A-Infos (tr) Italy, UCADI, #208 - Trump bir geziye çıkıyor (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

Trump, Çin'deki Cennet Tapınağı'nı ziyaret etmeye davet edilen ilk ABD 
başkanı; ne yazık ki Putin bunu zaten yapmıştı. Bu haber tek başına 
turuncu başkanın gezisinin önemini özetlemek için yeterli olabilir. ---- 
Ayrıca, büyük Amerikan teknoloji şirketlerinin (Tesla'dan Amazon'a, 
Apple'a ve daha fazlasına kadar) liderlerinin, çimdeki ekipmanlar için 
masa örtüsü bile getirmeye gerek kalmadan, dostlarını bir günlük gezi 
için kandırdıklarını da ekleyebiliriz.
Biraz daha ciddi bir not olarak, bir Fox News muhabiri, Çin'deki boğucu 
kamera varlığı hakkında haber yapma fırsatını kaçırdı, çünkü ne yazık ki 
neredeyse anında yasadışı bir yere park ettiği için ceza yedi. Bir adım 
daha ileri gidersek, 2021'de (henüz senatörken) Çin karşıtı güçlü 
açıklamaları nedeniyle Çin tarafından yaptırım uygulanan Marco 
Rubio'nun, sadece Çinlilerin icat edebileceği bir hile sayesinde 
ziyafete kabul edildiğini öğreniyoruz: bu sefer, Marco Rubio'ya atıfta 
bulunmak için farklı ideogramlar kullandılar, böylece Çin'e giriş 
yasağını da içeren yaptırımı kaldırmadan onu kabul edebildiler. Esneklik 
konusunda ne dersiniz!
Birçok yorumcu ziyareti bir başarısızlık olarak nitelendiriyor. Başka 
türlü olamazdı, çünkü bu seviyedeki bir ziyaret, hazırlık için özel 
teknik toplantılar gerektirir, ancak Trump gerçek müzakerelere 
alerjikmiş gibi ya da bunlardan acizmiş gibi görünüyor. Geçen yıl 
Alaska'da Putin ile yapılan ve hiçbir yere varmayan görüşmenin senaryosu 
tekrarlandı. Trump, yalnızca halkla ilişkilerin önemli olduğu bir 
dünyada yaşıyor ve dikkatleri üzerine çekmek ve piyasaları oyalayıp 
biraz da içeriden bilgiye dayalı işlem yapmak (onun için) yeterli.
Sonuç, ABD liderliğinin mutlak güvenilmezliğidir; diğerleri bunu biliyor 
ve çok güçlü ve şiddet yanlısı bir köy aptalı olduğu için onun 
konuşmasına izin veriyorlar. Yüksek teknoloji sektöründeki dünyanın en 
zengin adamlarından oluşan bir heyet, çip satışları konusunda 
anlaşmalara işaret edebilirdi, ancak somut hiçbir şey üzerinde anlaşmaya 
varılmadı: Çinlilerin yerel endüstriyi geliştirmek için ithalatı 
sınırlamak istediği bir sektörde, Nvidia için sadece birkaç 
yetkilendirme yapıldı. Hatta iddia edilen Boeing uçak satışları bile 
beklenen 500'den 200'e düşürüldü ve bu sayının sadece ABD raporunda yer 
aldığı, Çin raporunda ise bununla ilgili hiçbir şey olmadığı eklendi. 
Birkaç uçağın satışı göz ardı edilemez, ancak bu sadece turuncu 
zorbalığı sakin tutmak içindir. Amerikan çiftçilerinin gübre 
maliyetlerindeki artıştan etkilenmek üzere olduğu bir dönemde, Amerikan 
soya fasulyesi alımı konusunda önemli bir anlaşmanın izine rastlanmadı. 
Nadir toprak elementleri konusunda en ufak bir anlaşma izi bile yok: 
ABD'nin, satacak kozu olan Çinlileri kızdırabilecek hassas bir konuya 
dokunmaması daha iyi: Geçen yıl, Trump'ın devasa gümrük vergilerinden 
sonra Çin, nadir toprak elementlerinin satışını ciddi şekilde sınırladı 
ve bu da Güney Kore'de Trump ve Bessent'in gümruk vergilerini düşürmek 
zorunda kaldığı (yani: geri adım attığı) bir fiyaskoya yol açtı.
Evet, Amerikalılar kesinlikle seslerini yükseltiyor ve İran veya Rus 
petrolü ticareti yapmaya cesaret ederlerse bazı Çin bankalarına yaptırım 
uygulayacaklarını duyuruyorlar, ancak Trump'ın çıkışından önce bile Çin, 
aynı bankaların Amerikan taleplerine uymasını yasaklayan ve aynı zamanda 
belirli ABD eylemleri durumunda koruma sağlayan bir yasa çıkardı.
ABD-Çin ilişkileri çerçevesinde, belki de ABD'nin doğrudan dahil 
olmadığı, ancak yalnızca bir vekil aracılığıyla dahil olduğu için ortaya 
çıkmamış başka bir çatışma alanı daha var: Panama. Son 30 yıldır, Hong 
Kong merkezli bir Çin şirketi (KH Hutchinson), Panama devletiyle 
imzaladığı bir sözleşme sayesinde, kanalın Atlantik ve Pasifik 
taraflarındaki konteyner trafiğini koordine eden iki limanı yönetiyordu. 
Aniden, 2026 yılının başlarında, Panama Yüksek Mahkemesi sözleşmenin 
anayasaya aykırı olduğuna karar verdi (tesadüfen, Trump'ın kanalın geri 
alınması gerektiği yönündeki açıklamasından kısa bir süre sonra). 
Hikayenin özü şu: birkaç ay sonra, Çinliler Çin limanlarına yanaşan 
Panama gemileri için liman ücretlerini artırdı. Panama gelirlerinin 
büyük bir kısmının sadece bundan kaynaklanmadığını belirtmekte fayda var.
Kanal değil, daha ziyade uluslararası yük trafiğine ödünç verilen 
gemiler. Çin'in yaptığı gibi bir hamle, birçok Panama gemisinin bayrak 
değiştirmesine yol açacaktır. Hikaye burada bitmiyor gibi görünüyor: KH 
Hutchinson Panama'dan ayrılmaya zorlandıktan sonra, iki limanın yönetimi 
iki ana konteyner taşımacılığı şirketine emanet edildi: Danimarkalı 
Maersk ve İsviçreli MSC. Çinliler misilleme yapacaklarını açıkladılar, 
ancak kendilerine zarar verme riski göz önüne alındığında, bunun ne 
biçimde olacağı belirsiz. Göreceğiz.
Kısacası, kayda değer bir ticari sonuç elde edilmedi. Belki de durum 
tamamen siyasi düzeyde farklıdır? Öyle görünmüyor: Çinliler (her zaman 
olduğu gibi çok kibarca) İran'ı Hürmüz Boğazı'nı açmaya ve/veya Amerikan 
barış planını kabul etmeye zorlamayı reddettiler. Çinlilerin nükleer 
bombası olmayan bir İran'ı tercih ettiği apaçık ortada ve bu noktayı 
tekrarlamak onlara hiçbir şeye mal olmuyor, tıpkı açık bir Hürmüz 
Boğazı'nı tercih ettiklerini ifade etmenin onlara hiçbir şeye mal 
olmaması gibi. Ancak buradan Amerikalıların yarattığı bir sorunu çözmeye 
yönelik bir taahhütte bulunmak çok uzun bir yol ve Çin raporunda bunun 
hiçbir izine rastlanmıyor.
Bununla birlikte, Çinliler için her şeyden daha önemli olan bir şey var 
ve bunu, barış ve Tayvan'ın bağımsızlığının ateş ve su gibi olduğunu 
söylediklerinde çok açık bir şekilde ifade ettiler: Amerikan 
müdahalesini istemiyorlar, aksi takdirde İngilizce çevirinin de 
belirttiği gibi çatışmalar ve anlaşmazlıklar olacaktır . Kısacası, 
oldukça alışılmadık bir tehdit.
Şimdi Trump'ın, Tayvan'a söz verilen milyarlarca dolarlık silahı satarak 
ilişkileri daha da kötüleştirip kötüleştirmeyeceğine karar vermesi 
gerekiyor.
Özünde hiçbir şey değişmedi. Trump, İran'a karşı çok maliyetli ve riskli 
bir askeri harekâtı yetkilendirmek mi yoksa tamamen yabancı bir alana, 
yani müzakerelere girmek mi gerektiğine karar vermelidir. 
Neokonservatiflerin papası (ve Ukrayna operasyonunun mimarı Victoria 
Nuland'ın kocası) Kagan bile İran operasyonunun şüphesiz bir 
başarısızlık olduğunu açıkça yazdı, ancak neokonservatif ruhu ortaya 
çıkıyor ve kazanmak için çok büyük ve maliyetli bir operasyonun (hem 
para hem de insan hayatı açısından) gerekli olduğunu belirtiyor: başka 
bir deyişle, her halükarda çıbanı temizlememiz gerektiği için bunu yapalım .
Trump onun talimatlarını izleyecek mi?

Antonio Politi

https://www.ucadi.org/2026/05/23/trump-va-in-gita/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr