A-Infos (it) France, La Plateforme CL: La piattaforma Archinov 3/4 - Sezione di costruzione (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

La Piattaforma per l'Organizzazione dei Comunisti Libertari è un testo 
fondamentale del comunismo libertario. La nostra rete di attivisti ha 
deciso di pubblicare questo testo centenario in quattro parti, con 
commenti. La sezione costruttiva inizia "  il primo giorno della 
rivoluzione sociale  ". Non è un caso. Questa questione è al centro dei 
problemi affrontati dagli anarchici rivoluzionari, a differenza degli 
individualisti.
1. Il problema del primo giorno della rivoluzione sociale
Commento : La questione del primo giorno della rivoluzione è un punto 
che differenzia fondamentalmente la teoria anarchica dal leninismo. La 
Piattaforma afferma, nel contesto della Russia zarista, che "il primo 
compito della rivoluzione sociale è distruggere l'edificio statalista 
della società capitalista". Questa affermazione può sembrare riduttiva 
oggi, se isolata da ciò che è accaduto prima e da ciò che accadrà dopo.

Il "momento cruciale" rappresentato dalla "vittoria dei lavoratori 
sull'attuale sistema capitalista e borghese e sui suoi rappresentanti" 
non può verificarsi senza una lenta preparazione, senza la graduale 
costruzione di contropoteri all'interno della società capitalista. In 
tempi di grave crisi capitalista, il loro coordinamento può portare a 
una struttura di potere duale. E non appena si verifica il collasso 
dello Stato, gli anarchici propongono di sostituirlo con questo nuovo 
potere emerso, e certamente non di fare ciò che fecero i bolscevichi, 
ovvero ripristinare l'apparato statale.

Non sappiamo però come si svilupperà il processo rivoluzionario. 
Tuttavia, combatteremo contro ogni logica autoritaria che si opponga 
alle aspirazioni democratiche delle masse.

L'obiettivo fondamentale del mondo del lavoro in lotta è la fondazione, 
mediante la rivoluzione, di una società comunista libera ed egualitaria, 
fondata sul principio: "  Da ciascuno secondo le sue capacità, a 
ciascuno secondo i suoi bisogni  ".

Tuttavia, questa società non si realizzerà da sola, unicamente per mezzo 
della forza di una rivoluzione sociale. La sua realizzazione si 
svilupperà come un processo socio-rivoluzionario più o meno prolungato, 
guidato dalle forze organizzate del lavoro vittorioso lungo un percorso 
predeterminato.

Il nostro compito è indicare ora questa strada, formulare i problemi 
concreti e positivi che i lavoratori dovranno affrontare fin dal primo 
giorno della rivoluzione sociale. Il destino stesso di questa 
rivoluzione dipenderà dalla loro corretta risoluzione.

È ovvio che la costruzione della nuova società sarà possibile solo dopo 
la vittoria dei lavoratori sull'attuale sistema capitalista e borghese e 
sui suoi rappresentanti. È impossibile iniziare a costruire una nuova 
economia e nuove relazioni sociali finché non si spezza il potere dello 
Stato che difende il sistema schiavista, finché i lavoratori e i 
contadini non prendono il controllo, in un quadro rivoluzionario, 
dell'economia industriale e agricola del paese.

Pertanto, il primo compito della rivoluzione sociale è distruggere 
l'edificio statalista della società capitalista, privare la borghesia e, 
in generale, tutti gli elementi socialmente privilegiati dei mezzi di 
potere e instaurare ovunque la volontà del proletariato ribelle, 
espressa nei principi fondamentali della rivoluzione sociale. Questo 
aspetto distruttivo e combattivo della rivoluzione non farà altro che 
spianare la strada ai compiti positivi che costituiscono il significato 
e l'essenza della rivoluzione sociale.

I compiti sono i seguenti:

La soluzione, in senso comunista libertario, al problema della 
produzione industriale del paese.
La soluzione al problema agrario risiede nella stessa direzione.
La soluzione al problema del consumo (offerta).
2. Produzione
Commento : Descrivere la riorganizzazione della produzione all'interno 
di una società comunista libertaria in così poche parole è stata 
un'impresa ardua. Il risultato corrisponde schematicamente alle idee 
centrali del comunismo libertario. Ovviamente, le strutture sociali sono 
cambiate profondamente in un secolo. Ovviamente, la crisi ecologica sta 
rimescolando molte carte. Pertanto, non descriveremmo la 
riorganizzazione della produzione nello stesso modo. Ma i punti 
essenziali, nel contesto della stesura di questo testo, sono già presenti!

Tenendo conto che l'industria del paese è il risultato degli sforzi di 
diverse generazioni di lavoratori e che i vari settori industriali sono 
strettamente interconnessi, consideriamo tutta la produzione attuale 
come un'unica officina di produttori, appartenente a tutti i lavoratori 
nel loro complesso e a nessun singolo individuo.

Il meccanismo produttivo del paese è comprensivo e appartiene all'intera 
classe lavoratrice. Questo principio determina il carattere e la forma 
della nuova produzione. Essa sarà anch'essa comprensiva e comune, nel 
senso che i prodotti realizzati dai lavoratori apparterranno a tutti. 
Questi prodotti, di qualsiasi categoria, costituiranno la base di 
approvvigionamento generale per i lavoratori, dove ogni partecipante 
alla nuova produzione riceverà tutto ciò di cui ha bisogno, in 
condizioni di parità per tutti.

Il nuovo sistema produttivo eliminerà completamente il lavoro salariato 
e lo sfruttamento in tutte le loro forme, instaurando al loro posto il 
principio di collaborazione fraterna e solidale tra i lavoratori.

La classe media, che nella moderna società capitalista svolge funzioni 
intermedie e improduttive - commercio e simili - così come la borghesia, 
deve partecipare alla nuova produzione alle stesse condizioni di tutti 
gli altri lavoratori. Altrimenti, queste classi si autoescluderanno 
dalla classe operaia.

Non ci saranno padroni, siano essi imprenditori, proprietari terrieri o 
statali (come accade oggi nello stato bolscevico). Nel nuovo sistema 
produttivo, le funzioni organizzative passeranno a organi amministrativi 
creati appositamente dalle masse lavoratrici: soviet operai, comitati di 
fabbrica o amministrazioni operaie di imprese e fabbriche. Questi 
organi, collegati tra loro a livello comunale, distrettuale e poi 
nazionale, formeranno istituzioni comunali, distrettuali e infine 
generali e federali per la gestione della produzione. Nominati dalle 
masse e costantemente sotto il loro controllo e influenza, tutti questi 
organi saranno continuamente rinnovati e realizzeranno così l'idea di 
un'autentica autogestione di massa.

Produzione unificata, i cui mezzi e prodotti appartengono a tutti, 
avendo sostituito il lavoro salariato con il principio della 
collaborazione fraterna e avendo stabilito pari diritti per tutti i 
produttori, produzione realizzata da organi direttivi operai, eletti 
dalle masse: questo è il primo passo compiuto sulla via della 
realizzazione del comunismo libertario.

3. Consumo
Commento : Questo paragrafo va letto alla luce dei problemi economici 
affrontati dalla Rivoluzione russa fin dai suoi esordi. La Piattaforma 
cercava un'alternativa alla politica bolscevica, in cui il partito 
imponeva ai contadini le quantità di prodotti agricoli che dovevano 
fornire. Tale politica creò una profonda frattura con il mondo rurale. 
Tuttavia, la condizione dei contadini nei paesi occidentali è cambiata 
significativamente. Le soluzioni iniziali qui proposte sono in gran 
parte irrilevanti per la Francia contemporanea.

Questo problema si presenterà nella rivoluzione in due modi:

il principio della ricerca sui prodotti di consumo
il principio della loro distribuzione
Per quanto riguarda la distribuzione dei beni di consumo, le soluzioni 
dipenderanno principalmente dalla quantità di prodotti disponibili, dal 
principio di conformità allo scopo, ecc.

La rivoluzione sociale, intraprendendo la ricostruzione dell'intero 
ordine sociale esistente, si assume la responsabilità di provvedere ai 
bisogni primari di tutti. L'unica eccezione è rappresentata dai non 
lavoratori, ovvero coloro che rifiutano di partecipare alla nuova 
produzione per ragioni controrivoluzionarie. Ma, in generale, e fatta 
eccezione per quest'ultima categoria, i bisogni dell'intera popolazione 
nel territorio della rivoluzione sociale sono soddisfatti dalla riserva 
di consumo generale. Nei casi in cui la quantità di beni sia 
insufficiente, la distribuzione avviene secondo il principio di massima 
urgenza: vale a dire, in primo luogo, ai bambini, ai malati e alle 
famiglie operaie.

Un problema ben più complesso sarà l'organizzazione stessa del fondo per 
i consumi.

Indubbiamente, nei primi giorni della rivoluzione, le città non 
disporranno di tutti i beni essenziali necessari al sostentamento 
dell'intera popolazione. Allo stesso tempo, i contadini avranno a 
disposizione in abbondanza quei beni che mancheranno alle città.

I comunisti libertari non possono dubitare della natura reciproca del 
rapporto tra la città e la campagna. Credono che la rivoluzione sociale 
possa essere realizzata solo attraverso gli sforzi congiunti di operai e 
contadini. Di conseguenza, la soluzione al problema del consumo 
nell'ambito della rivoluzione sociale sarà possibile solo attraverso una 
stretta collaborazione rivoluzionaria tra queste due categorie di 
lavoratori.

Per instaurare questa collaborazione, la classe operaia urbana, avendo 
preso in mano la produzione, deve immediatamente considerare i bisogni 
vitali delle campagne e adoperarsi per fornire beni di consumo 
quotidiani, nonché i mezzi e gli strumenti per la coltivazione agricola 
collettiva. Gli atti di solidarietà dimostrati dai lavoratori verso le 
necessità dei contadini susciteranno la stessa risposta da parte di 
questi ultimi, i quali, a loro volta, riforniranno collettivamente le 
città con i prodotti del lavoro rurale, in primis gli alimenti.

Le cooperative di operai e contadini saranno i primi organismi a 
garantire l'approvvigionamento alimentare ed economico necessario a 
città e villaggi. In seguito, a queste cooperative verranno affidate 
funzioni più importanti e stabili, in particolare la fornitura di tutto 
il necessario per garantire e sviluppare la vita economica e sociale di 
operai e contadini, trasformandosi così in enti permanenti per 
l'approvvigionamento di città e villaggi.

Questa soluzione al problema dell'offerta permanente consentirà al 
proletariato di creare un fondo di approvvigionamento permanente, che 
avrà un impatto favorevole e decisivo sul destino di tutta la nuova 
produzione.

4. La terra
Commento : Questo punto è ovviamente complementare al precedente ed è 
praticamente altrettanto "  datato  ". Ci riconosciamo fondamentalmente 
nella sua logica. Questa logica rimane del tutto valida. Ma questo testo 
è principalmente una risposta adattata alla realtà della vita contadina 
durante la Rivoluzione Russa. Non può, nella sua forma attuale, 
costituire una proposta per il mondo contadino occidentale. Dovremo 
reinventare una risposta adatta alla realtà odierna.

Consideriamo i contadini lavoratori - coloro che non sfruttano il lavoro 
altrui - e il proletariato salariato delle campagne come le principali 
forze rivoluzionarie e creative per la soluzione della questione 
agraria. Il loro compito sarà quello di attuare la nuova 
riorganizzazione fondiaria, al fine di stabilire l'uso e lo sfruttamento 
della terra secondo i principi comunisti.

Come l'industria, la terra, lavorata e coltivata da successive 
generazioni di lavoratori, è il prodotto dei loro sforzi collettivi. 
Appartiene all'intera popolazione lavoratrice nel suo insieme e a nessun 
singolo individuo. In quanto proprietà comune e inalienabile dei 
lavoratori, la terra non può essere comprata, venduta o affittata; non 
può, pertanto, essere utilizzata da altri come mezzo di sfruttamento.

La terra è anche una sorta di officina comune, un laboratorio popolare 
dove la classe lavoratrice produce i mezzi di sussistenza. Ma è 
un'officina in cui ogni lavoratore (contadino), grazie a determinate 
condizioni storiche, si è abituato a svolgere il proprio lavoro, a farlo 
indipendentemente dagli altri produttori. Mentre nell'industria il 
metodo di lavoro collettivo è essenzialmente necessario e l'unico 
possibile, in agricoltura non è l'unico ai nostri giorni. La maggior 
parte dei contadini coltiva la terra utilizzando le proprie risorse.

Di conseguenza, quando la terra e i mezzi per la sua coltivazione 
passano ai contadini, senza possibilità di vendita o affitto, la 
questione delle forme di usufrutto e dei mezzi di sfruttamento 
(comunitario o familiare) non troverà immediatamente una soluzione 
completa e definitiva, come avverrà nel settore industriale. 
Inizialmente, con ogni probabilità, si ricorrerà a entrambi questi metodi.

Saranno i contadini rivoluzionari stessi a stabilire la forma definitiva 
di utilizzo e di usufrutto della terra. Su questo tema non è possibile 
alcuna pressione esterna.

Tuttavia, poiché crediamo che solo la società comunista, in nome della 
quale si compirà la rivoluzione sociale, libererà i lavoratori dalla 
loro condizione di schiavitù e sfruttamento, garantendo loro piena 
libertà e uguaglianza; poiché i contadini costituiscono la stragrande 
maggioranza della popolazione (circa l'85% in Russia) e che, di 
conseguenza, il sistema agrario instaurato dai contadini sarà il fattore 
decisivo per le sorti della rivoluzione; poiché, infine, l'economia 
privata in agricoltura, così come l'industria privata, il commercio, 
l'accumulazione, la proprietà privata e la ricostituzione del capitale, 
saranno fondamentali, il nostro dovere sarà quello di fare, d'ora in 
poi, tutto il necessario per agevolare la soluzione collettiva della 
questione agraria.

A tal fine, dobbiamo ora condurre una forte campagna di propaganda tra i 
contadini a favore dell'economia agraria collettiva.

La creazione di un'unione contadina specifica di orientamento libertario 
faciliterà notevolmente questo compito.

In questo senso, il progresso tecnologico sarà di enorme importanza, 
facilitando l'evoluzione dell'agricoltura e anche la realizzazione del 
comunismo nelle città, specialmente nell'industria. Se, nei loro 
rapporti con i contadini, i lavoratori agiranno non individualmente o in 
gruppi separati, ma come un vasto collettivo comunista, che abbracci 
interi settori industriali; se, inoltre, terranno conto dei bisogni 
vitali delle campagne e forniranno a ogni villaggio strumenti e 
macchinari per la coltivazione collettiva della terra, insieme a oggetti 
di uso quotidiano, ciò darà certamente ai contadini un impulso verso il 
comunismo in agricoltura.

5. La difesa della rivoluzione
Commento : Anche in questo caso, il contesto della Rivoluzione Russa è 
cruciale per il pensiero degli autori della Piattaforma. Si verificherà 
una situazione simile durante una rivoluzione scaturita da una profonda 
crisi ecologica, tale da poter incrinare radicalmente l'idea stessa di 
capitalismo? Non siamo in grado di rispondere a questa domanda. Possiamo 
al massimo osservare che al momento non si tratta di una questione 
urgente. Ma quando lo diventerà, potremo rileggere questo testo e trarre 
ispirazione dalle soluzioni proposte, adattandole alla nuova situazione.

La questione della difesa della rivoluzione si ricollega anche al 
problema del "  primo giorno  ". In sostanza, il mezzo più efficace per 
difendere la rivoluzione è la risoluzione efficace dei suoi problemi 
positivi: quelli della produzione, del consumo e della terra. Una volta 
risolti giustamente questi problemi, nessuna forza controrivoluzionaria 
sarà in grado di alterare o minare il libero regime dei lavoratori. 
Ciononostante, i lavoratori dovranno comunque affrontare una dura lotta 
contro i nemici della rivoluzione per difenderne e preservarne la 
concreta esistenza.

La rivoluzione sociale, che minaccia i privilegi e l'esistenza stessa 
delle classi non lavoratrici della società odierna, provocherà 
inevitabilmente, da parte di queste classi, una resistenza disperata che 
assumerà la forma di una feroce guerra civile.

Come ha dimostrato l'esperienza russa, una guerra civile di questo tipo 
non durerà pochi mesi, ma diversi anni.

Per quanto accolte con favore le prime mosse dei lavoratori all'inizio 
della rivoluzione, le classi dominanti avrebbero comunque conservato a 
lungo una straordinaria capacità di resistenza. Per diversi anni, 
avrebbero lanciato offensive contro la rivoluzione, tentando di 
riconquistare il potere e i privilegi di cui erano state private.

Un grande esercito, tecnologia e strategia militare - capitali - tutto 
verrà impiegato contro i lavoratori vittoriosi.

Per preservare le conquiste della rivoluzione, sarà necessario creare 
organi di difesa per contrastare l'offensiva reazionaria con una forza 
combattente commisurata all'entità del compito. Nei primi giorni della 
rivoluzione, questa forza combattente sarà formata da tutti gli operai e 
contadini armati. Tuttavia, questa forza armata spontanea sarà efficace 
solo nei giorni iniziali, prima che la guerra civile raggiunga il suo 
apice e le due fazioni in conflitto abbiano costituito strutture 
militari formalmente organizzate.

In una rivoluzione sociale, il momento più critico non è la soppressione 
dell'autorità, ma quello che segue, cioè quando le forze del regime 
rovesciato lanciano un'offensiva generale contro i lavoratori e quando 
si tratta di salvaguardare le conquiste ottenute.

La natura di questa offensiva, così come le tecniche e lo sviluppo della 
guerra civile, costringeranno i lavoratori a creare contingenti militari 
rivoluzionari determinati. L'essenza e i principi fondamentali di queste 
formazioni devono essere definiti in anticipo. Rifiutando i metodi 
statalisti e autoritari di governo delle masse, rifiutiamo di 
conseguenza i mezzi statali di organizzazione della forza militare 
operaia, in altre parole, il principio di un esercito statale basato sul 
servizio militare obbligatorio. È il principio del volontariato, in 
conformità con i principi fondamentali del comunismo libertario, che 
deve costituire la base delle formazioni militari operaie. I 
distaccamenti di partigiani, operai e contadini che guidarono l'azione 
nella Rivoluzione russa possono essere citati come esempi di tali 
formazioni.

Tuttavia, il volontariato e l'azione partigiana non vanno intesi nel 
senso stretto di questi termini, ovvero come una lotta di distaccamenti 
operai e contadini contro il nemico locale, non coordinata da un piano 
operativo generale e ciascuno agendo sotto la propria responsabilità, a 
proprio rischio e pericolo. Le azioni e le tattiche dei contadini devono 
essere guidate, nel periodo del loro pieno sviluppo, da una strategia 
rivoluzionaria comune.

Come ogni guerra, anche la guerra civile poteva essere condotta con 
successo dai lavoratori solo applicando i due principi fondamentali di 
ogni azione militare: l'unità del piano operativo e l'unità del comando. 
Il momento più critico della rivoluzione sarà quando la borghesia 
marcerà contro la rivoluzione con forze organizzate. Questo momento 
critico costringerà i lavoratori a ricorrere a questi principi di 
strategia militare.

In questo modo, viste le necessità della strategia militare, e anche 
della strategia controrivoluzionaria, le forze armate della rivoluzione 
dovranno inevitabilmente fondersi in un esercito rivoluzionario generale 
con un comando comune e un piano operativo condiviso.

I seguenti principi costituiranno il fondamento di questo esercito:

il carattere di classe dell'esercito.
volontariato (qualsiasi forma di coercizione sarà assolutamente esclusa 
dall'attività di difesa della rivoluzione).
Disciplina libera rivoluzionaria (autodisciplina): il volontariato 
rivoluzionario e l'autodisciplina si armonizzeranno perfettamente, 
rendendo l'esercito della rivoluzione moralmente più forte di qualsiasi 
esercito statale.
la completa sottomissione dell'esercito rivoluzionario alle masse 
operaie e contadine, nel periodo delle organizzazioni operaie e 
contadine comuni a tutto il paese, poste dalle masse ai vertici della 
vita economica e sociale.
In altre parole: l'organo di difesa della rivoluzione incaricato di 
combattere la controrivoluzione, sia sui fronti militari aperti sia su 
quelli della guerra civile interna (i complotti della borghesia, i 
preparativi di azioni controrivoluzionarie, ecc.), sarà interamente 
sotto la giurisdizione delle organizzazioni produttive operaie e 
contadine, alle quali sarà soggetto e dalle quali sarà politicamente 
orientato.

Nota . Sebbene l'esercito stesso debba essere costituito secondo precisi 
principi comunisti libertari, non deve essere considerato un elemento di 
principio. È semplicemente una conseguenza della strategia militare 
nella rivoluzione, una misura strategica a cui i lavoratori saranno 
inevitabilmente condotti dal processo stesso della guerra civile. Ma 
questa misura deve essere affrontata ora. Deve essere attentamente 
ponderata per evitare battute d'arresto irreparabili nell'opera di 
protezione e difesa della rivoluzione, poiché i ritardi durante i giorni 
della guerra civile potrebbero rivelarsi dannosi per l'esito dell'intera 
rivoluzione sociale.

https://plateformecl.org/la-plateforme-darchinov-partie-constructive/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it