A-Infos (tr) Italy, Sicilia Libertaria #471 - Patlayıcı sözler (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Haziran ortasında, NATO Genel Sekreteri Rutte, ABD Başkanı Trump'ın 
Avrupa ülkelerinin İran'a karşı savaşta ABD'yi desteklemediği yönündeki 
suçlamalarına yanıt olarak bir konuşma yaptı. Ancak --- Rutte , savaş 
cephesine Avrupa'daki ABD ve NATO askeri üslerinden 5.000 uçuşun 
yapıldığını, bunların 500'ünün İtalyan üslerinden olduğunu iddia etti. 
İtalyan üslerinden kastımız, özellikle Sigonella'daki Sicilya üsleridir.
Rutte'nin açıklamaları, Trump'ın Meloni'ye yönelik saldırılarının 
ardından Beyaz Saray ile dengeyi yeniden kurmakta zorlanan İtalyan 
hükümetini karmaşaya sürükledi. Yönetilemez bir utançla boğuşan
hükümet , başlangıçta NATO Genel Sekreteri'nin "uygunsuz" açıklamalarını 
reddetti, ancak daha sonra muhalefetin baskısıyla geri adım atarak 
Rutte'nin kafasının karışık olduğunu ve 500 uçuşun anayasaya uygun 
olarak 1954 tarihli gizli anlaşmalarda öngörülen lojistik operasyonlara 
atıfta bulunduğunu açıkladı.
Yani İtalya, İran'a karşı savaşa katılmadı. Ve burada, "lojistik" 
teriminin anlamını ve gerçek sonuçlarını ele alan başka bir tartışma 
başlıyor. Lojistiği savaş operasyonlarından ayrı bir şey olarak
görenler için bu, bombaları bırakan veya füzeleri fırlatan düğmeye 
basmaktan başka bir şey değildir. Bunun ötesinde, sadece lojistik 
vardır: düşmanın pozisyonlarını ve hedeflerini belirlemek için bir 
insansız hava aracını havaya göndermek, havada veya yerde yakıt ikmali 
yapmak, ekipman bakımı yapmak, ancak aynı zamanda yemek sağlamak, 
çalışma ortamını temiz tutmak ve savaş uçağının veya diğer savaş 
makinelerinin verimliliği için gerekli sayısız diğer faaliyetler.
Bunların ve daha fazlasının yapıldığı Sigonella'da, "diğer" teriminin 
ardında uçaklara, uçak gemilerine, insansız hava araçlarına ve çeşitli 
birliklere ikmal gibi önemli faaliyetler yatmaktadır.
SigonellaUzun zamandır Akdeniz ve çevresindeki Avrupa, Asya ve Afrika 
anakarasındaki ABD askeri varlığının kalbi olmuştur. Güçlü Sicilya 
üssünün yönlendirmesi, doğrudan ve dolaylı desteği olmadan hiçbir 
çatışma gelişemez ve gerçek ve trajik rolünü bilmemek, dezenformasyon 
cephesine ve en gelişmiş propaganda araçlarıyla yürütülen bir savaşa 
katılmak anlamına gelir. Hükümet ve her zaman Amerikan efendisine hizmet 
eden sahtekârlar için tüm bunlar savaşa katılmak değil; komik olmayan 
bir şaka, ancak bu, renkleri ne olursa olsun tüm hükümetlerin Amerikan 
hükümetlerinin seçimleri ve çıkarları için sorumluluğunu gösteriyor. 
Söylenecek başka bir şey yok, ancak ne yazık ki Sigonella davası aynı 
trajik pozisyonlarla tekrar tekrar ortaya çıkıyor.

Bu gazetede defalarca yazdık ki, Sicilya, Gazze'deki soykırımdan 
başlayarak bu ve diğer savaşlara tamamen karışmıştır. İran'a yapılan 
saldırı sırasında her türlü desteği sağlayan ve acımasız saldırının 
sorunsuz bir şekilde ilerlemesine olanak tanıyan Niscemi'deki MUOS'un 
(ABD Askeri Operasyonlar Merkezi) kritik rolünü unutmamalıyız. MUOS, 
Sigonella'nın kontrolünde olan ve dünyanın dört bir yanındaki ABD askeri 
operasyonlarını 7/24 yöneten bir yapıdır. Niscemi'de kan, antenler ve 
uydu çanakları arasında değil; ABD çıkarlarının askeri güçle beslendiği 
sayısız yerde akmaktadır.
Şimdi, İran'a yapılan saldırı eskisinden daha büyük bir ivmeyle yeniden 
başladı, ancak muhalefet, ülkeyi de içine alan bir savaşta hükümetin suç 
ortaklığı ve ABD üslerinin İtalya'daki lojistik operasyonları 
suçlamalarını unuttu. Bu arada, hükümetin ellerinde kan var ve 
üyelerinin vicdanları pis bir domuz ahırından daha kirli. Propaganda 
aşaması bittiğine göre, planlı yıkım günlük ritmine geri dönüyor ve biz 
de buna razı olmalıyız. ABD ve NATO üyeliğinin dayattığı gizli 
anlaşmalar da, iktidarda oldukları dönemde bunlardan iyi şekilde 
yararlanan merkez solun mirasıdır.
Savaşa karşı mücadele, yalnızca militarizmin her yönünden içtenlikle 
nefret edenleri ilgilendirir. Meloni, Crosetto, Tajani, Salvini, 
Vannacci, Schlein, Conte ve yandaşları, tarihsel koşullar onları 
pasifist gibi davranmaya zorlasa bile, savaş cephesinde yer alıyorlar.

Pippo Gurrieri

https://www.sicilialibertaria.it/2026/08/24/le-parole-esplosive/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr