A-Infos (ca) France, SocLib: AFGANISTÁN: UN PAÍS DONDE EL ESTADO, LA RELIGIÓN Y EL CAPITAL PISOTEAN JUNTOS LA DIGNIDAD HUMANA (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

«En Afganistán, el Estado, la religión y el capital se unen para 
aplastar toda libertad. Este país, marcado por la dominación y la 
injusticia, alberga en su seno las semillas de otra vida: la de un 
pueblo en pie, sin amos, en busca de dignidad y rebelión. Testimonio de 
un compañero o compañera. --- No es el Afganistán de las fronteras 
coloniales, ni el de un Estado-nación corrupto, ni el de los mapas 
empapados en sangre. Es una tierra ocupada -no solo por los talibanes, 
sino por todas las formas de dominación: el Estado, la etnia, la 
religión, el patriarcado, el capital.

Los talibanes, actuales gobernantes, no son ni un gobierno legítimo ni 
los representantes del pueblo. Son simplemente un grupo armado que, con 
el látigo de la sharia, las armas estadounidenses y una lógica brutal, 
ha reducido al pueblo al silencio y ha erigido el califato sobre las 
ruinas de la esperanza. Lo que sucede en Afganistán no es solo una 
tiranía religiosa: es la reproducción infinita del orden de dominación, 
bajo un nuevo nombre, bajo otro turbante.

Los talibanes encarnan la continuidad lógica de una estructura estatal 
que, desde la creación de Afganistán, no ha sido más que un instrumento 
de represión de la mayoría en beneficio de una minoría. El Estado nunca 
ha sido otra cosa que una jaula de hierro para los seres humanos, una 
herramienta de colonización interna. El anarquismo se opone a este orden 
mortífero y sangriento. No consideramos al Estado como un salvador, sino 
como el enemigo de toda libertad, ya se trate de los talibanes, de 
repúblicas corruptas, del Emirato Islámico o de democracias de fachada». 
Afganistán es una tierra de mil colores humanos. Sin embargo, las 
estructuras de poder han transformado esos colores en ríos de sangre. 
Los talibanes, mediante su dominio étnico centrado en los pastunes, no 
hacen más que perpetuar una discriminación histórica que, desde hace 
siglos, margina o intenta eliminar a las minorías no autóctonas. Para 
nosotros, los anarquistas, todo poder fundado en la etnia, la raza o el 
linaje es una enfermedad histórica que debe curarse mediante una 
solidaridad radical y transnacional.

Hoy, las mujeres afganas no solo están privadas de sus derechos: son 
excluidas sistemáticamente de toda vida social. Los talibanes han 
cerrado las escuelas a las niñas, prohibido el trabajo femenino y 
encadenado sus cuerpos en nombre del honor y la sharia. ¿Pero se han 
rendido las mujeres? No. Desde las calles de Kabul hasta las prisiones 
secretas, desde los manuscritos clandestinos hasta los gritos ahogados, 
ellas son las primeras chispas de la revuelta. El anarquismo no ve a las 
mujeres como víctimas, sino como el punto de partida de la revolución.

Mientras los niños mueren de frío, los comandantes talibanes prosperan 
gracias al sangriento comercio de petróleo iraní y dólares cataríes. El 
capitalismo afgano tiene un rostro desenmascarado: el de un capital 
violento, religioso, étnico y tribal. El anarquismo propone una 
alternativa a este infierno: una economía basada en compartir, 
cooperativas locales, propiedad colectiva y distribución gratuita de 
recursos según las necesidades.

Y, sin embargo, la esperanza persiste. En el corazón de la oscuridad, 
jóvenes sin bandera, sin líder y sin estructura tejen redes clandestinas 
de resistencia. Mujeres enseñan en secreto en casas particulares. Poetas 
exiliados se convierten en la voz de los sin voz. Medios de comunicación 
difunden noticias en la clandestinidad. Estos son los gérmenes de la 
liberación. Si los cuidamos, florecerán en un futuro de libertad. «El 
pueblo afgano es oprimido y torturado por el Estado, la religión, la 
etnia y el capital. Pero estas opresiones son también la promesa de otro 
nacimiento. El anarquismo es una invitación a ese nacimiento doloroso: 
una liberación sin jefes, un orden sin Estado, una vida sin amos. No 
creemos, pero sí tenemos esperanza. No una esperanza vacía, sino una 
esperanza armada, airada y llena de amor. Afganistán debe ser 
reconstruido: desde abajo, por el pueblo, a partir de las cenizas de la 
revuelta y de la bondad».

FUENTE: Le Père Peinard - L'Info libertaire - 19 de mayo de 2025

https://www.socialisme-libertaire.fr/2026/09/afghanistan-un-pays-ou-l-etat-la-religion-et-le-capital-foulent-ensemble-la-dignite-humaine.html
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca