|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(ca) Italy, FDCA, Cantiere #47 - El enemigo construido (Parte 1) - Alessandro Granata Seixa - Desempleo, xenofobia y lucha de clases en la Sudáfrica contemporánea * (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
Date
Mon, 16 Nov 2026 07:58:41 +0200
El racismo Forma1y la xenofobia no son ajenos a las sociedades
africanas, ni son meros vestigios ideológicos del colonialismo europeo.
Son fenómenos que se reproducen dentro de relaciones sociales concretas:
la desigualdad, la competencia por los empleos, la distribución desigual
de la tierra, el deterioro de los servicios públicos, el autoritarismo
estatal y la división de la población según la nacionalidad, el origen,
el idioma, la etnia y el color de la piel. ---- Sin embargo, sería
erróneo hablar de un «racismo africano» genérico y uniforme. Las
situaciones varían profundamente. En algunos países, prevalece la
discriminación étnica o regional; en otros, el racismo se dirige contra
las poblaciones negras del África subsahariana; en otros lugares, la
nacionalidad se convierte en el principal criterio de exclusión.
El caso más evidente y políticamente significativo es el de Sudáfrica,
donde el desempleo masivo, la pobreza y el deterioro de los servicios se
atribuyen cada vez más a los inmigrantes procedentes de otros países
africanos.
Esta descripción invierte la realidad. No fueron los inmigrantes quienes
causaron la crisis sudafricana. Fue el capitalismo posterior al
apartheid, la desindustrialización, la precariedad laboral, la
austeridad, la concentración de la riqueza y el fracaso de la
transformación social los que crearon el caldo de cultivo para la
xenofobia y el nacionalismo.
De la "nación arcoíris" a la afrofobia
Sudáfrica, nacida tras el fin del apartheid, prometió construir una
sociedad democrática y multirracial basada en la dignidad universal. La
lucha contra el régimen segregacionista contó con el apoyo de
trabajadores, sindicatos y movimientos de liberación de todo el continente.
Mozambique, Angola, Tanzania, Zambia, Zimbabue, Lesoto, Botsuana y otros
países habían acogido a exiliados sudafricanos, apoyado al Congreso
Nacional Africano y sufrido represalias militares y económicas por parte
del régimen del apartheid.
Sin embargo, hoy en día, a menudo se culpa a los ciudadanos de
Mozambique, Zimbabue, Malaui, Lesoto, Etiopía, Somalia, Congo, Ghana y
Nigeria del desempleo, la delincuencia y el colapso de los servicios
públicos.
Por eso, muchos académicos y activistas hablan de afrofobia: no un
simple miedo a los extranjeros, sino una forma de hostilidad dirigida
sobre todo contra otros africanos negros.
Según datos del censo de 2022, en Sudáfrica había aproximadamente 2,4
millones de inmigrantes, lo que representa el 3,9 % de la población. La
mayoría provenía de países pertenecientes a la Comunidad de Desarrollo
de África Meridional (SADC). (¹) Estos datos contradicen la imagen de un
país abrumado por una supuesta invasión extranjera.
La xenofobia en Sudáfrica también revela una contradicción fundamental:
el capital sudafricano puede circular libremente por todo el continente,
adquiriendo minas, bancos, cadenas minoristas, compañías telefónicas e
infraestructuras, mientras que a los trabajadores africanos se les trata
como intrusos.
La libertad de circulación se aplica a las inversiones y a los
beneficios, no a las personas.
La promesa incumplida del fin del apartheid
El fin del apartheid político no significó el fin del apartheid económico.
Una gran parte de la población negra sigue viviendo en barrios
marginales, asentamientos informales y zonas rurales empobrecidas. El
control de las minas, las grandes corporaciones, los bancos, los bienes
raíces y una porción significativa de la tierra permanece altamente
concentrado.
La transición a la democracia modificó la composición política y racial
de las élites, pero no transformó radicalmente las relaciones de
producción. Una burguesía negra se integró en las estructuras económicas
existentes, mientras que millones de trabajadores, desempleados y
residentes de asentamientos informales permanecieron marginados.
Es en el vacío que existe entre la liberación política y la emancipación
social donde debemos situar el auge de la xenofobia.
En el primer trimestre de 2026, la tasa oficial de desempleo de
Sudáfrica alcanzó el 32,7 %. Alrededor de 8,1 millones de personas
fueron clasificadas como desempleadas. Si se tiene en cuenta la fuerza
laboral potencial y a quienes habían dejado de buscar trabajo
activamente, la tasa general de subutilización de la mano de obra
alcanzó el 43,7 %. (²)
Estas cifras describen una crisis estructural, no un paréntesis temporal.
Por lo tanto, la indignación popular no surge de la nada. Proviene de la
falta de empleo, la insuficiencia de hospitales, el hacinamiento en las
escuelas, la escasez de viviendas, la corrupción, el aumento de los
precios y la experiencia diaria del abandono.
Pero la ira no tiene una dirección política predeterminada. Puede
transformarse en organización social contra el capital y el Estado, o
desviarse contra otros pobres.
El migrante como chivo expiatorio
En junio de 2026, las principales federaciones sindicales de Sudáfrica
-COSATU, FEDUSA, SAFTU y NACTU- declararon conjuntamente que la crisis
económica del país no fue causada por los inmigrantes, sino por el
estancamiento, la desindustrialización, el desempleo masivo, la
corrupción, la austeridad y el fracaso del modelo económico para
proporcionar empleos y servicios a la mayoría.(³)
Las federaciones recordaron que la expulsión de extranjeros no reabrirá
las fábricas, no restablecerá el gobierno local, no construirá viviendas
ni fortalecerá la salud pública.
Esta postura pone de manifiesto un punto esencial: la xenofobia traslada
la responsabilidad de la crisis de arriba a abajo.
El jefe que cierra una fábrica desaparece de la escena. El gobierno que
privatiza, subcontrata o recorta los servicios públicos queda impune.
Las empresas que emplean a trabajadores vulnerables con salarios bajos
permanecen invisibles. En su lugar aparece el migrante: reconocible,
pobre, a menudo indocumentado y políticamente indefenso.
Se hace creer a los desempleados que su enemigo es el trabajador
procedente de Zimbabue, no la empresa que los despide o reubica. Se
convence al paciente de que la crisis sanitaria se debe a la presencia
de extranjeros, no a la austeridad, la corrupción ni la escasez de
personal. Se anima a quienes viven en chabolas a expulsar a sus vecinos
mozambiqueños, en lugar de organizarse contra quienes les niegan el
acceso a la tierra y la vivienda.
La xenofobia es, por lo tanto, mucho más que un prejuicio. Es una
técnica política para gestionar el conflicto social.
¿Quién se beneficia de la xenofobia?
Desde la perspectiva del comunismo libertario, el problema no puede
reducirse a una cuestión moral. No basta con afirmar que el racismo es
injusto o que deberíamos ser más tolerantes. Debemos demostrar qué
función material cumple y qué intereses defiende.
La xenofobia divide a una clase trabajadora ya fragmentada entre
empleados y desempleados, trabajadores formales e informales, ciudadanos
y migrantes, personas con documentación en regla e indocumentadas.
Esta división permite a los empleadores diferenciar salarios y
condiciones laborales. Los inmigrantes indocumentados pueden ser
extorsionados, recibir salarios ínfimos, ser obligados a trabajar
jornadas extenuantes y ser amenazados con ser procesados. Se utiliza a
trabajadores locales para controlarlos o se les convence de que su
deportación mejorará automáticamente sus condiciones.
En realidad, cada trabajador privado de derechos se convierte en una
herramienta para reducir los derechos de todos.
Un estudio del Banco Mundial sobre el mercado laboral sudafricano reveló
que, durante el período analizado, el empleo de migrantes no desplazó a
ciudadanos sudafricanos. Por el contrario, gracias a la
complementariedad de las tareas y a la mayor prevalencia del autoempleo,
cada trabajador migrante se asoció, en promedio, con la creación de
aproximadamente dos puestos de trabajo para ciudadanos sudafricanos. (4)
Esta valoración no debe convertirse en una celebración acrítica del
mercado. Sin embargo, demuestra lo infundada que es la representación
automática de los migrantes como ladrones de empleos.
El verdadero problema reside en el poder que tienen las empresas para
explotar la vulnerabilidad administrativa de los inmigrantes e
imponerles peores condiciones.
El Sindicato Nacional de Trabajadores Metalúrgicos de Sudáfrica (NUMSA)
ha denunciado a las empresas acusadas de emplear a trabajadores
extranjeros indocumentados, pagarles salarios inferiores al mínimo
legal, eludir la legislación y obstaculizar la negociación colectiva. El
sindicato reiteró que la respuesta no debe ser la violencia contra los
inmigrantes, sino la organización colectiva contra los empleadores
responsables de la superexplotación. (5)
Esta es precisamente la postura que debería adoptar el sindicalismo de
clase: no expulsar a los trabajadores más débiles, sino protegerlos del
chantaje; no exigir más acción policial contra los inmigrantes, sino
convenios colectivos, igualdad salarial, libertad de organización y
sanciones contra los empleadores que explotan a los inmigrantes ilegales.
De la competencia a la guerra entre los pobres
Los movimientos xenófobos suelen presentar sus acciones como una
rebelión popular. Organizan marchas, bloqueos, controles arbitrarios de
documentos, redadas en lugares de trabajo y manifestaciones frente a
hospitales. Utilizan el lenguaje de la comunidad, la seguridad y la
defensa de los sudafricanos pobres.
Pero una movilización no se vuelve emancipadora solo porque involucre a
personas pobres. La reacción también puede movilizar a sectores populares.
Cuando un movimiento dirige su ira contra los más vulnerables, protege
indirectamente a los verdaderos responsables de la crisis.
La Operación Dudula y otros grupos antiinmigración han bloqueado el
acceso a hospitales y clínicas a personas consideradas extranjeras, han
llevado a cabo controles arbitrarios y han organizado intimidaciones
contra trabajadores y comerciantes africanos.(6)
En noviembre de 2025, el Tribunal Superior de Gauteng dictaminó que
varias de las acciones de la Operación Dudula eran ilegales,
inconstitucionales y xenófobas, prohibiendo a sus miembros intimidar,
agredir o acosar a personas identificadas como extranjeras y de impedir
el acceso a escuelas, hospitales y lugares de trabajo.(7)
El movimiento de habitantes de chabolas de Abahlali baseMjondolo ha
descrito estas prácticas como parte de una política que convierte a los
migrantes en chivos expiatorios de los fracasos del Estado y del
capitalismo.
En junio de 2026, SAFTU también denunció el asesinato de Nhlamulo Sambo,
un joven sudafricano al que confundieron con un extranjero por hablar
xitsonga. La federación señaló que la justicia por mano propia xenófoba
afecta inevitablemente también a los ciudadanos sudafricanos, a las
minorías lingüísticas y a las comunidades internas. (8)
Así pues, lo que está ocurriendo no es un enfrentamiento entre el pueblo
y los inmigrantes. Lo que está ocurriendo es una lucha por determinar
qué rumbo debe tomar el descontento popular: la solidaridad de clase o
el nacionalismo de los excluidos.
Abahlali baseMjondolo: La dignidad no tiene nacionalidad
Una de las respuestas más significativas provino de Abahlali
baseMjondolo , el movimiento de habitantes de asentamientos informales
que comenzó en Durban y posteriormente se desarrolló en varias zonas de
Sudáfrica.
Abahlali no es una organización anarquista comunista en sentido
estricto. Sin embargo, presenta varios elementos cercanos a la tradición
libertaria: organización de base, asambleas, autonomía respecto a los
partidos políticos, democracia directa, autoorganización ciudadana, la
centralidad de la dignidad y el rechazo a la subordinación clientelista.
En julio de 2025, el movimiento reafirmó su solidaridad con los
migrantes y las organizaciones atacadas por la Operación Dudula. Recordó
que ya durante la violencia xenófoba de 2008, sus organizaciones habían
decidido acoger y defender a quienes estaban bajo amenaza. (9)
Abahlali argumentó que la crisis sanitaria no fue causada por
extranjeros, sino por años de austeridad, recortes, mala gestión y
saqueo de los recursos públicos.
Su lema, Unyawo alunampumulo , que literalmente significa "el pie no
tiene nariz", expresa la idea de que nadie puede saber de antemano
adónde lo llevará su camino. Todo ser humano puede verse obligado a
migrar, buscar refugio o reconstruir su vida en otro lugar.
Esta práctica encierra una lección política fundamental. La unidad no
puede proclamarse simplemente en abstracto. Debe construirse en
ocupaciones de viviendas, en barrios, en disputas por el agua, en la
defensa de los atacados, en la distribución de recursos y en asambleas
populares.
Es en estos lugares donde la solidaridad deja de ser compasión y se
convierte en contrapoder.
* 1ª parte
Nota
1. Statistics South Africa, Understanding South Africa's Immigrant and
Internal Migration Stats , 19 de febrero de 2025. Los datos, tomados del
censo de 2022, indican aproximadamente 2,4 millones de inmigrantes, lo
que equivale al 3,9% de la población sudafricana.
2. Statistics South Africa, Encuesta trimestral de la fuerza laboral,
primer trimestre de 2026 , informe P0211, mayo de 2026, págs. 1-3. La
tasa oficial de desempleo fue del 32,7 %, mientras que el indicador que
incluye a los desempleados y la fuerza laboral potencial alcanzó el 43,7 %.
3. COSATU, FEDUSA, SAFTU y NACTU, Declaración del movimiento sindical
sobre la migración y la crisis económica de Sudáfrica , declaración
presentada a NEDLAC, 17 de junio de 2026. El documento atribuye la
crisis al estancamiento económico, la desindustrialización, el
desempleo, la austeridad, la corrupción y el deterioro de los servicios,
rechazando la idea de culpar a los migrantes.
4. Banco Mundial, Migración mixta, desplazamiento forzado y resultados
laborales en Sudáfrica , Washington, 2018; véase también Banco Mundial,
Nuevo estudio revela que los inmigrantes en Sudáfrica generan empleos
para los locales , 13 de noviembre de 2018. El análisis se centra
principalmente en el período 1996-2011 e identifica una relación
positiva entre la mano de obra inmigrante, el empleo y los salarios de
los ciudadanos sudafricanos.
5. El Sindicato Nacional de Trabajadores Metalúrgicos de Sudáfrica
(NUMSA) celebra las redadas en Tradecor Steel y otras empresas por
incumplir la normativa laboral mediante la explotación de extranjeros
indocumentados (5 de octubre de 2024). NUMSA se define como un sindicato
internacionalista de inspiración marxista-leninista y aboga por la unión
de los trabajadores contra la superexplotación.
6. Associated Press, Un grupo antimigrante en Sudáfrica impide el acceso
de extranjeros a clínicas de salud , 2025. La investigación documenta
los bloqueos de centros de salud y los controles arbitrarios de
documentos llevados a cabo por la Operación Dudula.
7. Abahlali baseMjondolo, ¡Victoria contra la Operación Dudula en el
Tribunal Superior!, 5 de noviembre de 2025. El comunicado informa sobre
la decisión del Tribunal Superior de Gauteng contra la intimidación, las
agresiones y el bloqueo del acceso a escuelas, hospitales y lugares de
trabajo.
8. La Federación Sudafricana de Sindicatos (SAFTU) condena el brutal
asesinato de Nhlamulo Sambo y advierte sobre el peligroso camino del
vigilantismo xenófobo (2 de junio de 2026). La federación argumenta que
la crisis social no es causada por la migración, sino por el desempleo,
la austeridad, la corrupción y la concentración de la riqueza.
9. Abahlali baseMjondolo, Solidaridad con SERI y otras organizaciones
atacadas por la Operación Dudula , 17 de julio de 2025. El movimiento
reafirma el principio de que todo ser humano debe ser reconocido en su
dignidad y recuerda el compromiso adquirido en 2008 de proteger a las
personas afectadas por la violencia xenófoba.
https://alternativalibertaria.org/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(ca) Italy, Sicilia Libertaria #472 - INCENDIOS. Incompatibilidad entre el sistema económico y la vida en el planeta. (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
- Next by Date:
(ca) France, Monde Libertaire - Hélène Hazera, ¡Transanarquista bocazas llena de amor! (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
A-Infos Information Center