A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) Italy, FAI, Umanita Nova #28-26 - Manchmal kommen sie zurück. Sie lehnen die Wiederaufnahme der Atomkraft ab. (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Fri, 13 Nov 2026 08:21:50 +0200


In dieser Welt der Diebe und Scharlatane können es sich Italiens Führungskräfte nicht leisten, nicht hochrangige Vertreter nicht nur der ersten, sondern auch der zweiten Kategorie zu sein! So steigen, wie in den berühmtesten Horrorfilmen, jene, die jahrelang endgültig begraben schienen, mit neuem Gewand, aber demselben unverkennbaren, finsteren Gestank aus ihren Gräbern. Faschistische Ideen von Heimat und Rasse steigen aus dem Grab, und Technologien, die vor 40 Jahren in zwei Volksabstimmungen abgelehnt wurden, tauchen wieder auf. Ich spreche von Atomkraft.

Die Scharlatane reden von der Energiekrise, vom Ölmangel, der angeblich unumgängliche, kriminelle Abkommen mit Regierungen bedeute; sie sprechen von Gaskäufen um jeden Preis, von Seltenen Erden und - als Krönung - vom jüngsten Krieg, den die USA und Israel mit dem Angriff auf den Iran und der daraus resultierenden Blockade der Straße von Hormus ausgelöst haben. In diesem Kontext, geprägt von der Rhetorik gekaufter Journalisten und Politiker, erlebt die Kernenergie eine Renaissance.

Dieses Gerede verschleiert eine noch viel schlimmere Realität. Zunächst einmal muss klargestellt werden, dass die Energiepolitik Italiens, ebenso wie die politischen Entscheidungen italienischer Regierungen und der Einsatz italienischer Truppen in verschiedenen Ländern der Welt, von den finanziellen Interessen des italienischen multinationalen Energiekonzerns ENI dominiert wird. ENI ist in Dutzenden von Ländern aktiv und deckt alle Sektoren ab, darunter die Energiewende, die chemische Forschung und die Entwicklung innovativer Technologien. Die italienische Regierung trifft keine Entscheidungen ohne ihre Zustimmung, insbesondere heute, da sich die Weltlandschaft radikal verändert und Kriege lediglich den schrecklichsten und spektakulärsten Aspekt der Ausbeutung von Territorien und darüber hinaus darstellen.

Hinzu kommt, dass der Boom der künstlichen Intelligenz in allen Bereichen, einschließlich des Militärs, einen enormen Energiebedarf hat. Prognosen zufolge werden KI-Rechenzentren bis zum Ende des Jahrzehnts jährlich etwa 945 Terawattstunden verbrauchen - eine Menge, die dem gesamten Energiebedarf eines hochindustrialisierten Landes wie Japan entspricht.

In Italien reichen die derzeitigen Energiereserven kaum für den nationalen Bedarf aus.

Da die Kohlendioxidemissionen begrenzt werden müssen, muss die Nutzung fossiler Brennstoffe beseitigt oder zumindest reduziert werden, und wir haben uns törichterweise der Kernenergie zugewandt.

Diese Entscheidung ist teils auf die immense Energieverschwendung zurückzuführen, die derzeit durch das kapitalistische System verursacht wird, teils auf die unvermeidlichen Einschränkungen der für erneuerbare Energien gewählten politischen Strategie - nämlich die Nichtnutzung bestehender Häuser und Gebäude. Um das Energiemonopol und die Kontrolle darüber zu sichern, bevorzugen sie stattdessen den Bau riesiger Wind- und Solarparks, die auch von Befürwortern der Kernenergie finanziert werden, denn die Wirtschaft muss in jedem Sektor präsent sein.

Schon wieder du... sollten wir uns nicht schon wiedersehen?

Am 23. September 2026 verabschiedete das Parlament das Gesetz, das es der Regierung ermöglicht, Kernenergie einzuführen. Dies geschah trotz zweier Referenden, die die Kernenergie bereits abgelehnt hatten.

Als wir Anarchisten in Zeiten ohne Misstrauen argumentierten, dass das Referendum kein Allheilmittel für alle Übel sei, dass dieses vermeintlich direkte demokratische Instrument ein Betrug sein könnte, hatten wir zweifellos Recht! Schauen wir uns an, warum.

Eines der Grundprinzipien der Verfassung war und ist die Souveränität des Parlaments; gemäß dem Prinzip der parlamentarischen Demokratie behält das Parlament die Befugnis, in allen Angelegenheiten, die nicht durch die Verfassung verboten sind, Gesetze zu erlassen und neue Regeln und regulatorische Rahmenbedingungen zu genehmigen (wie beispielsweise die jüngsten Ermächtigungsgesetze zur nachhaltigen Kernspaltung).

Die beiden Volksabstimmungen zur Kernenergie waren sogenannte Aufhebungsreferenden gemäß Artikel 75 der italienischen Verfassung. Denn in Italien können Volksabstimmungen nur aufhebend sein - und genau darin liegt der Knackpunkt! - sie erlauben den Bürgern lediglich, bestehende Gesetze aufzuheben, nicht aber, neue zu erlassen oder absolute Verbote in die Verfassung aufzunehmen.

Die drei Fragen von 1987

Im Referendum von 1987 wurde in keiner der Fragen explizit gefragt: "Wollen Sie die Kernenergie verbieten?"

Die Bürger wurden aufgefordert, die Regulierungsmechanismen abzuschaffen, die diese Entwicklung ermöglicht hatten.

Die erste Frage, die den Standort betraf, hob die Regelung auf, die es dem Staat (über das CIPE) erlaubte, über den Bau von Kernkraftwerken zu entscheiden. Die zweite Frage, die Beiträge betraf, schaffte die finanzielle Entschädigung für Gemeinden und Regionen ab, die sich bereit erklärten, Kernkraftwerke oder -anlagen auf ihrem Gebiet zu errichten. Die dritte Frage, die internationale Aktivitäten betraf, untersagte ENEL die Teilnahme an internationalen Abkommen zum Bau und Betrieb von Kernkraftwerken außerhalb Italiens.

Offensichtlich wollten die Wähler lediglich ihre Zustimmung oder Ablehnung der Kernenergie zum Ausdruck bringen, und tatsächlich zeigte das Referendum zunächst Wirkung, und zwar mit einer unmittelbaren Folge: der Stilllegung der damals noch in Betrieb befindlichen Kernkraftwerke und der Blockierung des nationalen Energieprogramms.

Doch während der vierten Berlusconi-Regierung, die 2008 und 2009 neue Bestimmungen einführte, tauchte diese Leiche wieder aus der Erde auf, in der sie begraben worden war.

Um dem Untoten Einhalt zu gebieten, wurde 2011 ein neues Referendum abgehalten. Die Frage von 2011 zielte konkreter ab, indem sie direkt auf die neue Strategie einging und die Aufhebung der neuen Bestimmungen forderte und erreichte, die die Standortwahl, die Planung und den Bau neuer Kernkraftwerke im Land ermöglichten.

Es schien der richtige Zeitpunkt zu sein! Doch der Boden unter den Leichen ist nun wieder in Bewegung, trotz all derer, die in gutem Glauben am Referendum teilgenommen haben. So kehrt der nukleare Zombie zurück ... eine unendliche Geschichte!

In Anlehnung an Battisti könnten wir sagen: "Aber sollten wir uns nicht eigentlich gar nicht mehr sehen?"

Tatsächlich haben die Referenden von 1987 und 2011 ihre Wirkung in dem Moment erschöpft, als sie die Gesetze, auf die sie sich bezogen, aufhoben; sie stellen jedoch keine dauerhafte Beschränkung dar.

Ein aufhebendes Referendum beseitigt ein bestimmtes Gesetz und hinterlässt eine Lücke, die nachfolgende Regierungen nicht sofort durch die Wiedereinführung desselben Gesetzes füllen können (was kurzfristig gegen den Volkswillen verstoßen würde), die aber Jahre später neu verhandelt werden kann.

Eine unmittelbare Genehmigung liegt zwar noch nicht vor; der Text genehmigt zwar nicht den Bau neuer Kernkraftwerke, er gibt der Regierung aber die Befugnis dazu.

Die Exekutive hat ein Jahr Zeit, Durchführungsverordnungen auszuarbeiten und umfassende Regelungen für den gesamten Lebenszyklus der Kernenergie festzulegen. Laut Regierung soll die Rückkehr zur Kernenergie in der ersten Hälfte der 2030er-Jahre erfolgen, was andernfalls unmöglich sei.

Natürlich hätten wir nichts dagegen, wenn die Technologie neue, kostengünstige und saubere Energiequellen entdecken würde. Doch abgesehen von den Lügen von Scharlatanen hat die Wissenschaft in den letzten Jahren weder Kernfusionskraftwerke entwickelt, noch weiß sie, wie das uralte Problem des tödlichen radioaktiven Abfalls gelöst werden soll, geschweige denn, wie die Sicherheit im Falle eines Atomunfalls gewährleistet werden kann. Kurz gesagt: Atomkraft ist alles andere als sauber!

Bei der Exhumierung der Toten, selbst wenn diese bereits verwest sind, wird nicht erwähnt, dass es derzeit keine Lösung für das Problem des radioaktiven Abfalls gibt - eines Abfalls, der, wie wir nicht vergessen sollten, eine gefährliche Lebensdauer hat, die Hunderttausende von Jahren andauern kann!

Und so wird die Sicherheit vernachlässigt .

Alle Kernkraftwerke arbeiten derzeit mit Kernspaltung.

Nach dem aktuellen Stand des Wissens sind alle Kernkraftwerke ausnahmslos Kernspaltungskraftwerke.

Und so produzieren alle Generationen, ob jung oder alt, tödlichen radioaktiven Abfall!

Doch nun kehren andere Tote zurück, klopfen an die Tür, und diesmal sind sie real.

Etwa 99 % der abgebrannten Brennelemente und radioaktiven Abfälle aus Italiens alten Kernkraftwerken werden derzeit im Ausland, hauptsächlich in Frankreich und Großbritannien, gelagert. Diese Abfälle müssen zurückgeführt werden, doch die italienische Regierung, die sich über einen sicheren Lagerort noch nicht im Klaren ist, hat das Abkommen mit Frankreich verlängert, um die Abfälle bis 2040 in Lagerstätten jenseits der Alpen zu lagern (eine Verzögerung von etwa 15 Jahren gegenüber dem ursprünglichen Termin 2025). Diese Abfälle kommen zu den derzeit in Zwischenlagern lagernden rund 33.766 Kubikmetern radioaktiver Abfälle hinzu, die auf die Verlegung zu sichereren, noch nicht festgelegten Standorten warten. Wollen wir wirklich noch mehr Abfall produzieren?

Es gibt keine Kernenergie der vierten Generation.

Die wiederauferstandenen Toten erhalten ein neues Gesicht, doch dieses Gesicht ist noch nicht fertig! Die Rede ist von neuen Kernkraftwerken, kleinen modularen Reaktoren (SMRs ) mit einer Leistung von bis zu 300 MW. Diese würden in einer Fabrik vorgefertigt und montiert und anschließend zum Einsatzort transportiert, um dort betriebsbereit zu sein. Aktuell befinden sich die ersten und einzigen wirklich betriebsbereiten SMRs der Welt in Russland und China und sind noch in der Erprobungsphase.

Obwohl sie als Geschenk des Himmels gepriesen werden, existieren SMRs in keinem westlichen Land, da sich die Technologie noch in der Phase der kommerziellen Entwicklung befindet.

Modulare Reaktoren sind nur realisierbar, wenn die Module in Serie gefertigt werden. Die wirtschaftlichen Vorteile der Serienproduktion werden jedoch nur durch den Bau einer großen Anzahl von Einheiten erzielt - ein Ziel, das nicht garantiert ist und mit sehr hohen Anfangskosten verbunden ist.

Diese Kraftwerke sind kleiner, und um die gleiche Energiemenge wie andere Kraftwerke zu erzeugen, müssen deutlich mehr davon gebaut werden. Folglich werden mehr Standorte benötigt, und wir werden mehr Atommüll zu entsorgen haben. Hinzu kommt, dass im Falle eines Krieges (bei allem Respekt, aber heutzutage leider nicht unmöglich) jedes Kraftwerk ein strategisches Ziel darstellt. Daher muss das Gebiet militarisiert werden, auch um Evakuierungen im Falle eines Unfalls zu organisieren.

Wir wissen, dass Spekulanten versuchen werden, so schnell wie möglich mit den Arbeiten zu beginnen; die Atomkraft birgt erhebliche wirtschaftliche und militärische Interessen. Wir wissen auch, dass sie den Prozess beschleunigen können, wenn sie es für notwendig erachten, allerdings sicherlich nicht innerhalb des von der Regierung angekündigten Zeitrahmens, der bisher übertrieben dargestellt wurde!

Die zivile Nutzung der Kernenergie ist eng mit der Nutzung der Kernenergie für militärische Zwecke verbunden, die heute sogar als Element der militärischen Abschreckung befürwortet wird, und sicherlich ist diese Wiedereinführung der Kernenergie eine direkte Folge des vorherrschenden Kriegs- und Vorkriegsklimas.

Nuklear und Militär sind eng miteinander verknüpft. Militärprogramme profitieren von den immensen staatlichen Investitionen in die zivile Energieversorgung, und umgekehrt. Dies liegt auch daran, dass der Brennstoff für Kraftwerke und das spaltbare Material für Atomwaffen (Uran-235 oder Plutonium) aus demselben Trenn- und Anreicherungsprozess stammen wie die Atomwaffen selbst. Einige zivile Reaktoren produzieren zudem Schlüsselelemente für Atomwaffenarsenale, wie beispielsweise Tritium. Nicht zu vergessen ist, dass wissenschaftliche Forschung, spezialisierte Techniker, Labore und Reaktoren gleichzeitig den Energiesektor, den Verteidigungssektor und sogar militärische Angriffe antreiben.

Kurz gesagt, der Platz erwartet uns vor der Invasion der Toten. Damit wir nicht selbst zu Zombies werden.

Salvatore Corvaio

https://umanitanova.org/a-volte-ritornano-opporsi-alla-ripresa-del-nucleare/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center