A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #11-26 - Proteste gegen Krieg und Umweltzerstörung. 28. März in Niscemi (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Am 28. März ging die Bewegung "NO MUOS" erneut in Niscemi (Kalabrien) 
auf die Straße, um entschieden gegen Krieg und die Nutzung 
US-amerikanischer Militärbasen in Italien zu protestieren. Mehrere 
Hundert Menschen aus verschiedenen Teilen Siziliens kamen, um gegen den 
Krieg und die US-amerikanische Kriegsführung im Nahen Osten von ihrem 
Inselgebiet aus zu demonstrieren. Es war ein Moment, um all dem ein 
klares Nein entgegenzusetzen, vor allem aber der Umweltzerstörung, die 
Niscemi durch den verheerenden Erdrutsch und den Brand im Korkeichenwald 
im vergangenen Sommer schwer getroffen hat.

Die Demonstration folgte einem Aufruf an Bürger, Komitees, Vereine und 
alle, die an der Initiierung und Koordinierung von Antikriegsaktionen 
interessiert sind. Der Aufruf bekräftigte: "Territorien sind keine 
Militärbasen. Krieg darf nicht normalisiert werden. Gebiete, die von 
Gemeinschaften enteignet wurden, müssen an die lokalen Gemeinschaften 
zurückgegeben werden, befreit von Krieg und militärischer Abhängigkeit. 
Sizilien und Italien dürfen nicht zu Kriegsschauplätzen im Mittelmeer 
werden."

Der Appell hob auch die besondere Art der militärischen Ausbeutung 
Niscemis hervor, gegen die die No Muos-Bewegung unermüdlich kämpft.

Mitten im Korkeichenwald von Niscemi befinden sich die NRTF-Station und 
das MUOS, zwei strategische Militärinfrastrukturen, die ganzjährig in 
Betrieb sind und ausschließlich der US-Militärkommunikation dienen. 
Täglich laufen hier Signale zur Unterstützung der US-Kriege durch.

Die Vereinigten Staaten führen Krieg von unserem eigenen Territorium aus 
und nutzen dabei Infrastruktur, die sich auf unserem Gebiet befindet und 
der Bevölkerung entzogen wurde.

Wenn ein Gebiet strategische Militärinfrastruktur beherbergt, wird es 
automatisch zu einem potenziellen Ziel in einem Konflikt. Dies hat 
spezifische und tiefgreifende lokale Auswirkungen, zusätzlich zu den 
vielen Folgen des Krieges, die sich bereits in unserem Alltag bemerkbar 
machen: steigende Energie- und Treibstoffpreise, steigende 
Lebenshaltungskosten, Kürzungen der Sozial- und öffentlichen Ausgaben 
zugunsten des Militärs. Und all dies, während Vorschläge wie die 
Wiedereinführung der Wehrpflicht wieder in der öffentlichen Debatte 
auftauchen.

In Sizilien, wie in ganz Italien, fanden kürzlich in Sigonella und 
Trapani Antikriegsdemonstrationen statt, an denen wir als "No 
Muos"-Bewegung zusammen mit anderen pazifistischen und sozialen Gruppen 
teilnahmen. Am 28. März gab es neben Niscemi auch in vielen anderen 
Städten Demonstrationen, darunter in Rom und auf den Frauenfriedensplätzen.

Unsere Demonstration sollte Teil dieser gemeinsamen Tradition des 
Widerstands gegen den Krieg sein, die viele bedeutende Momente erlebt 
hat: von den Jahren, als die "No Muos"-Bewegung den amerikanischen 
Stützpunkt besetzte, über die Mobilisierungen für Palästina nach dem 
Abzug der Flottillen bis hin zu den Kämpfen der Arbeiter gegen den 
Krieg, angeführt von Hafen- und Eisenbahnarbeitern, und dem jüngsten 
Beispiel am Bahnhof von Pisa, wo ein Zug mit Militärfahrzeugen blockiert 
wurde.

Und es war wichtig, auch in einem Ort wie Niscemi auf die Straße zu 
gehen, einer Stadt, die doppelt verwundet wurde: zuerst durch die 
Errichtung des amerikanischen Stützpunkts und dann durch einen 
Erdrutsch, der hätte verhindert werden können und müssen. Der Marsch 
endete mit einer gut besuchten Versammlung auf dem Platz, bei der 
mehrere interessante Reden gehalten wurden. Wie immer geht der Kampf weiter.

Antonio Rampolla

https://umanitanova.org/in-piazza-contro-guerra-e-devastazione-ambientale-28-marzo-a-niscemi/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de