A-Infos (de) Italy, Sicilia Libertaria #470 -[Palästina]KINO. Das Meer (Il Mare, 2025) von Shai Carmeli-Pollak Auf dem Weg zum Meer (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Das italienische Kino ist, das muss man sagen, ein Sammelbecken für 
Schwachsinn, gekrönt mit Löwen, Davids, Nastri-Preisen, Goldenen Globen 
und Ciak d'Oro... Das meistbeachtete Ereignis in den Fernsehnachrichten 
und sozialen Netzwerken sind die Kleider der Stars auf dem roten 
Teppich... Man spricht über "Schneider", so wie man einst über die 
Schönheit der SS-Uniformen von Ugo Boss sprach... Sie waren unter den 
Hakenkreuzen wahrlich schön, besonders während Millionen von Juden 
(Homosexuelle, Geisteskranke, Roma, Behinderte, Kommunisten, 
Anarchisten) in den Vernichtungslagern ermordet wurden... Es ist eine 
Schande, dass israelische Zionisten den Holocaust vergessen oder für 
eine neue Katastrophe instrumentalisiert haben, deren 
Hauptverantwortliche sie sind. Wenn ich gefragt werde, ob ich 
antisemitisch bin, sage ich nein; wenn ich antizionistisch bin, sage ich 
natürlich! Ich verabscheue Tyrannen jeglicher Herkunft. Sie sollten zu 
Frikassee verarbeitet und an streunende Hunde verfüttert werden, damit 
sie die Angst (und den Schmerz) am eigenen Leib erfahren, die sie den 
Ärmsten der Erde jahrhundertelang eingejagt haben. Menschen, Künstler 
und alle Menschen, unabhängig von Glauben oder Hautfarbe, haben das 
Recht, ihre Meinung vor Gericht zu äußern. Mit allen damit verbundenen 
Risiken, einschließlich des Risikos, ihr Leben zu verlieren. Shai 
Carmeli-Pollak ist ein israelischer Regisseur, Drehbuchautor, Fotograf 
und Friedensaktivist, der politische und gesellschaftliche Filme dreht. 
Nach der Zweiten Intifada Anfang der 2000er-Jahre schloss er sich der 
Aktionsgruppe "Anarchisten gegen die Mauer" an. Zusammen mit anderen 
israelischen und internationalen Aktivisten mobilisierte Shai 
Carmeli-Pollak in palästinensischen Gemeinden im Westjordanland, um sich 
dem Bau der israelischen Betonmauer gewaltlos und physisch zu 
widersetzen. Das Kollektiv "Anarchisten gegen die Mauer" verwarf die 
alten Klischees des allgemeinen Pazifismus (intellektuelle Lobbygruppen, 
Konferenzen für Aphasiker, philosophisches Geschwätz) und organisierte 
Sabotageakte gegen die Sperranlagen, blockierte Bulldozer und rief zu 
Massendemonstrationen auf. Die Aktionen vor Ort mussten jedoch von 
Volkskomitees in palästinensischen Dörfern koordiniert und geleitet 
werden, nicht von Politikern. Israelische und internationale Aktivisten 
stellten sich als "Schutzschilde" gegen die israelische Repression zur 
Verfügung. 2006 nahm Shai Carmeli-Pollak ihre Kamera direkt mit in die 
Demonstrationen, um die Brutalität des Militärs zu dokumentieren. Aus 
dieser Feldforschung heraus drehte er "Bil'in My Love" (2006), das aus 
der Bewegung selbst entstand und als "dokumentarisches Meisterwerk" 
bezeichnet wurde... Es zeugt vom Widerstand der Bewohner des 
palästinensischen Dorfes Bil'in gegen den Bau der israelischen 
Sperrmauer im Westjordanland... 2008 wurde dem Dorfkomitee von Bil'in 
und der Gruppe "Anarchisten gegen die Mauer" gemeinsam die renommierte 
Carl-von-Ossietzky-Medaille für Menschenrechte in Berlin verliehen.
Die Gruppe "Anarchisten gegen die Mauer" löste sich 2010 auf, doch ihr 
libertäres Erbe ist in jeder Szene von "Das Meer" spürbar.
In dem Dokumentarfilm "Flüchtlinge" (Ha-Plitim, 2008) filmt Shai 
Carmeli-Pollak die dramatische Situation von Migranten, die aus dem 
Sudan und Eritrea die Grenze überqueren: Menschenströme, die die 
Sinai-Wüste zu Fuß durchqueren, mittellos und mit leeren Händen. Sie 
sind auf der verzweifelten Suche nach Zuflucht, Schutz und einem Leben 
fernab von Diktaturen und Verfolgung in ihren Heimatländern den 
grausamen Bedingungen ausgesetzt und werden vom Staat Israel brutal 
abgewiesen, geschlagen oder inhaftiert. Der Regisseur erklärte in einem 
Interview mit dem amerikanischen Magazin Cineaste (Amerikas führendem 
Magazin für Filmkunst und -politik), dass er mit "Refugees" das 
historische und moralische Paradoxon einer Nation aufzeigen wollte, die 
gegründet wurde, um verfolgten Menschen Zuflucht zu gewähren, die nun 
aber andere Menschen, die aus Verzweiflung fliehen, ablehnt und 
verfolgt. Teile der Vereinten Nationen (UN), der Internationale 
Gerichtshof (IGH), internationale Menschenrechtsorganisationen, Amnesty 
International, Human Rights Watch (HRW), Euro-Med Monitor, die Arabische 
Liga, die Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC) und viele 
Länder weltweit betrachten den Völkermord in Gaza als Verbrechen gegen 
die Menschlichkeit.
In dem Spielfilm "The Sea" (2025) erzählt Shai Carmeli-Pollak die 
Geschichte von Khaled (Muhammad Gazawi), einem zwölfjährigen 
palästinensischen Jungen, der heimlich israelische Kontrollpunkte 
passiert, um zum ersten Mal das Meer zu sehen. Der Film wurde mit einem 
Zuschuss der Israel Film Foundation in Höhe von 598.600 US-Dollar 
produziert und triumphierte bei den Ophir Awards 2025 (den israelischen 
Oscars) mit fünf Auszeichnungen, darunter dem Preis für den besten Film. 
Laut den Statuten der Israelischen Filmakademie wird der Gewinner des 
Preises für den besten Film automatisch Israels offizieller Vertreter 
bei den Oscars in der Kategorie "Bester internationaler Film". Es ist 
zum Totlachen! Nach der Vorführung von "The Sea" sprang der israelische 
Kultur- und Sportminister Miki Zohar auf und kündigte einen kompletten 
Stopp der staatlichen Förderung der Ophir Awards an. Der Entzug der 
Steuergelder soll die Israelische Filmakademie ganz klar für die 
Auszeichnung von Shai Carmeli-Pollaks Werk bestrafen.
Miki Zohar warf dem Film vor, ausschließlich die palästinensische 
Sichtweise zu fördern und Soldaten der israelischen 
Verteidigungsstreitkräfte (IDF) "falsch und verleumderisch" 
darzustellen. Er "spuckt israelischen Bürgern und Soldaten ins Gesicht", 
sagte er, und das stimmt. Bei den Ophir Awards sprach der junge 
Schauspieler Muhammad Gazawi, der für seine Leistung ausgezeichnet 
wurde, folgende Worte: "Ich wünschte, alle Kinder könnten ohne Krieg 
leben und träumen." Von den Träumen palästinensischer Kinder kennt der 
israelische Minister nur das Blut unschuldiger Kinder, in dem sich die 
IDF-Schläger suhlen. "Ihr wurdet immer zu wenige getötet ... wir werden 
bis ans Ende der Zeit auf eure Gräber spucken."
Vom Meer. Khaled ist (wie bereits erwähnt) ein zwölfjähriger Junge aus 
Ramallah ("Haus Gottes"). Sein größter Wunsch ist es, das Meer zu sehen, 
das nur 50 bis 60 Kilometer von der Stadt entfernt liegt - weniger als 
eine Stunde Fahrt. Anlass ist ein Schulausflug an die Strände des 
Mittelmeers. An einem israelischen Militärkontrollpunkt erklären die 
Soldaten seine Genehmigung für ungültig und schicken ihn zurück, während 
seine Klassenkameraden weiterfahren. Der Junge kehrt nach Hause zurück. 
Als die Schüler nach Ramallah zurückkehren, erzählen sie Khaled von dem 
wunderschönen Tag am Strand. Nach einigen Tagen macht sich Khaled auf 
den Weg zum Meer. Er kennt weder den Weg noch spricht er Hebräisch. Er 
überquert die Grenze heimlich. Sein Vater Ribhi (Khalifa Natour) ist ein 
illegaler Einwanderer in prekären Verhältnissen, der als Maurer in Tel 
Aviv arbeitet. Er kündigt seinen Job und riskiert die Verhaftung, um 
nach seinem vermissten Sohn zu suchen. Khaled irrt durch die Straßen der 
israelischen Stadt auf der Suche nach dem Meer. Khaleds Blick wird zu 
einer Art Spiegel, der Wolkenkratzer, Geschäfte, Autos und Menschen 
reflektiert, deren Alltag sich stark von dem Ramallahs unterscheidet... 
Junge Leute bewegen sich frei in der Stadt... Touristen sind der 
Brutalität der Überwachung völlig gleichgültig... Die Architektur der 
Besatzung, die Betonbarrieren, der Stacheldraht, die bewaffneten 
Soldaten auf den Straßen... offenbaren Ungleichheiten, die auf Identität 
und Pass basieren... Palästinenser sind Feinde, die besiegt und zu 
Kriminellen degradiert werden müssen, selbst Kinder... alle anderen 
hingegen sind gute Bürger, die willkommen geheißen werden und die 
Rassendiskriminierung der zionistischen Regierung Israels fortsetzen.
Khaleds Vater ist ein palästinensischer Arbeiter ohne gültige 
Arbeitserlaubnis. Als seine Familie erfährt, dass Khaled nach Israel 
geflohen ist, begeben sie sich auf die Suche nach ihrem Sohn. Er irrt 
durch die Vororte und Straßen von Tel Aviv, in ständiger Angst, von der 
Polizei angehalten und verhaftet zu werden. Nach langer und 
verzweifelter Suche entdeckt Ribhi seinen Sohn fast am Meer. Sie werden 
wiedervereint, doch es bleibt nicht einmal Zeit für einen Moment der 
Zuneigung. Die Polizei greift ein und verhaftet sie, weil sie keine 
Papiere haben. Die Schlussszene im Straßencafé ist berührend: 
Israelische Gäste, Touristen und die Kellnerin halten einen Moment inne, 
um zuzusehen, wie Vater und Sohn in den Polizeiwagen gedrängt werden. 
Sobald der Wagen wegfährt, unterhalten sich die Menschen weiter, als 
wäre nichts geschehen, und bestellen Cappuccinos. Die visuelle Metapher 
des Regisseurs verdeutlicht die Normalisierung der Apartheid und die 
israelische Arroganz.
Khaled sieht das Meer nur flüchtig durch das Fenster des Polizeiwagens. 
Shai Carmeli-Pollaks Drehbuch ist äußerst prägnant, und die Dreharbeiten 
zu "Das Meer" wirken fast dokumentarisch, ein wahrer Roadmovie über die 
Gefangenschaft unter der israelischen Verschwindenspolitik. Shai 
Goldmans Kameraführung besticht durch die direkte Schlichtheit des 
Films; die Bilder sind wie in einem Familienalbum angeordnet, ohne 
Schnickschnack oder aufdringliche Effekte. Yosef Grunfelds (oder Joseph 
Greenfelds) Schnitt wechselt zwischen linearer Erzählung und plötzlichen 
Beschleunigungen und vermittelt so die Verwirrung des Protagonisten in 
einer Art großstädtischer Odyssee, die der Junge erlebt und die mit der 
Qual seines Vaters verknüpft ist. Avi Bellelis Musik entfaltet sich in 
einer Wahrnehmungsfragmentierung, die eine spirituelle Nähe zu den 
Protagonisten suggeriert ... ein bemerkenswerter Soundtrack, der mit den 
Bildern des Films verschmilzt ... bis zur sinnlichen Auflösung der 
Schlussszene, als die Polizei den Jungen daran hindert, das Meer zu 
sehen. "Das Meer" ist eine Anklage gegen die Entmenschlichung durch die 
zionistische israelische Regierung und bekräftigt das universelle Recht 
der Kindheit und eines Volkes auf Freiheit.

Pino Bertelli

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/giugno2026_compressed-1.pdf
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de