A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #16-26 - Combustible para la guerra. La línea roja del capital: sangre, petróleo y complicidad italiana (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Hay una línea invisible que cruza el Mediterráneo, pero no aparece en 
los comunicados de prensa oficiales ni en los reportajes de la prensa 
burguesa que hablan de la democracia de la élite blanca. Es una línea 
roja trazada con sangre y petróleo crudo, una red de flujos energéticos 
globales que conecta yacimientos petrolíferos lejanos, refinerías 
locales y escenarios de exterminio. Es la estructura logística del 
capital que alimenta su insaciable sed de poder mediante ecocidios y 
genocidios, aplastando todo a su paso hacia el abismo de la humanidad.

El 25 de abril, me reuní en Sicilia con Leandro Lanfredi, obrero 
petroquímico y director del sindicato Sindipetro-RJ y del FNP en Río de 
Janeiro, listo para embarcarse hacia Gaza con la Flotilla Global Sumud, 
quien poco después fue secuestrado en Creta por el Estado de Israel. Me 
facilitó datos del Instituto Palestino para la Estrategia Climática, una 
importante iniciativa de investigación activista que desvela la verdad. 
Estos datos demuestran que Italia no es un observador neutral, sino un 
centro vital en la circulación de combustibles fósiles para el sistema 
energético israelí. Estas investigaciones revelan el papel de Vitol (el 
gigante en la sombra), el mayor comercializador independiente de 
petróleo del mundo. Con ingresos de 343.000 millones de dólares en 2025 
y una gestión de 8 millones de barriles diarios, Vitol controla una 
cuota de mercado superior a las necesidades combinadas de Francia, 
Alemania, Italia, España y el Reino Unido. No es un intermediario; es 
una infraestructura global de dominación. Desde 2020, este gigante ha 
enviado aproximadamente 21 millones de barriles (2.890 kilotones) a las 
arterias vitales de Israel, como la Compañía de Oleoductos Eilat 
Ashkelon y la refinería de Bazan.

En 2026, mientras las tensiones geopolíticas restringen el suministro, 
Vitol y sus 400 socios, protegidos por una estructura opaca entre 
Luxemburgo y Suiza con impuestos irrisorios del 14%, no sufren la 
crisis, sino que la gestionan. Organizan los flujos de tal manera que 
las ganancias nunca cesan, ni siquiera ante las adversidades.

En este contexto, Italia participa activamente en una cadena de 
suministro que transforma, distribuye y reexporta energía. No existe una 
prueba lineal que vincule cada envío con el uso militar, pero sí un 
hecho estructural: la plena integración de Italia en un sistema que 
también alimenta conflictos. Los datos muestran un sistema energético 
global integrado, actores como Vitol con un poder enorme y una Italia 
perfectamente integrada en esta red. Las declaraciones oficiales hablan 
de paz, pero los flujos materiales cuentan una historia diferente.

Entre junio y julio de 2025, decenas de miles de toneladas de productos 
petrolíferos transitaron por nuestros puertos. Entre 2022 y 2026, se 
extrajeron aproximadamente 13 millones de barriles de crudo brasileño y 
se vendieron a Israel a través de Vitol, sorteando los boicots obreros. 
En febrero de 2026, Vitol realizó el primer envío confirmado de 200.000 
barriles de crudo venezolano a Israel, transitando por la refinería 
Saras en Cerdeña, a pesar de las protestas sindicales.

El gobierno liderado por Giorgia "Camisa Negra" Meloni reitera su claro 
apoyo político a la masacre, con Benito La Russa encarnando un 
atlantismo rígido que jamás cuestiona la infraestructura del capital. 
Pero detenerse en la derecha sería un error ingenuo. El Partido 
Demócrata, durante sus años en el gobierno, ha garantizado la misma 
continuidad: los nombres de las "Camisas Negras" cambian, pero el papel 
de Italia como engranaje de la maquinaria de guerra permanece inalterado.

Pero esta supremacía colonial e impunidad no son exclusivas de hoy; 
tienen orígenes lejanos y nunca han cesado; simplemente han cambiado de 
apariencia. Mientras la Europa blanca celebraba el fin del nazifascismo 
en mayo de 1945, las mismas potencias "liberadoras" continuaban 
sembrando el terror en Argelia, Eritrea y Senegal. El 8 de mayo de 1945, 
mientras se celebraba en París, el ejército francés masacró a miles de 
civiles que exigían la independencia en Sétif y Guelma. Debemos recordar 
que la verdadera resistencia antifascista contra el invasor comenzó en 
1935 en Etiopía, contra la agresión militar fascista que utilizó gas 
venenoso contra un pueblo libre. Esa guerra de guerrillas, que continuó 
incluso después de la proclamación del imperio, nos enseña que no hay 
diferencia entre el colonialismo de Mussolini y el sistema extractivo 
que hoy deja morir de hambre a Abya Yala para alimentar a los 
bombarderos en Gaza.

Hoy, los programas de debate de la "basura mediática" dan cabida a 
títeres del poder que se burlan impunemente de la Flotilla Global Sumud, 
reduciendo un esfuerzo de solidaridad internacional a un mero recuento. 
En uno de sus programas recientes, Benito La Russa preguntó, 
refiriéndose a la Flotilla: "¿Cuántos niños han salvado?". Sin embargo, 
guardan silencio sobre las responsabilidades de quienes proporcionan el 
combustible, las armas y la protección internacional para asesinar a 
estos niños.

Por supuesto, las flotillas gastaron 9 millones de dólares sin lograr 
entregar ni una sola droga, y como anarquista, me hubiera gustado ver 
acciones más directas y menos jerárquicas que las de las ONG. Pero su 
función es diferente: romper el aislamiento y visibilizar lo que los 
estados democráticos quieren ocultar tras la niebla de la propaganda y 
el derecho internacional, que es válido "hasta cierto punto".

En los puertos italianos, esta contradicción ya ha estallado. Huelgas y 
bloqueos de trabajadores logísticos -como los liderados por compañeros 
como Lanfredi en Brasil- han demostrado que la "línea invisible" es 
real, pasando bajo grúas y en contenedores. Un Estado no puede alegar 
ser ajeno al genocidio si participa activamente en las redes que lo 
hacen posible. Mientras esta fractura no se aborde mediante la acción 
directa del pueblo, el derramamiento de sangre continuará. Silencioso, 
eficiente, indiferente.

Gabriel Cammarata

https://umanitanova.org/carburante-per-la-guerra-la-linea-rossa-del-capitale-sangue-petrolio-e-complicita-italiana/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca