A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, UCL AL #370 - Politica - Il caso Epstein: di fronte alle teorie del complotto, una risposta femminista e di classe (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Thu, 21 May 2026 08:54:55 +0300


Il caso Epstein, che ha svelato reti internazionali coinvolte in frode fiscale e traffico sessuale di minori, ha dominato le notizie all'inizio del 2026. Ampiamente documentato dalla stampa, è diventato anche oggetto di numerose teorie del complotto. Quale discorso può contrastare queste manipolazioni? ---- Sebbene siano stati regolarmente oscurati dalle notizie internazionali, i dossier Epstein sono stati chiaramente al centro del dibattito negli ultimi mesi, in seguito alla pubblicazione di milioni di documenti da parte del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti il 30 gennaio. Bisogna ammettere che l'impatto è stato immenso. Solo in Francia, hanno portato alle dimissioni di Jack Lang dall'Istituto del Mondo Arabo, all'incriminazione del reclutatore di modelle Daniel Siad e al coinvolgimento di un diplomatico del Quai d'Orsay[1]. Ma l'impatto è globale: dalla famiglia reale britannica al governo norvegese scosso. Fino alla pubblicazione di nuovi documenti il 5 marzo, che coinvolgono Donald Trump.

"Inondare la zona"
Indubbiamente, tra le altre cose, per proteggere se stesso, il metodo del Dipartimento di Giustizia è stato deplorevole: milioni di pagine di documenti gettate in pasto ai lupi, censurate a caso, senza alcuna tutela per le vittime, molte delle quali hanno visto rese pubbliche le proprie informazioni personali o la propria identità. Si è trattato dell'ennesima applicazione della dottrina dell'ex consigliere di Trump, Steve Bannon: "inondare la zona di merda", per paralizzare i media e l'opposizione. L'effetto è stato spettacolare: mentre persino lavorando giorno e notte, i giornalisti seri hanno impiegato alcuni giorni per pubblicare le prime informazioni importanti e verificate, le teorie del complotto sono fiorite immediatamente.

Va detto che il momento ha combinato un numero fenomenale di elementi favoriti dalle teorie del complotto: documenti governativi segreti; fascicoli censurati; abusi sessuali su minori; una rete senza precedenti di personaggi, che mescolava celebrità, politici ed élite economiche... E al centro di questa rete, un ricco finanziere ebreo, Jeffrey Epstein. L'occasione è troppo ghiotta per lasciarsela sfuggire per l'estrema destra antisemita, che l'ha colta al volo in tutto il mondo. Alain Soral, parlando dalla Russia, dove questo antisemita di professione ha trovato rifugio dai suoi numerosi procedimenti giudiziari, ha offerto una delle sue solite dichiarazioni su una "mafia ebraica".

A difesa di un'interpretazione alternativa
Ma la teoria del complotto si estende purtroppo ben oltre la sfera degli attivisti di estrema destra, e questo è il problema principale sollevato dal caso Epstein. Ovunque, i nostri colleghi, i nostri vicini, i nostri cari si pongono sinceramente la stessa domanda: di fronte a un caso così grave, ben documentato e ampiamente pubblicizzato, com'è possibile che non si senta parlare di più di incriminazioni, arresti o fermi? Nessuno risponda parlando della lentezza del sistema giudiziario e dei tempi necessari per le indagini. Sappiamo tutti che in altre circostanze lo Stato può agire con grande rapidità per incarcerare taccheggiatori, attivisti politici o piccoli criminali. Sappiamo anche con quanta prontezza la polizia apre il fuoco nei quartieri popolari. Questo tipo di argomentazione non fa altro che evidenziare le disparità di trattamento prodotte dai nostri sistemi giudiziario e di polizia.

Di fronte a questa questione, la risposta basata sulla teoria del complotto risulta doppiamente seducente. In primo luogo, perché permette un'interpretazione estremamente semplicistica di un caso immensamente complesso: l'idea di una cospirazione orchestrata da un'élite idealizzata. In secondo luogo, perché in questa semplicità, in definitiva, lascia aperta la possibilità di mantenere lo status quo: la spiegazione complottista non implica un ripensamento del nostro modo di produzione capitalistico, né tantomeno un attacco al patriarcato. No, in questa interpretazione, tutto si basa su una "minoranza attiva", che deve essere impedita di nuocere per ristabilire un ordine morale fantasioso.

Per impedire che questo schema si radichi, è possibile una sola opzione: un'analisi marxista e femminista senza compromessi. Marxista, perché il caso Epstein rivela l'intera coscienza di classe della borghesia, tanto chiaramente il fascicolo dimostra il suo fervore nell'organizzare i propri interessi economici. Femminista, perché sarebbe riduttivo e incompleto vedere in questo caso solo un meccanismo di classe sociale: nessuna attivista femminista si stupisce che il 99% dei nomi presenti nel fascicolo siano uomini, soprattutto per quanto riguarda i reati sessuali. Il caso Mazan ci ha ricordato che gli uomini non hanno bisogno di essere borghesi per organizzarsi in reti di predatori sessuali: la ricchezza si limita ad ampliare le dimensioni delle loro reti. A questo proposito, non permettiamo che le rivelazioni economiche oscurino la portata dei crimini sessuali nel caso Epstein: stiamo parlando di oltre 1.000 donne minorenni o giovani adulte che sono state abusate, aggredite o violentate, in tutto il mondo, e in particolare a Parigi, dove Epstein possedeva un vasto appartamento.

22 Avenue Foch a Parigi, dove Jeffrey Epstein possedeva un appartamento di 800 metri quadrati.

Wikimedia/CVB
Solidarietà di classe
Nel caso Epstein, l'intreccio tra capitalismo e patriarcato viene messo a nudo, rivelando come si alimentino a vicenda al servizio di due classi: la borghesia e gli uomini. Questa analisi di classe è essenziale perché offre un quadro materialista per comprendere la vicenda, ma anche perché ci fornisce vie d'azione concrete, mentre le teorie del complotto ci intrappolano in soluzioni semplicistiche e odiose. Costruire una coscienza di classe intorno a noi appare quindi come l'unico baluardo contro le teorie del complotto e, di conseguenza, contro l'estrema destra.

Non possiamo contare sulla sinistra riformista per questo lavoro. Al di là di alcune dichiarazioni morali, i partiti della sinistra parlamentare hanno in gran parte cercato di evitare di discutere troppo la vicenda, per timore di ripercussioni al loro interno. Peggio ancora, Mélenchon ha lanciato un vero e proprio messaggio in codice per diffondere teorie del complotto[2]menzionando la pronuncia del nome di Epstein durante un comizio[3]. Questa sequenza è stata fortemente criticata dal punto di vista dell'antisemitismo, ma la sua dimensione complottista è stata certamente sottovalutata. Eppure questo è il meccanismo principale in atto all'interno di LFI: imporre un discorso a un'eterea "élite" per sostenere un programma falsamente rivoluzionario che attacca pochi individui senza intaccare le fondamenta del capitalismo e del patriarcato.

Contro ogni teoria del complotto, spetta a noi imporre una chiara visione materialista degli eventi attuali: i dossier Epstein rivelano come la borghesia e il patriarcato organizzano e strutturano le loro solidarietà di classe. Sta a noi costruire le nostre.

N. Bartosek (UCL Alsazia)

Invia

[1]Su tutti questi argomenti e altri aspetti dei dossier Epstein, si veda il dossier Mediapart "Nella rete di Jeffrey Epstein".

[2]Un messaggio subliminale è un messaggio concepito per essere compreso da un gruppo senza destare sospetti in chi ne è al di fuori. Se non avete colto l'allusione di Mélenchon durante questa manifestazione, siate certi che gli attivisti che lo hanno applaudito immediatamente ne hanno certamente compreso il significato.

[3]Si veda la manifestazione di Jean-Luc Mélenchon a Lione del 6 febbraio 2026, disponibile su YouTube. Le osservazioni in questione si trovano al minuto 51.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Affaire-Epstein-Face-au-complotisme-une-reponse-feministe-et-de-classe
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center