A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria #471 - Las palabras explosivas (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

A mediados de junio, el secretario general de la OTAN, Rutte, pronunció 
un discurso en respuesta a las acusaciones del presidente estadounidense 
Trump de que los países europeos no habían apoyado a Estados Unidos en 
la guerra contra Irán. Sin embargo, --- Rutte afirmó que 5.000 vuelos al 
frente de batalla partieron de bases militares estadounidenses y de la 
OTAN en Europa, 500 de ellos desde bases italianas. Por bases italianas, 
nos referimos a las bases sicilianas, en particular la de Sigonella.
Las declaraciones de Rutte han sumido al gobierno italiano en el caos, 
luchando por restablecer el equilibrio con la Casa Blanca tras los 
ataques de Trump contra Meloni.
El gobierno , acosado por una vergüenza inmanejable, negó inicialmente 
las declaraciones "inapropiadas" del secretario general de la OTAN, pero 
luego, presionado por la oposición, cedió, aclarando que Rutte se había 
confundido y que los 500 vuelos se referían a operaciones logísticas 
previstas en los acuerdos secretos de 1954, de conformidad con la 
Constitución.
Por lo tanto, Italia no participó en la guerra contra Irán. Y aquí se 
abre otro debate, uno que aborda el significado del término "logística" 
y sus implicaciones reales.
Para quienes defienden la logística como algo distinto de las 
operaciones de guerra, esto no es más que el acto de presionar el botón 
que libera bombas o lanza misiles. Más allá de esto, solo existe la 
logística: enviar un dron al aire para proporcionar información sobre 
las posiciones y objetivos del enemigo, realizar reabastecimiento de 
combustible en vuelo o en tierra, dar mantenimiento al equipo, pero 
también proporcionar alimentos, mantener limpio el entorno de trabajo y 
un sinfín de otras actividades necesarias para la eficiencia del 
cazabombardero u otras máquinas de guerra.
Esto y más se hace en Sigonella, donde detrás del término "otras" se 
esconden actividades importantes como el reabastecimiento de aeronaves, 
portaaviones, drones y diversas tropas.
SigonellaDesde hace mucho tiempo, ha sido el corazón palpitante de la 
presencia militar estadounidense en el Mediterráneo y en la Europa 
continental, Asia y África circundantes. Ningún conflicto puede 
desarrollarse sin la dirección de la poderosa base siciliana, sin su 
apoyo directo e indirecto, y fingir ignorancia sobre su verdadero y 
trágico papel equivale a unirse al frente de la desinformación y a una 
guerra librada con las herramientas propagandísticas más sofisticadas. 
Para el gobierno y los charlatanes que siempre han servido al amo 
estadounidense, todo esto no es participación en la guerra; es una broma 
de mal gusto, pero demuestra la responsabilidad de todos los gobiernos, 
independientemente de su ideología, por las decisiones e intereses de 
los gobiernos estadounidenses. No hay nada más que decir, pero 
lamentablemente, el caso Sigonella resurge una y otra vez con las mismas 
posturas trágicas.

Hemos escrito innumerables veces en este periódico que Sicilia está 
plenamente implicada en esta y otras guerras, empezando por el genocidio 
en Gaza. No debemos olvidar el papel crucial del MUOS en Niscemi, que 
proporcionó todo tipo de apoyo durante el ataque a Irán, permitiendo que 
el brutal asalto se desarrollara sin problemas. El MUOS es una 
estructura bajo el control de Sigonella que gestiona las operaciones 
militares estadounidenses en todo el mundo las 24 horas del día, los 7 
días de la semana. En Niscemi, la sangre no corre entre antenas y 
parabólicas; corre en innumerables lugares donde los intereses 
estadounidenses se ven impulsados por la fuerza militar.
Ahora, el ataque a Irán se ha reanudado con mayor ímpetu que antes, pero 
la oposición ha olvidado las acusaciones de complicidad del gobierno y 
las operaciones logísticas de las bases estadounidenses en Italia, en 
una guerra que involucra al país. Mientras tanto, el gobierno tiene las 
manos manchadas de sangre y la conciencia de sus miembros está más sucia 
que un basurero. Ahora que la fase propagandística ha terminado, la 
destrucción planificada vuelve a la rutina diaria a la que debemos 
resignarnos. Los acuerdos secretos impuestos por Estados Unidos y la 
pertenencia a la OTAN son también legado de la centroizquierda, que supo 
aprovecharlos durante su gobierno.
La lucha contra la guerra solo preocupa a quienes odian sinceramente el 
militarismo en todas sus manifestaciones. Meloni, Crosetto, Tajani, 
Salvini, Vannacci, Schlein, Conte y sus secuaces se alistan en el frente 
de guerra incluso cuando las circunstancias históricas los obligan a 
actuar como pacifistas.

Pippo Gurrieri

https://www.sicilialibertaria.it/2026/08/24/le-parole-esplosive/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca