A-Infos (it) France, UCL AL #369 - Internazionale - Iran: Una lotta per restituire il potere al popolo (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Le recenti rivolte in Iran hanno scosso il regime della Repubblica 
Islamica. Per i nostri compagni del Fronte Anarchico in Iran, autori di 
questo testo, è ora necessario applicare strategie derivate 
dall'anarco-sindacalismo per affrontare le cause profonde dei problemi 
che affliggono il popolo, senza permettere agli interessi imperialisti 
di radicarsi nel paese. ---- Le proteste del 2025-2026 in Iran mettono 
in luce le vulnerabilità strutturali della Repubblica Islamica, 
derivanti da decenni di cattiva gestione economica, sanzioni 
internazionali e governo autoritario. Il crollo del Rial, esacerbato 
dalla corruzione, dai sussidi alle milizie straniere e dall'isolamento 
dai mercati globali, ha eroso la fiducia pubblica, trasformando le 
difficoltà quotidiane in un catalizzatore di dissenso più ampio. A 
differenza delle proteste del 2022, scatenate da un singolo episodio[1], 
questa rivolta è alimentata da diffuse rivendicazioni socio-economiche, 
che ne amplificano la portata nei mercati urbani, nelle province rurali 
e nelle università. La risposta del regime, basata sulla forza bruta 
delle Guardie Rivoluzionarie[2]e dei Basij[3], ha ulteriormente 
alimentato l'escalation, come dimostrano gli scontri armati e la 
formazione di milizie. Inoltre, la persistenza delle proteste nonostante 
la repressione evidenzia un cambiamento: gli iraniani sembrano meno 
timorosi, e i loro slogan si stanno evolvendo da rivendicazioni 
economiche a espliciti appelli al cambio di regime. Tuttavia, la 
leadership frammentata e il limitato sostegno internazionale potrebbero 
minare la sostenibilità del movimento, poiché l'attenzione occidentale 
rimane divisa. Se non si interviene, ciò potrebbe portare a un punto di 
svolta, simile alla caduta della Siria nel 2024. Nel complesso, i 
disordini rivelano l'incapacità della teocrazia di affrontare le cause 
profonde come la corruzione e la disuguaglianza.

Manifestazione a Nishapur il 9 gennaio. La politica di censura e blocco 
delle comunicazioni del regime iraniano rende particolarmente difficile 
la diffusione di informazioni e foto.

Wikimedia
L'anarco-sindacalismo, che enfatizza l'auto-organizzazione dei 
lavoratori, l'azione diretta e l'abolizione delle strutture gerarchiche, 
offre alla popolazione un quadro di riferimento per smantellare le 
radici della corruzione e dell'oppressione nella Repubblica islamica.

Soluzioni anarco-sindacaliste
Questa prospettiva considera lo Stato e le sue alleanze 
teocratico-capitaliste come intrinsecamente sfruttatori, che perpetuano 
la disuguaglianza attraverso il controllo del lavoro e delle risorse e 
la repressione. Le strategie chiave includono la promozione di sindacati 
dei lavoratori indipendenti - liberi dal controllo statale o religioso - 
per coordinare scioperi generali in settori come mercati, raffinerie 
petrolifere e servizi di pubblica utilità. Questi scioperi potrebbero 
paralizzare l'economia sottraendo manodopera alle istituzioni corrotte e 
reindirizzandola verso i bisogni della comunità, come reti di mutuo 
soccorso per la distribuzione di cibo e collettivi di autodifesa. 
Attraverso assemblee orizzontali, i partecipanti potrebbero praticare la 
democrazia diretta formando consigli che colleghino i commercianti 
urbani con gli agricoltori rurali e gli studenti, rifiutando una 
leadership dall'alto per evitare la cooptazione.

Azioni dirette, come l'occupazione di luoghi di lavoro e spazi pubblici, 
metterebbero in discussione l'autorità del regime senza ricorrere a 
interventi esterni, che spesso rafforzano l'imperialismo. Coltivando la 
solidarietà tra etnie e classi sociali diverse, questi sforzi potrebbero 
erodere la base del Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche (IRGC) 
facendo leva sui soldati disillusi come compagni di lavoro. In 
definitiva, l'obiettivo è una società senza Stato in cui la produzione 
sia gestita collettivamente, eliminando le fondamenta della corruzione 
attraverso federazioni volontarie che privilegino la liberazione umana 
rispetto al profitto o al dogma.

Una storia lastricata di contraddizioni
La posizione dell'Iran in questo scenario è quella di un campo di 
battaglia conteso, che incarna la resistenza al dominio occidentale pur 
essendo al contempo invischiato in orbite imperiali rivali. La 
Repubblica Islamica si pone come baluardo contro l'"ordine imperialista 
atlantico", allineandosi con Russia e Cina in gruppi come i BRICS e 
l'Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai per contrastare le 
sanzioni e l'isolamento imposti dagli Stati Uniti. La retorica 
antimperialista iraniana si rifà alla rivoluzione del 1979 che rovesciò 
la monarchia sostenuta dagli Stati Uniti e presentò il nuovo regime come 
difensore contro l'eredità coloniale. Tuttavia, questa posizione 
maschera contraddizioni interne: autoritarismo teocratico, cattiva 
gestione economica e guerre per procura (come in Siria e Yemen) fungono 
da strumenti di influenza regionale, spesso a scapito delle libertà 
interne, riecheggiando le tattiche coloniali del "divide et impera".

Le attuali rivolte popolari si inseriscono in questo quadro come 
ribellioni popolari contro l'oppressione interna e le pressioni 
imperialiste esterne. Le richieste dei manifestanti di un cambio di 
regime ("Morte a Khamenei") sottolineano come la sfida dell'Iran 
all'imperialismo statunitense si sia trasformata in uno strumento di 
repressione interna, dove l'antimperialismo diventa un "imperialismo 
degli stolti" che giustifica corruzione e disuguaglianza. Queste rivolte 
riecheggiano i cicli storici della resistenza iraniana, dalla 
rivoluzione del 1979 alle proteste del 2022 a sostegno di Mahsa Amini. 
Ma in un contesto multipolare, rischiano di essere cooptate da potenze 
rivali. Russia e Cina sostengono il regime attraverso armi, commercio e 
copertura diplomatica per contrastare l'influenza statunitense. Nel 
frattempo, l'Occidente amplifica le proteste per giustificare sanzioni e 
un potenziale intervento, presentandole come una lotta liberale e 
democratica piuttosto che come una lotta di classe o anticoloniale. 
Questa dinamica illustra il colonialismo multipolare: la sovranità 
dell'Iran non viene erosa da un singolo impero, bensì da una rete di 
interessi rivali in cui le lotte popolari diventano pedine nei giochi 
delle grandi potenze, marginalizzando l'autentica autodeterminazione.

Fronte Anarchico (Iran), tradotto e curato dal Comitato per le Relazioni 
Internazionali dell'UCL

Invia

[1]La morte della studentessa curda Mahsa Jinna Amini.

[2]Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche.

[3]Milizie paramilitari all'interno del Corpo delle Guardie 
Rivoluzionarie Islamiche.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Iran-Une-lutte-pour-redonner-le-pouvoir-au-peuple
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it