A-Infos (ca) Russia, AIT: Protestas y solidaridad en ambos lados del frente (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

En las últimas semanas se ha intensificado la hostilidad en el conflicto 
militar ruso-ucraniano. Ambos bandos se atacan brutalmente no solo en el 
frente, sino también en la retaguardia. En este contexto, la 
autoorganización ciudadana y la resistencia popular siguen siendo un 
símbolo de esperanza. --- Una protesta masiva contra la movilización en 
Lviv conmocionó a Ucrania. La noche del 8 de julio, después de que 
agentes del TCC (Centro de Viajes para el Desarrollo Social) redujeran y 
se llevaran a un hombre, estalló la indignación pública. Alrededor de 
200 manifestantes espontáneos (en su mayoría jóvenes) bloquearon los 
vehículos del TCC, coreando "¡Qué vergüenza!". Uno de los vehículos fue 
destrozado y volcado, y los agentes lograron escapar por poco. El 
enfrentamiento se prolongó durante varias horas. 
(https://www.bbc.com/russian/articles/cy4ezj5985jo).

Las autoridades, presas del pánico, desplegaron urgentemente refuerzos 
represivos en la ciudad; se inició una persecución. Los detenidos fueron 
obligados a disculparse públicamente. Si bien, contrariamente a los 
temores de las autoridades, las protestas no se extendieron a otras 
ciudades, esta "llamada de atención" demostró claramente a los 
gobernantes ucranianos lo que les esperaba en un futuro próximo.

Es posible que, precisamente para desviar la atención de la creciente 
amenaza y avivar el espíritu nacionalista en Kiev y otras ciudades, se 
organizara de urgencia un "Maidán de cartón" como parte de un 
enfrentamiento entre diversos grupos dentro de la camarilla gobernante.

Al describir la situación actual, el sitio web libertario de Járkov 
"Asamblea" enumera ejemplos de resistencia en su propia región: "No es 
ningún secreto que la región de Járkov lidera el país en 'ataques' a 
centros comerciales (sea lo que sea que eso signifique), pero disturbios 
masivos como los del 14 de junio en Troyeshchyna, Kiev, o los del 8 de 
julio en Sykhiv, Lviv, nunca se habían producido aquí. La tendencia a 
unirse para defender vidas y calles, como en 1918-1919 contra los 
pogromistas de Petliura, apenas está comenzando aquí". El sitio web 
ofrece la siguiente crónica del enfrentamiento:

"El 26 de mayo, en la aldea de Sakhnovshchina, en el distrito de 
Berestinsky (...), un grupo de residentes locales utilizó gas 
lacrimógeno y destrozó un vehículo de la TCC con una porra telescópica, 
infligiendo además heridas de diversa gravedad a los intrusos (...)".

"El 25 de junio, en el distrito de Saltovsky, en Járkov, alrededor de 
las 16:00 horas, un hombre buscado por evadir el servicio militar 
apuñaló a dos policías durante un control de documentos y fue capturado 
poco después (...)".

"Al día siguiente, el Centro Regional de Comunicaciones de Járkov 
informó del asesinato de un miembro del 'grupo de alerta' (...); el 
hombre, detenido en la calle, presuntamente también utilizó un cuchillo 
y huyó (...)".

"El 12 de julio, la aldea de Orelka, en el distrito de Lozovsky, se vio 
sumida en la violencia (...). Un soldado del pelotón de seguridad fue 
hospitalizado con una herida abierta en la cabeza, una contusión 
cerebral y múltiples fracturas de cráneo y faciales. El sospechoso 
fue... Enviado al centro de detención preventiva de Járkov (...). Según 
la tradición local, cuando una multitud de vecinos se enfrentó a la TCC, 
él estaba realizando trabajos de reparación en una subestación de la 
calle Selyanska, donde recogió una barra de refuerzo de medio metro de 
largo, que (...) arrojó contra la furgoneta de gas que transportaba al 
transeúnte secuestrado cuando esta abandonaba el lugar.

El 13 de julio, en el distrito de Slobodskoy, «los agentes de búsqueda 
de personas detuvieron inicialmente a dos reclutas, tras lo cual tres 
soldados -dos del ejército y uno de la Guardia Nacional- acudieron en su 
ayuda». Quienes se resistieron al arresto utilizaron una bombona de gas 
y dañaron un vehículo de la TCC, hiriendo a un empleado. Los cinco 
fueron finalmente detenidos por la policía.

El 21 de julio, durante un control de documentos en la estación de 
autobuses de Járkov, un hombre atacó con un cuchillo a empleados de TCC, 
hiriendo a tres... 
(https://assembly.org.ua/ot-odinochnoy-zashhity-k-gruppovoj-busifikacziya-i-bron-posle-otstavki-fedorova-i-syrskogo/)

Si bien el secuestro forzoso de personas y su posterior ejecución sigue 
siendo la principal causa de la creciente indignación, no es el único 
factor que impulsa las protestas. En Kiev, los residentes protestaron 
por la deforestación de un parque en Teremki. «La gente comenzó a 
protestar por la tala masiva de árboles llevada a cabo por trabajadores 
de servicios públicos, supuestamente para la construcción de una nueva 
red de calefacción. Sin embargo, según los lugareños, el plan real es 
construir un centro de oficinas y un estacionamiento en el terreno del 
parque», informó un canal de Telegram. Las autoridades desplegaron a la 
policía antidisturbios para dispersar a los manifestantes, alegando: «A 
diferencia del "Maidán de cartón", esta protesta no fue coordinada con 
las autoridades. El problema es que este parque no pertenece al pueblo: 
está gestionado por funcionarios corruptos» (https://t.me/gnapinfo/4638).

En Odesa, según un canal local de Telegram del 11 de agosto, los 
residentes bloquearon el tráfico debido a un prolongado apagón durante 
la ola de calor (en la esquina de las calles Myasoedovskaya y 
Bolgarskaya) (https://t.me/xydessa_live/79507).

Los cortes de luz se deben tanto a los bombardeos rusos como a la 
continua venta de electricidad a Rumanía por parte de las autoridades. 
Al fin y al cabo, los negocios son lo primero, ¿no?

Mientras tanto, en los territorios controlados por Rusia, la población 
también está descontenta con la situación. Al fin y al cabo, a la gente 
común, con sus preocupaciones cotidianas, no le importa quién los 
gobierne. Quieren vivir en paz y con dignidad, y cada vez tienen menos 
fe en la capacidad de sus gobernantes para proporcionarles esa vida.

En Crimea, a la que las autoridades ucranianas someten a bombardeos 
incesantes (a pesar de que siguen afirmando que la población local y el 
territorio que habitan en la península les pertenecen, por lo que, según 
su lógica, ¡están exterminando a sus propios ciudadanos!), los 
residentes, incapaces de recibir suficiente ayuda de las autoridades 
rusas o enfrentados a una burocracia impenetrable, se están organizando 
para ayudar. En medio de días de apagones, los residentes de Yalta 
encienden hogueras en sus patios y cocinan sopa, que distribuyen entre 
los niños. Voluntarios están distribuyendo agua embotellada, cereales, 
conservas, toallitas húmedas, generadores y combustible a pequeñas 
aldeas remotas del norte de Crimea (donde no hay grandes tiendas). Para 
mantener abierto el delfinario en el oeste de Crimea, los habitantes, 
tras un llamamiento de su director en redes sociales, recaudaron fondos 
para tres o cuatro meses de funcionamiento... 
(https://www.bbc.com/russian/articles/c5yek2851xzo)

En la aldea de Balki, en la región de Zaporiyia, los residentes salieron 
a las calles el 3 de agosto con pancartas para protestar por el apagón 
de agua y electricidad que dura ya dos meses. Estos servicios están 
interrumpidos desde el 21 de mayo. Los residentes se ven obligados a 
comprar su propia agua y a depender de generadores. Las autoridades no 
han organizado el suministro de agua. Casi todo el distrito de 
Kamensko-Dniprovskyi permanece sin electricidad, incluyendo las aldeas 
de Novodneprovka, Blagoveshchenka, Podovoye, Novovodanoye, Ivanovka, 
Gurtovoye, Tsvetkov, Dneprovka y Vodyanoye. Quienes se manifestaron bajo 
el lema "Queremos vivir como seres humanos" grabaron un video apelando a 
las autoridades superiores y lo distribuyeron. Posteriormente, agentes 
de la ley comenzaron a visitar a los manifestantes y a obligarlos a 
redactar declaraciones explicativas. Uno de los participantes está 
acusado de realizar una "manifestación no autorizada". Sin embargo, el 
jefe de la administración regional rusa prometió abordar el tema del 
restablecimiento del suministro eléctrico "bajo especial control" e 
instruyó a los líderes municipales a "intensificar" sus esfuerzos para 
garantizar el suministro de agua.

https://aitrus.info/node/6377
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca