A-Infos (ca) France, UCL AL #370 - Cultura - Mira: Hasan Hadi, "El pastel del presidente" (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

"El pastel del presidente", originalmente titulada Mamlaket al-qasab, 
literalmente "El reino de la caña", es un largometraje dirigido por 
Hasan Hadi, su ópera prima. Se estrenó en el Festival de Cannes en mayo 
de 2025. ---- Crónica de un país en guerra ---- La película nos 
transporta a Irak a principios de la década de 1990, durante la Primera 
Guerra del Golfo. Seguimos principalmente a Lamia, una niña de nueve 
años interpretada por Baneen Ahmad Nayyef; a su abuela Bibi, 
interpretada por Waheed Thabet Khreibat; y a su compañero de clase y 
amigo Saeed, interpretado por Sajad Mohamad Qasem, quienes viven en los 
pantanos a orillas del río Éufrates, en un país bajo embargo 
internacional tras la invasión iraquí de Kuwait.

En este contexto, Lamia es elegida al azar de su clase de tercer grado 
para hornear un pastel para el cumpleaños del presidente Saddam Hussein, 
en un momento en que el país sufre escasez, precios desorbitados y una 
creciente militarización de la juventud y la sociedad.

Sin dinero para comprar huevos, harina y azúcar, Bibi y Lamia parten 
hacia el pueblo más cercano para intercambiar los ingredientes 
necesarios. Se desencadena una serie de aventuras que obligan a Lamia y 
Saeed a usar su ingenio para conseguir los ingredientes del pastel. Los 
niños se encuentran con numerosos adultos, en su mayoría comerciantes, 
por todo el pueblo, mientras que Bibi, por su parte, tiene problemas con 
la policía en una comisaría local. A lo largo de la película, el 
espectador se enfrenta principalmente a la desintegración de la mayoría 
de los lazos de solidaridad, junto con el reiterado abuso de poder por 
parte de la mayoría de los personajes secundarios, especialmente los 
comerciantes y funcionarios, rozando en ocasiones un patetismo 
cuestionable; posiblemente una de las pocas críticas que se le pueden 
hacer a la película y a su equipo.

Sin embargo, El pastel del presidente es una película muy bella, con 
interpretaciones conmovedoras de sus actores y actrices, y una dirección 
brillante que incluye, por ejemplo, magníficas tomas del río Éufrates, y 
que ofrece una reconstrucción muy creíble de Irak durante la Primera 
Guerra del Golfo.

Hasan Hadi, El pastel del presidente, 102 minutos, estrenada en cines el 
4 de febrero de 2026.
Es una película sutil que denuncia sin caer en la vulgaridad: las 
consecuencias de las sanciones declaradas por la comunidad internacional 
y la ONU se hacen palpables a través de la mención de los precios 
exorbitantes que exigen los comerciantes incluso por los productos más 
pequeños, o mediante la mención ocasional de la escasez de medicamentos; 
la guerra y las bombas estadounidenses se hacen visibles a través de los 
soldados heridos y el constante y amenazador espectáculo de los aviones 
a reacción en el cielo; y así sucesivamente.

Las consecuencias de las guerras imperialistas
El pastel del presidente es, por lo tanto, un buen recordatorio de la 
realidad, mostrando concretamente las consecuencias materiales de las 
políticas estadounidenses y occidentales en materia de justicia 
internacional mediante sanciones económicas y bombardeos, escudándose en 
la "liberación de los pueblos" o la "promoción de la democracia", y 
atacando a un régimen supuestamente en decadencia.

El régimen se hundió aún más en el culto a la personalidad, la 
militarización y el fanatismo, mientras que los supuestos objetivos de 
estas políticas -Saddam Hussein y su corte- permanecían a salvo en sus 
palacios y búnkeres, disfrutando de opulentos pasteles de cumpleaños, lo 
que sugiere que el dictador y su círculo íntimo no parecían, como cabría 
esperar, sufrir las consecuencias de la guerra y las penurias.

Advertencia: Esta película, si bien no es sangrienta ni voyeurista, es 
cruda y no escatima en mostrar la realidad al espectador.

En definitiva, podemos ver en esta película una crítica al imperialismo 
occidental, que muestra sus consecuencias sin adornos sobre el terreno. 
La película también evita la trampa de presentar a la burguesía nacional 
como un baluarte contra el imperialismo, pero, al no ofrecer soluciones, 
conduce a un pesimismo político paralizante. Esto nos recuerda más que 
nunca la necesidad de organizarnos colectivamente ante la marcha hacia 
la guerra y la barbarie capitalista.

Oli (UCL Alsacia)

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Voir-Hasan-Hadi-Le-Gateau-du-president
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca