A-Infos (tr) France, UCL AL #368 - Ataerkilliğe Karşı Mücadele - Kürtaj: Avrupa'da yakında başka bir ülkede kürtaj yaptırmak için para sağlanacak (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Avrupa'da güvenli ve erişilebilir kürtaj için "Benim Sesim, Benim 
Seçimim" girişimi Avrupa Parlamentosu tarafından onaylandı. Bu yasal 
olarak bağlayıcı değildir. ---- Avrupa Vatandaş Girişimi (ECI) 
prosedürü, yedi farklı ülkeden bir milyon imza toplayarak Avrupa 
mevzuatını etkileme olasılığı olarak pazarlanmaktadır. Ancak bu bir 
aldatmacadır: bir metin bir milyon imzaya ulaşırsa, Avrupa Komisyonu bir 
eylemde bulunmaya karar vermelidir ve bu mutlaka mevzuatta bir 
değişiklik anlamına gelmez.

İlgilendiğimiz girişim "Benim Sesim, Benim Seçimim" olarak 
adlandırılıyor. Bu, ikamet ettikleri ülkede güvenli ve yasal kürtaj 
hizmetine erişimi olmayan kadınlar için Avrupa Birliği (AB) tarafından 
finanse edilen gönüllü bir dayanışma mekanizması çağrısıdır. Bu, 
girişime göre, devletlerin (ve Avrupa Birliği'nin) gönüllü olarak 
"Avrupa'da henüz güvenli ve yasal kürtaja erişimi olmayan herkese kürtaj 
sağlayabilecek üye devletlere" para bağışlayacağı anlamına geliyor. 
Nisan 2024 ile Nisan 2025 arasında 1,2 milyon imza topladı.

Aralık ortasında Avrupa Parlamentosu'ndaki kamuoyu görüşmesinde, 
milletvekilleri girişimi 358 lehte, 202 aleyhte ve 79 çekimser oyla 
onayladı. Başka bir deyişle, Avrupa Komisyonu'ndan bu mali mekanizmayı 
oluşturmasını istiyorlar.

Metin[1], kürtajla ilgili Avrupa Parlamentosu'nun tüm sözleşmelerini ve 
kararlarını (Temel Haklar Şartı'na kürtaj hakkının dahil edilmesini 
talep eden 2024 tarihli karar da dahil olmak üzere) alıntılayarak, 
halihazırda yetersiz bir şekilde uygulanan mevcut önlemlerin sayısını 
gösteriyor. Metnin başında hatırlatılan kabul görmüş ilkelerden oluşan 
yirmi "oysa" maddesinden ikisi özellikle dikkat çekiyor. Birincisi şöyle 
açıklıyor: "Oysa[...]kürtaj yaptıran kadınların çoğunluğunun zaten 
çocukları var, evliler veya istikrarlı bir ilişki içindeler ya da doğum 
kontrol yöntemleri kullanmışlardır," bu da kürtajın "kötüye kullanımı" 
hakkındaki söylemi tehlikeli bir şekilde yankılıyor. Diğeri ise şöyle 
diyor: "Oysa sadece biyolojik kadınlar hamile kalabilir ve çocuk sahibi 
olabilir." Neyse ki, bu noktadan dolayı herhangi bir pozisyon alınmıyor, 
sadece biraz transfobik bir hatırlatma mı? Yoksa AB'nin aşırı sağa boyun 
eğdiğinin bir işareti mi?

Son olarak, metnin özü şu şekildedir: "[Avrupa Parlamentosu]Avrupa 
Vatandaş Girişimi "Benim Sesim, Benim Seçimim" tarafından önerildiği 
gibi, ulusal yasa ve düzenlemelere müdahale etmeden, istekli Üye 
Devletlerin katılımına açık ve Birliğin mali desteğiyle bir dayanışma 
mekanizması kurmaya Komisyonu davet eder; "Komisyon, ulusal yasalarına 
uygun olarak, Birlik içinde ikamet eden ve henüz güvenli ve yasal 
kürtaja erişimi olmayan herhangi bir kişiye güvenli kürtaj sunan Üye 
Devletlere mali destek sağlamak için bir öneri sunmaya teşvik edilir."

Bu Avrupa Vatandaş Girişiminin neredeyse iki yılından sonra, şimdi 
Avrupa Komisyonunun, pratikte neyin uygulanacağını (veya 
uygulanmayacağını) ayrıntılı olarak açıklayacak olan yanıtını bekliyoruz.

Zaman geçirmek için, feminist aktivist Consuelo Catalá ile yapılan 
röportajı[2]okuyabilir ve şu alıntıyı kopyalayabiliriz: "Kürtaj, 
ataerkil toplumun baskın emrine karşı mutlak bir meydan okuma eylemidir."»

Christine (UCL Sarthe)

Gönder

[1]"Benim Sesim, Benim Seçimim"[2]Consuelo Catala, "Seçim: Güvenli ve 
erişilebilir kürtaj için," Avrupa Parlamentosu kararı, 17 Aralık 2025.

[3]Consuelo Catala, "Kürtaj, ataerkil toplumun baskın emrine karşı 
mutlak bir meydan okuma eylemidir," Medfeminiswiya, 2 Ocak 2026.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Avortement-En-Europe-bientot-des-sous-pour-avorter-dans-un-autre-pays
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr