A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #11-26 - Manifestación en las calles contra la guerra y la devastación ambiental. 28 de marzo en Niscemi (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

El 28 de marzo, el movimiento NO MUOS volvió a las calles de Niscemi 
(Calabria) para manifestarse enérgicamente contra la guerra y el uso de 
bases militares estadounidenses en Italia. Varios cientos de personas 
llegaron desde diferentes puntos de Sicilia para protestar contra la 
guerra y contra la participación de Estados Unidos en la guerra en 
Oriente Medio desde su territorio insular. Fue un momento para decir no 
a todo esto, pero sobre todo, a la devastación ambiental que afecta a 
Niscemi tras el reciente y desastroso deslizamiento de tierra y el 
incendio en el bosque de alcornoques el verano pasado.

La manifestación fue convocada tras un llamamiento a la ciudadanía, 
comités, asociaciones y a todos aquellos interesados en iniciar y 
coordinar iniciativas antibélicas. El llamamiento reiteraba: «Los 
territorios no son bases militares. La guerra no puede normalizarse. Los 
lugares arrebatados a las comunidades deben ser devueltos a sus 
comunidades locales, libres de la guerra y la servidumbre militar. 
Sicilia e Italia no pueden ser plataformas de guerra en el Mediterráneo».

El llamamiento también hizo hincapié en la naturaleza específica de la 
explotación militar de Niscemi, contra la cual el Movimiento No Muos 
nunca ha cesado su lucha.

En el corazón del bosque de alcornoques de Niscemi se encuentran la 
estación NRTF y el MUOS, dos infraestructuras militares estratégicas 
operativas todo el año, destinadas exclusivamente a las comunicaciones 
militares estadounidenses. Las señales que apoyan las guerras de Estados 
Unidos pasan por aquí a diario.

Estados Unidos libra guerras desde nuestro propio territorio, utilizando 
infraestructura ubicada en nuestra tierra y arrebatada a la comunidad.

Cuando un territorio alberga infraestructura militar estratégica, se 
convierte automáticamente en un objetivo potencial en un conflicto. Un 
impacto local específico y profundo, que se suma a las numerosas 
repercusiones de la guerra ya generalizadas en nuestra vida cotidiana: 
aumento de los precios de la energía y el combustible, aumento del costo 
de vida, recortes en el gasto social y público en beneficio de las 
fuerzas armadas. Todo esto mientras propuestas como la reintroducción 
del servicio militar obligatorio vuelven al debate público.

En Sicilia, al igual que en toda Italia, recientemente se celebraron 
manifestaciones contra la guerra en Sigonella y Trapani, en las que 
participamos como Movimiento No Muos junto con otros grupos pacifistas y 
sociales. El 28 de marzo, además de Niscemi, se realizaron 
manifestaciones en numerosas ciudades, incluyendo Roma y las Plazas de 
las Mujeres por la Paz.

Nuestra manifestación pretendía formar parte de esta tradición 
compartida de oposición a la guerra, que ha tenido muchos momentos 
significativos: desde los años en que el Movimiento No Muos invadió la 
base estadounidense, pasando por las movilizaciones por Palestina que 
estallaron con la partida de las flotillas, hasta las luchas obreras 
contra la guerra, lideradas por estibadores y trabajadores ferroviarios, 
y el reciente ejemplo en la estación de Pisa, donde se bloqueó un tren 
que transportaba vehículos militares.

Y era importante salir a las calles incluso en un lugar como Niscemi, 
una ciudad doblemente herida, primero por la imposición de la base 
estadounidense y luego por un deslizamiento de tierra que podría y 
debería haberse evitado. La marcha concluyó con una multitudinaria 
concentración en la plaza, donde se pronunciaron varios discursos 
interesantes. Como siempre, la lucha continúa.

Antonio Rampolla

https://umanitanova.org/in-piazza-contro-guerra-e-devastazione-ambientale-28-marzo-a-niscemi/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca