A-Infos (it) France, Monde Libertaire - Cronaca letteraria: Cekist (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Il Cekista, di Vladimir Zazubrin, Christian Bourgois, Satellites n. 26, 
2002 ---- "Anche loro furono trascinati per i piedi nella parte buia 
della cantina, usando delle corde. Ognuno di loro, a modo suo, aveva 
sognato di vivere e di essere qualcuno. Ma vale davvero la pena parlarne 
quando di ognuno di loro non restava altro che un centinaio o 
centocinquanta chili di carne fresca?" ---- Andrej Pavlovich Srubov è il 
capo della Gubceka, la sezione provinciale locale della Ceka, la temuta 
polizia politica, precursore del KGB, creata da Lenin in uno dei suoi 
primi decreti dopo il colpo di stato militare dell'ottobre 1917 in cui i 
bolscevichi presero il potere. In questa piccola città siberiana, Srubov 
ha il suo bel da fare, o meglio, ha dei cani controrivoluzionari da 
abbattere. In fila, cinque alla volta, in una cantina... È il 1923 e la 
Rivoluzione ha bisogno di difensori zelanti le cui braccia, o meglio le 
cui dita
sui grilletti, non vacillano mai. Srubov sovrintende alle esecuzioni, 
indaga sui cospiratori borghesi e gestisce i suoi carnefici. Perde la 
moglie, l'anima, la salute e presto, si sospetta, visto come il regime 
sovietico si nutriva, ondata dopo ondata, dei suoi carnefici, anche 
della sua vita.

Zazubrin nacque nel 1895 e fu assassinato durante il terrore stalinista 
nel 1937. Questo proletario siberiano, figlio di un rivoluzionario, ebbe 
un destino turbolento. Bolscevico clandestino, si infiltrò nell'Okhrana 
(la polizia politica zarista), prestò servizio come segretario del 
commissario alla Banca di Stato e fu poi arruolato nell'Armata Bianca 
come ufficiale, dalla quale disertò rapidamente con due unità di 
addestramento. Iniziò a scrivere romanzi dopo aver sconfitto il tifo nel 
1920. Il Cekista, scritto nel 1923, fu pubblicato solo nel 1989.

Un racconto avvincente e agghiacciante, scritto appena sei anni dopo la 
"rivoluzione", Il Cekista narra, con un realismo brutale, crudo e 
allucinatorio, la nascita della macchina totalitaria di distruzione. In 
esso, Srubov sogna, quindici anni prima della Germania nazista, "una 
società umana illuminata, che si libererà dei suoi membri superflui o 
criminali con l'aiuto di gas, acidi, elettricità e batteri 
mortali.[...]Gentiluomini eruditi, con aria di autorità, immergeranno 
senza timore uomini vivi in storte e palloni giganti e, usando ogni 
sorta di combinazioni, reazioni e distillazioni, li trasformeranno in 
lucido da scarpe, vaselina e olio lubrificante".
L'apparato critico cita Orwell e Kafka, ma si potrebbe menzionare anche 
Évariste Gamelin, il pittore che si ritrova a essere un giurato spietato 
e sanguinario al Tribunale Rivoluzionario ne *Gli dei hanno sete* di 
Anatole France, pubblicato nel 1912. La Rivoluzione, incarnata nei 
deliranti sogni a occhi aperti di questo boia industriale, nella figura 
di "Lei", una babushka decadente e assetata di sangue, divora i propri 
figli come Saturno. Alla maniera di Zamyatin, che utilizzò la 
fantascienza in *Noi*, ma qui senza nemmeno tentare di rivestirsi di una 
patina fittizia, Zazubin dipinge il ritratto di una forza di polizia 
politica che, avendo completamente dimenticato che il fine non 
giustifica i mezzi, conduce un intero popolo terrorizzato in un vicolo 
cieco mortale. Non c'è da stupirsi che il manoscritto sia rimasto per 
settant'anni in un deposito della Biblioteca Lenin e che il suo autore 
non sia sopravvissuto alle purghe staliniste. Degni di nota sono due 
poscrizioni: una contemporanea, che evoca il contesto storico, e l'altra 
- dell'epoca - un vero e proprio gioco di equilibrismo, un triplo salto 
mortale che tenta di far passare il romanzo per un'ode alla burocrazia 
statale.

"Solo un centimetro separa il nome dell'ultimo condannato dalla firma di 
Sroubov. Un centimetro più in alto, e sarebbe tra i condannati a morte."

Julien Caldironi, privato, Maine-et-Loire

https://monde-libertaire.net/?articlen=9182
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it