A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - Der Krieg ist bereits hier (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Am 20. September hielt die "No-Muos-Bewegung" in Niscemi eine regionale 
Versammlung ab. Themen waren die kriegerische Auseinandersetzung, die 
aktuelle kriegsbedingte Repression sowie die katastrophale Lage in 
Niscemi angesichts des Erdrutsches und dessen dramatische Auswirkungen 
auf den Alltag der Einwohner. ---- An der öffentlichen Veranstaltung 
nahmen rund vierzig Personen teil; neben einer beachtlichen Anzahl 
Einheimischer waren auch Aktivisten des Komitees "No F35 Trapani - 
Birgi" anwesend, begleitet von einem mexikanischen Vertreter indigener 
Organisationen.

Leider muss man feststellen, dass der übrige Teil der sogenannten 
"sizilianischen Bewegung" kaum Interesse an dieser Initiative zeigte. 
Ich verstehe durchaus, dass der Kampf gegen Muos für viele keinen Reiz 
mehr bietet, wenn es um Selbstdarstellung oder Hegemonieansprüche geht; 
er gilt als aussichtslos und als bloßer Rückzugsgefecht - und ist somit 
keinerlei "revolutionärer" Beachtung oder wahlpolitischen Gewinns wert. 
Solche kurzsichtigen Einschätzungen verkennen jedoch geflissentlich den 
Ernst der Lage und die Gefahr eines militärischen Angriffs auf unser Gebiet.

Abgesehen von diesen meinen bescheidenen Anmerkungen war die Versammlung 
aufgrund der gehaltenen Reden und der vermittelten Inhalte äußerst 
interessant. Zur Sprache kamen die psychischen Schäden, die die 
Kriegssituation in der Bevölkerung verursacht, sowie der häufige Griff 
zu Psychopharmaka und therapeutischer Unterstützung, um die Angst vor 
dem Krieg zu bewältigen.

Diese ohnehin prekäre Lage wurde durch den Erdrutsch noch weiter 
verschärft. Er belastet insbesondere die emotionale Verfassung der 
Kinder - vor allem der Mädchen -, die ihre Kindheit nur unter großen 
Schwierigkeiten erleben und kaum noch den Mut aufbringen, sich mit ihren 
Spielen auf dem öffentlichen Platz von Niscemi zu zeigen. Es wurde 
ausführlich und ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen über die tiefe 
Enttäuschung der Bevölkerung diskutiert, die es nicht geschafft hatte, 
den Bau des MUOS zu verhindern. Dies geschah nach einer intensiven Phase 
des Widerstands, die in Straßenblockaden gipfelte, mit denen die 
Durchfahrt der Fahrzeuge jenes Mafia-Unternehmens verhindert werden 
sollte, das mit der Errichtung der Parabolantennen beauftragt war. Diese 
Fahrzeuge wurden von den "Kräften der Unordnung" eskortiert und 
geschützt; durch ihr Vorgehen - Angriffe und Strafanzeigen - 
ermöglichten diese Sicherheitskräfte faktisch die Aufstellung der 
Kriegsanlagen. Darauf folgten Anzeigen und Kampagnen zur Diskreditierung 
der Bürgerinnen und Bürger, die sich gegen das MUOS gestellt hatten.

Viele junge Menschen verließen den Ort, da sie sich anderswo Arbeit 
suchen mussten; gezielte Verleumdungen durch die entsprechenden Kreise 
säten Zwietracht in den Familien, und viele Frauen wurden als "Huren" 
beschimpft, weil sie sich der "No-MUOS"-Bewegung angeschlossen hatten.

All dies hat in der Bevölkerung ein Unbehagen und ein Gefühl der 
Resignation angesichts der Kriegsgefahr und der Präsenz des 
US-Stützpunkts hervorgerufen und tut dies weiterhin. Die Repression traf 
im Zuge des Kriegszustands unerbittlich die Aktivisten: Wegen der 
Sommer- und Wintercamps wurden sie mit einer Flut von Anzeigen und 
diversen Aufenthaltsverboten überzogen. Diese Situation wurde eingehend 
erörtert; insbesondere zwei Wortmeldungen - eine von einem Genossen aus 
Catania und eine weitere von unserem Genossen Natale Musarra - 
thematisierten die Anzeigen wegen Aufstachelung zu Straftaten sowie die 
Aufenthaltsverbote. Diese Maßnahmen waren die Reaktion auf ihre 
Kundgebungen vor Tor 1 des Stützpunkts, bei denen sie bekräftigt hatten, 
dass wir früher oder später zurückkehren würden. Diese Beiträge haben 
uns vor Augen geführt, was Repression im Kriegszustand bedeutet. Der 
mexikanische Genosse erinnerte uns an die Ähnlichkeiten zwischen 
Sizilien und seiner Heimat, wo Drogenkartelle und Militär täglich lokale 
Gemeinschaften angreifen, die für den Umweltschutz und den Aufbau einer 
auf Freiheit und Solidarität basierenden Gesellschaft kämpfen.

Hier bei uns führen uns Mafia und Staat ständig vor Augen, dass unsere 
Gegenwart von Tod und Ausbeutung geprägt ist.

Die Genossen der "No F35"-Bewegung kamen zu uns, um Kontakte zu knüpfen 
und eine gemeinsame Basis für anstehende Demonstrationen zu schaffen.

Ein wichtiger Beitrag kam von Ingenieur Albanelli - einem waschechten 
Niscemesen, auch wenn er wie viele andere im Norden arbeitet. Er 
schilderte uns die Geschichte der hydrogeologischen Katastrophen in 
Niscemi, die aktuelle Lage bezüglich des Erdrutsches und mögliche 
Lösungsansätze. Als Bewegung haben wir uns vorgenommen, uns weiter in 
die Thematik zu vertiefen und entsprechende Initiativen zu planen.

Im Mittelpunkt stand zudem die Kriegssituation, in der wir uns in 
Niscemi an vorderster Front befinden - angesichts des Krieges, der 
täglich vom MUOS-System ausgeht -, wohl wissend, dass uns äußerst 
schwierige Zeiten bevorstehen.

Wir haben einige Termine für Mobilisierungen festgelegt, insbesondere im 
Hinblick auf den 7. Oktober, wenn in Gela der Prozess wegen Aufhetzung 
gegen drei Genossinnen und Genossen - darunter Natale Musarra - beginnt. 
Für den 24. Oktober planen wir eine öffentliche Versammlung auf dem 
Platz, um gegen die kriegsbedingte Repression zu protestieren.

Am 7. November werden wir zudem erneut vor der Basis demonstrieren, denn 
die Antennen und das MUOS-System signalisieren uns, dass der Krieg 
bereits hier ist. Wir wollen uns dem entgegenstellen und dies stoppen. 
"No MUOS" bis zum Sieg.

Antonio Rampolla

https://umanitanova.org/la-guerra-e-gia-qui/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de