A-Infos (fr) BRRN [USA] - Un million de mains à l'oeuvre: le Nicaragua et la tâche sans fin de semer - Par Tanya H.F. (en) [Traduction automatique]

Photo: Une femme porte une pancarte lors d'une manifestation comparant 
le président actuel, Ortega, au dictateur nicaraguayen Somoza. - Le 
quartier indigène de Monimbó, à Masaya (Nicaragua), possède une longue 
tradition de résistance. Masaya est située à moins d'une heure au 
sud-est de la capitale, Managua. En 1978, les habitants de Monimbó ont 
érigé des barricades et utilisé des armes de fortune pour empêcher la 
Garde nationale de pénétrer dans la ville, remportant ainsi la première 
victoire majeure des sandinistes en prenant le contrôle d'une zone 
urbaine. Quarante ans plus tard, les habitants de Monimbó se sont de 
nouveau barricadés, cette fois avec des pavés, parvenant à empêcher les 
forces anti-émeutes d'entrer. Le lendemain, toutefois, ils avaient perdu 
la majeure partie de la ville face à ces mêmes forces. Masaya, ma ville 
d'origine, est devenue un champ de bataille où la police s'en prend aux 
citoyens.

Les troubles Ces derniers jours, des troubles sociaux ont poussé de 
nombreux étudiants de la capitale, Managua, à manifester contre les 
réformes de la sécurité sociale proposées par le gouvernement. Ces 
étudiants sont issus de diverses universités, telles que l'Universidad 
Centroamericana (UCA), l'Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), 
l'Universidad Nacional Agraria (UNA), l'Universidad Autónoma Nacional de 
Nicaragua - Managua (UNAN) et l'Universidad Politécnica de Nicaragua 
(UPOLI). Le projet prévoyait d'augmenter les cotisations de sécurité 
sociale tant pour les travailleurs que pour les employeurs, tout en 
réduisant de 5 % les prestations versées aux retraités.

La semaine dernière, des étudiants ont occupé la cathédrale 
métropolitaine de Managua, qui servait de refuge aux manifestants. Ils y 
ont recueilli des dons, distribué des vivres (notamment de l'eau) et 
fait appel à des étudiants en médecine pour soigner les blessés. La 
police et des jeunes sandinistes pro-gouvernementaux ont fini par 
encercler la cathédrale et retenir les étudiants en otage, jusqu'à ce 
qu'un haut dignitaire de l'Église catholique, Mgr Silvio José Báez - 
critique à l'égard d'Ortega et soutien des manifestants - intervienne 
pour faciliter leur libération.

L'héritage sandiniste Lorsque les sandinistes (FSLN) ont renversé le 
régime de Somoza en juillet 1979, ils ont du oeuvrer à la reconstruction 
des structures sociales, politiques et économiques du pays. Ils ont mis 
en oeuvre des réformes agraires pour redistribuer les terres, lancé des 
campagnes de vaccination pour faciliter l'accès aux soins et organisé 
des campagnes d'alphabétisation qui ont fait chuter le taux 
d'analphabétisme de 80 % à 12 %, entre autres réformes. Tout cela n'a 
été possible que grâce au travail accompli jour après jour par des 
citoyens ordinaires.

Au cours des cinq derniers jours, plus de 30 personnes ont trouvé la 
mort, dont de nombreux étudiants et un journaliste. Plus de 100 
personnes sont détenues, une cinquantaine sont portées disparues et le 
nombre total de blessés reste inconnu.

Le 22 avril, le président nicaraguayen Daniel Ortega - arrivé au pouvoir 
en tant que figure de proue des sandinistes - a annulé les modifications 
proposées au système de sécurité sociale. Après le retrait de ces 
réformes, les forces anti-émeutes ont pénétré dans l'UPOLI, un haut lieu 
de la résistance étudiante que les étudiants avaient barricadé. Cinq 
étudiants ont été blessés par balle lors de l'intervention, et deux ont 
trouvé la mort. Ortega a également qualifié le mouvement étudiant de 
groupe de «délinquants» soutenus par des partis de droite et financés 
par la CIA. Pourtant, le mouvement étudiant n'autorise pas la 
participation de partis politiques. Mais de nombreux Nicaraguayens 
savent que l'enjeu dépasse la simple question de la sécurité sociale: 
ils sont las des gouvernements corrompus et réclament le départ de 
l'actuel exécutif.

Je suis anarchiste. Ainsi, lorsque je dis «je suis sandiniste», cela 
signifie pour moi que je crois au mouvement populaire qui s'est soulevé 
pour renverser l'impérialisme capitaliste. Le mouvement qui a lutté pour 
la liberté. Le mouvement qui a osé rêver d'une société juste et équitable.

Le gouvernement actuel d'Ortega ne reflète ni les valeurs de Sandino ni 
celles des sandinistes qui ont versé leur sang pour briser leurs chaînes 
au cours des décennies précédentes. La Jeunesse sandiniste d'aujourd'hui 
n'est plus celle que ma mère a rejointe il y a bien des années. Ce n'est 
plus celle qui participait aux campagnes d'alphabétisation pour 
apprendre au peuple à lire et à écrire, ni celle qu'elle a intégrée pour 
aider aux récoltes de café et à la reconstruction du Nicaragua.

Les revendications des étudiants L'avenir est incertain et nul ne sait 
où tout cela mènera, mais il reste beaucoup à faire sur le terrain. 
Aujourd'hui, les étudiants du *Movimiento 19 de Abril* (Mouvement du 19 
avril), qui incarnent l'esprit de libération, s'attellent à la tâche 
infinie de bâtir un monde nouveau, en partant de la base. Environ 500 
étudiants maintiennent l'occupation barricadée de l'UPOLI et poursuivent 
leur mobilisation contre Ortega.  Ils travaillent actuellement à la mise 
en place d'une instance de coordination pour représenter les étudiants 
de différentes universités à travers le Nicaragua. Parmi leurs 
revendications figurent:

La démission immédiate du président Daniel Ortega, de la vice-présidente 
et Première dame Rosario Murillo, du président de l'Institut national de 
sécurité sociale (INSS) Roberto López Gómez et de la cheffe de la police 
Aminta Granero.  La libération des étudiants, médecins, journalistes et 
civils, ainsi que l'abandon de toutes les poursuites à leur encontre. 
Des poursuites judiciaires transparentes contre toute la chaîne de 
commandement impliquée dans la mort de civils.  La suspension de tous 
les chefs de police impliqués dans les meurtres de civils.  Une 
représentation permanente de la jeunesse lors de tout événement 
national.  La reconstruction des infrastructures universitaires 
endommagées durant la répression.  Le rétablissement des notes des 
étudiants qui avaient été effacées des bases de données des universités. 
 Tanya H.F. est une Nicaraguayenne-Américaine basée à Los Angeles 
(Californie). Membre de l'organisation Black Rose/Rosa Negra, elle or
 ganise une collecte de fonds destinés directement aux étudiants 
organisateurs au Nicaragua.

Pour aller plus loin, nous recommandons les articles «It's No Longer 
About Social Security: Inside the Nicaraguan Student Protests» et «A 
Door Has Been Opened: Nicaragua's April 19 Uprising» de Miranda de las 
Calles, ainsi qu'une analyse détaillée de l'économie politique du 
Nicaragua sous Ortega intitulée «Capitalist Development in Nicaragua and 
the Mirage of the Left».

https://www.blackrosefed.org/nicaragua-one-million-hands/
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr