A-Infos (ca) France, OCL CA #359 - ¡Se retiran los cargos contra los amotinados kanak! Véase en línea: Solidaridad Kanak (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Kanaky  Nueva Caledonia, en el Pacífico Sur, permanece en la lista de la 
ONU de países que deben descolonizarse. No es territorio francés: 
Francia es únicamente la potencia administradora. El Acuerdo de Nouméa, 
firmado en 1998, estipulaba tres referendos sobre la autodeterminación. 
En 2020, durante el segundo referendo, la independencia se decidió por 
tan solo 9.000 votos. En 2021, el Estado francés impuso la fecha del 
tercer referendo en plena pandemia de Covid-19, a pesar de la solicitud 
de aplazamiento del movimiento independentista. El pueblo kanak no 
participó en este referendo, que se celebró bajo control militar (con 
una abstención superior al 50%). El FLNKS (Frente de Liberación Nacional 
Socialista Kanak) y la ONU no reconocen las condiciones de este último 
referendo. A pesar de esto, el Estado francés sigue intentando una 
retirada forzosa del Acuerdo de Numea y continúa deportando a Francia a 
muchos presos kanak que participaron en los disturbios de 2024 contra la 
descongelación del censo electoral de Nueva Caledonia.

En 2024, el proyecto de ley sobre la descongelación del censo electoral 
de Nueva Caledonia, propuesto por el Estado francés, puso de manifiesto 
la situación política local. De hecho, la congelación de este censo 
electoral representa una línea roja que el pueblo kanak no puede cruzar, 
ya que protege su voz del colonialismo de asentamiento representado por 
la inmigración masiva desde Francia. Por consiguiente, las 
movilizaciones independentistas contra el plan estatal fueron masivas en 
todo el territorio, facilitadas en parte por la CCAT (Célula de 
Coordinación de Acción sobre el Terreno), y el 13 de mayo de 2024, día 
en que se aprobó el proyecto de ley en la Asamblea Nacional, se produjo 
un levantamiento popular. Sin embargo, este levantamiento fue 
brutalmente reprimido, con el apoyo de milicias armadas racistas y 
coloniales a las fuerzas de seguridad coloniales: 13 kanaks fueron 
asesinados a tiros, muchos otros resultaron heridos y se realizaron más 
de 3000 arrestos.

Al mismo tiempo, el Campamento Est, la principal prisión del país y 
antigua colonia penal colonial en Numea, sufrió uno de los mayores 
motines de su historia: más de un tercio de las celdas fueron 
incendiadas y destruidas en una sola noche. El ejército dispersó una 
manifestación de apoyo que se realizaba frente a la prisión y la rodeó 
durante varios días.

Más del 90 % de la población carcelaria del Campamento Est es kanak, y 
el resto son de origen isleño del Pacífico. La discriminación racial 
sistémica que prevalece en todo el territorio es aún más pronunciada en 
las prisiones, y el tribunal de Numea aplica una forma de justicia 
colonial al dictar duras sentencias a los acusados kanaks. El Inspector 
de Lugares de Privación de Libertad ha emitido varios informes 
alarmantes sobre las condiciones carcelarias en el Campo Est: en algunas 
secciones, contenedores metálicos de transporte sirven como celdas, 
hacinando hasta cinco reclusos en lugar de dos, y las condiciones 
insalubres son espantosas. El tribunal administrativo se ha hecho eco de 
estos informes. Ante esta situación, los reclusos se han sublevado en 
masa, defendiendo su dignidad y la de su pueblo.

Pero las condiciones carcelarias empeoraron en las semanas siguientes. 
Según numerosos testimonios de presos, el RAID, el GIGN y varias 
unidades de los ERIS (Equipos Regionales de Intervención y Seguridad) de 
Francia intervinieron con rapidez y brutalidad en dos ocasiones: se 
dispararon balas de goma, se lanzaron granadas aturdidoras a las celdas, 
se realizaron palizas nocturnas en los patios, se arrastró a los presos 
por el suelo sobre porcelana rota y se les confinó en aislamiento 
durante horas con bridas de plástico fuertemente atadas a las muñecas en 
una habitación llena de orina. Se restringió el tiempo para comer y 
hacer ejercicio, y fueron sometidos a registros corporales invasivos, 
entre otras medidas.

Varios presos resultaron heridos, pero la enfermería, por supuesto, 
permaneció cerrada. Uno de ellos sucumbió a sus heridas tras más de una 
semana de agonía, a pesar de las protestas de otros presos que exigían 
atención médica, y no se realizó ninguna autopsia para determinar la 
causa de la muerte.

Solidaridad activa con todos los deportados kanak...
El Estado francés organizó, en junio y julio de 2024, deportaciones 
masivas de presos kanak a Francia en completo secreto (sin notificar a 
las familias ni responder a los abogados). Otras deportaciones, de menor 
número, tuvieron lugar hasta diciembre de 2025. Los medios de 
comunicación cubrieron ampliamente las deportaciones de siete activistas 
independentistas del CCAT, incluido el actual presidente del FLNKS, pero 
apenas mencionaron a los demás, a pesar de que para todos ellos se 
trataba de desplazamientos forzosos que violaban el derecho 
internacional (Kanaky no es Francia), así como el derecho de los 
detenidos a la privacidad y a la vida familiar.

El Colectivo de Solidaridad Kanaky en Francia inició la búsqueda de 
estos detenidos en junio de 2024. Un grupo de trabajo ha estado 
monitoreando su situación desde entonces, brindándoles apoyo material, 
financiero y legal. Hemos identificado a más de 70 deportados desde mayo 
de 2024 y actualmente monitoreamos a más de 90, incluyendo a personas 
previamente deportadas que se han puesto en contacto con nosotros. 
Muchos se encuentran aislados de sus familias.

A principios de febrero, nos enteramos con horror, indignación y 
profunda tristeza del fallecimiento en su celda de Frédéric Grochain, 
quien fue deportado a Francia en junio de 2024. Estuvimos en contacto 
con él y su abogado colabora con nosotros. Tenía 31 años. Los resultados 
de la autopsia indican claramente negligencia médica: sus pulmones 
estaban infectados con tuberculosis. Su hermano, quien acababa de llegar 
a Francia, se enteró de su muerte cuando llamó a la prisión para 
solicitar un permiso de visita.

Nadie fuera sabía que Frédéric estaba enfermo. Esto plantea muchas 
preguntas y subraya la importancia de las visitas para comprender la 
situación de los detenidos. Se ha abierto una investigación que continúa 
en curso. La familia y el abogado de Frédéric tienen la intención de 
demandar al Estado por su responsabilidad en la falta de atención médica 
y la deportación de Frédéric, que provocó directamente su muerte.

Muchos otros detenidos kanak deportados se encuentran aislados en 
Francia. Frédéric, al igual que otros detenidos kanak, había solicitado 
regresar a su país de origen. Algunos lo hicieron para cumplir el resto 
de sus condenas allí, pero todos se han enfrentado a negativas 
explícitas o implícitas (falta de respuesta). Se han presentado 
apelaciones en nombre de varios de ellos.

Hace un año, el abogado de dos detenidos consiguió su regreso a su país 
de origen a expensas del Estado, y sus pasaportes válidos estaban listos 
para junio de 2025. Pero a finales de noviembre, fueron trasladados de 
su prisión en el sur de Francia a la prisión de Réau, en la región de 
Île-de-France, donde los guardias les dijeron que su regreso estaba 
programado para unos días después. Sus familias en su país de origen 
habían sido notificadas. Pero cuando los llevaron al aeropuerto de 
Roissy para tomar un vuelo a Kanaky (Nueva Caledonia), les comunicaron 
en la puerta de embarque que su salida había sido cancelada y los 
devolvieron a Réau sin siquiera entregarles sus pertenencias ni informar 
a su abogado de este falso comienzo. Nos enteramos de esto por un 
familiar una semana después. El abogado presentó un recurso 
administrativo, seguido de una orden judicial de urgencia, que fue 
rechazada. Finalmente, nos hemos enterado, a través de una carta de uno 
de estos detenidos, de que serán liberados durante la semana del 9 de 
marzo de 2026. Esto es una victoria y esperamos que sirva de precedente 
para los casos de otros detenidos.

Nuestro colectivo sigue exigiendo el retorno inmediato de todos los 
presos kanak que deseen regresar, ya sea que estén cumpliendo o a punto 
de cumplir sus condenas, a expensas del Estado. Próximamente 
publicaremos una declaración conjunta sobre este asunto, tras haber 
contactado con miembros del Parlamento, porque solo la movilización y la 
acción colectiva pueden crear un equilibrio de poder.

Seguimos comprometidos con encontrar soluciones de vivienda o empleo 
para todos los presos que se encuentran aquí al finalizar sus condenas o 
que son liberados bajo acuerdos alternativos. Algunos están en libertad 
condicional con prohibición de regresar a su país de origen; otros son 
liberados condicionalmente por el juez que los sentenció porque no 
pueden costearse un billete de avión. Algunos se encuentran en una 
situación de extrema vulnerabilidad, agravada por tener un número de 
seguridad social inactivo. También les ayudamos con los trámites 
administrativos y les recordamos que contamos con una campaña de 
recaudación de fondos en línea, creada por el Comité de Justicia y 
Libertad para Kanaky, que proporciona fondos para este apoyo, tanto si 
están detenidos como si se encuentran en dificultades fuera de prisión.

Finalmente, con respecto al grave motín carcelario de 2024, sabemos que 
varios detenidos kanak deportados tienen casos bajo investigación con 
cargos graves, como "toma de rehenes" o "intento de fuga". También hemos 
sabido que otros detenidos que actualmente no están bajo investigación 
han sido interrogados sobre este motín desde el otoño de 2025, y que 
algunos han permanecido bajo custodia. Estos casos parecen ser 
independientes, con audiencias programadas en distintas ciudades. Una 
audiencia acelerada que debía celebrarse en enero pasado fue aplazada. 
Otra audiencia para un exrecluso, programada para principios de marzo en 
Sarreguemines, también fue aplazada. Sin embargo, se percató de que su 
declaración oficial no reflejaba con exactitud sus declaraciones 
anteriores y tiene la intención de impugnarla. Asimismo, se ha 
programado otra audiencia para el 26 de marzo en Évreux para otro 
recluso. Estamos siguiendo de cerca estos casos y asegurándonos de que 
todos los acusados tengan acceso a representación legal.
Aún desconocemos la situación de los detenidos en Kanaky, quienes, según 
se informa, también enfrentan un proceso judicial. Un grupo local 
intenta monitorear su situación, pero en cualquier caso, el colectivo 
Solidarité Kanaky exige la retirada inmediata de los cargos contra todos 
los amotinados del Campamento Est.

...¡y la movilización contra todas las maniobras del Estado francés!

Actualmente, la situación política en Kanaky es tensa debido al nuevo 
borrador de acuerdo, conocido como Acuerdo Bougival, que se firmará el 
12 de julio de 2025, relativo al futuro del territorio. Una vez más, el 
Estado francés ha retomado la acusación de retirarse del Acuerdo de 
Nouméa. Este proyecto pretende crear un estado neocaledonio dentro de la 
República Francesa, es decir, una anexión pura y simple del territorio, 
con la continua descongelación del censo electoral y el saqueo de 
recursos como el níquel. Es evidente que se está recurriendo al chantaje 
económico, dada la catastrófica situación en el archipiélago: más de 
25.000 desempleados, un CAFAT (el fondo de seguridad social senegalés) 
incapaz de pagar las pensiones y recortes en la asistencia sanitaria 
(véase nuestro último boletín sobre la situación social). El documento 
de Bougival pretendía ser un borrador para ser debatido en el seno de 
cada organización firmante, pero el Estado y la derecha colonial lo 
presentaron rápidamente como un acuerdo definitivo. El FLNKS (Frente de 
Liberación Nacional Socialista Kanak) retiró su firma en agosto y se 
está movilizando para el rechazo total de este borrador de acuerdo, al 
igual que una gran mayoría del movimiento independentista (incluido el 
sindicato USTKE). El 19 de enero de 2026 se firmó un suplemento para 
aplazar el calendario previsto. Además, el gobierno ha presentado un 
proyecto de ley para incorporar este borrador de acuerdo a la 
Constitución. Fue aprobado por el Senado el 14 de febrero y se 
presentará a la Asamblea Nacional el 24 de marzo para su votación el 30 
de marzo. El objetivo es convocar el Congreso de Versalles y celebrar un 
referéndum sobre la aceptación de Kanaky por parte de Bougival a finales 
de abril de 2026. El plazo para la independencia es ajustado, ya que 
Francia desea mantener una posición estratégica en el Pacífico Sur, con 
una militarización acelerada a lo largo del eje Indo-Pacífico.

El movimiento independentista se está movilizando, y nosotros también. 
Se ha convocado una manifestación nacional para el 21 de marzo. Y 
seguiremos reiterando: la situación política no puede separarse de la 
situación de la juventud kanak, que sufre discriminación, ya sea en el 
empleo o la educación, ni de un sistema judicial colonial que continúa 
encarcelándolos.

Julie, de Solidarité Kanaky,
20 de marzo de 2026

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4679
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca