A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #16-26 - İşgal Altındaki Prosfygika. Atina'da Acı Sona Kadar Direniş (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Atina'nın merkezine yakın, merkez polis karakolu, adliye binası, 
(muhtemelen) kapalı bir stadyum ve şehrin en büyük kamu hastanelerinden 
birinin arasında yer alan, Prosfygika'nın siyasi topluluğunu ve işgal 
altındaki alanını oluşturan sekiz bina hala ayakta. ---- Prosfygika, en 
son kentsel dönüşümler içinde stratejik bir konumda yer almaktadır. Bu 
binalar, yaklaşık 400 kişiye ev sahipliği yapmanın yanı sıra, adından da 
anlaşılacağı gibi önemli bir sembolik değere sahiptir: Prosfygika 
kelimenin tam anlamıyla "mültecilerin" anlamına gelir. İki ülke 
arasındaki büyük nüfus mübadelesinin ardından yeni kurulan Türkiye 
Cumhuriyeti'nden gelen bir milyon mültecinin konut ihtiyaçlarını 
karşılamak için 1930'larda inşa edilen Prosfygika binaları, II. Dünya 
Savaşı sırasında da anti-faşist direnişin merkeziydi; bu durum, 
binaların dış duvarlarında hala açıkça görülebilen kurşun deliklerinden 
de anlaşılmaktadır. Kompleks, 200'den fazla daire ve çeşitli ortak 
alanlar içermektedir.

İşgal Altındaki Prosfygika Meclisi (Sy.Ka.Pro), 2010 yılında, ekonomik 
kriz ve Aralık 2008'de Alexis Grigoropoulos'un polis tarafından 
öldürülmesinin ardından ortaya çıkan çok yönlü seferberliklerin 
ardından, kompleks içindeki daireleri zaten işgal etmiş olanlardan 
oluşarak kuruldu. Meclis, çeşitli yapılar, çalışma grupları ve 
girişimlerle, göçmenler için hukuki yardım ve dil kursları, sosyal 
mutfaklar ve halk sağlığı klinikleri düzenleyerek, birleşik bir siyasi 
topluluk oluşturdu. Bugün Prosfygika sakinleri farklı diller konuşuyor 
ve farklı coğrafi bölgelerden geliyorlar, ancak kendilerini, değerleri 
yaşadıkları alanların çok ötesine uzanan bir topluluğun hayatta kalması 
için mücadele ederken buluyorlar. Çeşitli Türk ve Kürt solunun devrimci 
örgütlerinden gelen siyasi mültecilerin katkısı başından beri önemli 
olmuş ve topluluğun siyasi uygulamalarını şekillendirmiştir. Yirmiyi 
aşkın özerk yapı, topluluk yaşamının merkezi olan ve tüm kolektif 
kararların tartışılıp alındığı haftalık genel kurul toplantısı 
aracılığıyla koordine edilerek, alanlar içinde faaliyet göstermektedir. 
Çeşitli yapılar arasında çocuk yapısı, kadın yapısı (ki bu, genel 
kurulun karar alma yetkisine eşit tek yapıdır), halka açık bir alanın 
(büfe), kütüphanenin ve sinemanın faaliyetlerini koordine eden yapı, 
bakım yönetim yapısı ve kendi kendini yöneten bir fırın bulunmaktadır. 
Son yıllarda, yakındaki onkoloji hastanesinden hastaların aileleri için 
de bir destek yapısı kurulmuş olup, bu aileler işgal altındaki alanda 
dairelere ve yataklara erişebilmektedir.

Bütün bunlar şu anda saldırı altında, ancak bu ilk kez olmuyor. Sadece 
son 10 yılda polis Prosfygika'ya dört kez girdi ve bunlardan biri Kasım 
2022'de 78 kişinin tutuklanmasıyla sonuçlandı. Genel olarak, ilk 
dairelerin onlarca yıl önce az çok koordineli bir şekilde işgal 
edilmesinden bu yana, tahliye tehditleri birikmiştir. 2000'li yılların 
başlarında, bir grup işgalci ve yerleşik sakin, birkaç dairenin 
kamulaştırılması girişimlerine karşı uzun bir direniş gösterdi ve bu 
direniş, kompleksin Tarihi Anıt ilan edilmesiyle sonuçlandı. Bu durum, 
yıkımını imkansız hale getirdi, ancak sakinleri çeşitli yeniden 
geliştirme projelerinden koruyamadı.

Birçok Avrupa şehrinde ve ötesinde olduğu gibi, yeniden geliştirme 
tehdidi bugün Prosfygika'yı da rahatsız ediyor. Attika Bölgesi ve Kültür 
ve Kamu Yönetimi Bakanlığı, 400 sakinin tahliyesi ve kompleksin sekiz 
binasından dördünün Avrupa Birliği fonlarıyla sosyal konut ve yakındaki 
hastaneye yatırılan hastaların aileleri için bir pansiyona 
dönüştürülmesi için programatik bir anlaşma imzaladı. Bunların, kamu 
fonuna ihtiyaç duymadan, işgal altındaki Prosfygika'nın zaten sunduğu 
birçok faaliyetten ikisi olduğu kimsenin dikkatinden kaçmadı. İşgalci 
topluluğu son aylarda Atina Belediyesi'nin sadece şehir merkezinde en az 
80.000 boş daireye sahip olduğunu ve işgalcilere hiç danışılmadığını, 
alternatif çözümler sunulmadığını belirtmiştir.

2026 yılının başından beri, işgal altındaki Prosfygika sürekli bir 
seferberlik halindedir. Açık toplantılar, oturma eylemleri, gösteriler 
ve girişimler her gün düzenlenmekte, yerel ve uluslararası düzeyde 
dayanışma ağını genişletmek için çaba sarf edilmektedir. İşgalcilerin 
talepleri çok açık:

- Attika Bölgesi tarafından programatik anlaşmanın derhal iptal edilmesi;

- tüm Prosfygika sakinlerinin evlerinde, komplekslerinde ve yaşadıkları, 
sosyal bağlar kurdukları mahallelerinde kalabilmeleri;

- Prosfygika'nın tüm sakinlerinin evlerinde, komplekslerinde ve 
yaşadıkları, sosyal, kültürel ve hayati bağlar kurdukları mahallelerinde 
kalabilmeleri sağlanmalıdır;

- Kâr amacı gütmeyen "L. Alexandras'ın Prosfygika Sakinleri ve Dostları" 
örgütü tarafından kendi öz kaynaklarıyla Prosfygika'nın restorasyonu 
için somut güvenceler verilmelidir;

- Prosfygika'nın 'yeniden geliştirilmesi' için kamu fonu yok"

Bu mücadelenin aciliyetini işaret eden Sy.Ka.Pro'nun uzun süredir üyesi 
olan yoldaş Aristotelis Chantzis, 5 Şubat'ta süresiz açlık grevine 
başladı. Bu yazının yazıldığı sırada Aristos, açlık grevinin 95. gününde 
ve bir diğer yoldaş Suzon Doppagne ise 1 Mayıs'ta greve başladı. Bu 
hafta, işgalciler tarafından hem Aristos'un giderek daha da tehlikeli 
hale gelen koşulları hem de mücadeleyi Avrupa düzeyine yayma zamanı 
olarak çok önemli kabul ediliyor. Aristos'un grevinin 101. gününü işaret 
eden 16 Mayıs'ta, Atina'nın merkezinde büyük bir gösteri çağrısı 
yapıldı; Avrupa genelindeki yoldaşlar ise önümüzdeki günlerde Atina 
deneyimiyle dayanışma anları yaratmak için seferber oluyorlar. İtalya'da 
seferberlik devam ediyor ve dayanışma grupları yarımadadaki farklı 
deneyimlere seyahat ediyor. 12'sinde Burjana'da olacaklar. 13'ünde 
Trieste'de, 14'ünde Bolzano'daki Spazio Autogestito 77'de, 15'inde 
Trento'daki Sosyoloji Fakültesi'nde, 16'sında Cenova'daki Aut Aut 
357'de, 17'sinde Livorno'daki TeatrOfficina Refugio'da, 24'ünde 
Pisa'daki Spazio Antagonista Newroz'da, 24'ünde Napoli'deki Iskra'da, 
28'inde Taranto'daki Casa del Popolo Città Vecchia'da ve 31'inde Urupia 
belediyesinde.

Prosfygika Occupato gibi bir projenin varlığı sadece onu oluşturan 
insanları ilgilendirmekle kalmaz, aynı zamanda içinde yaşadığımız 
dünyanın gelişimi hakkında temel soruları da gündeme getirir. 
"Devletlerin, kurumların ve insanların küreselleşmiş krizler ve 
çatışmaların distopik ufkuyla yüzleşmek için dönüşüm geçirdiği yerel ve 
uluslararası bir bağlamda, sosyal deneylerimiz gerçekten başarılı 
olabilir mi? Ve eğer öyleyse, nasıl?" "Hangi toplumsal imgeler ve 
örneklerle?" (Sykapro, 2026).

https://umanitanova.org/prosfygika-occupata-resistenza-a-oltranza-ad-atene/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr