A-Infos (pt) Italy, Sicilia Libertaria #466 - frente de deslizamento de terra - Niscemi. Um desastre anunciado (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

O deslizamento de terra em Niscemi existe desde tempos imemoriais. Não 
poderia ser diferente, dado o solo argiloso sobre o qual a cidade foi 
construída em diferentes épocas, inclusive recentemente, e que se 
expandiu progressivamente. Um quinto de seus 30.000 habitantes foi 
deslocado ou corre o risco de ser evacuado após os deslizamentos de 
terra no final de janeiro. Bairros inteiros, ruas e escolas permanecem 
fechados ao tráfego. A instabilidade do terreno já provocou fenômenos 
semelhantes, porém menos severos, no passado, como em 1997, quando mais 
de 400 pessoas foram evacuadas, e causou deslizamentos de terra, 
fraturas no solo e deformações no pavimento, cada vez mais frequentes, 
sinalizando o avanço e a expansão do deslizamento. Apesar de relatórios 
e planos técnicos, e de fundos prometidos e desperdiçados, nenhuma 
intervenção estrutural foi realizada, nunca uma intervenção decisiva.
O processo está agora a atingir o seu clímax: por um lado, o abandono de 
centenas de casas e o avanço das fissuras no centro histórico; por 
outro, a intervenção de emergência, como sempre, da Defesa Civil e do 
governo regional, que culpam o destino, o mau tempo, a geologia, o povo 
de Niscemi... Em nenhum momento assumem a responsabilidade, juntamente 
com as instituições locais que fingem desconhecer a falta de controlo, 
as intervenções tardias, a cumplicidade objetiva no abandono do 
território, para favorecer os interesses indizíveis de grupos de pressão 
locais, clientes políticos e criminosos, e belicistas pró-americanos. 
Estas pessoas, em particular, regozijam-se com o ocorrido, dado que 
desde o início da sua presença em Niscemi tentaram tomar posse do 
território, tornando a cidade inóspita e insalubre, a terra 
incultivável, os recursos naturais inacessíveis, a escassez de água e a 
improbabilidade do desenvolvimento turístico, a única válvula de escape 
para muitas cidades da Sicília.
A Procuradoria de Gela , com jurisdição sobre a área, tornou-se 
conhecida por perseguir ativistas do movimento "No MUOS", inventando 
recentemente crimes de opinião inexistentes, em vez de se concentrar nas 
falhas administrativas e ambientais que permitiram que esse desastre se 
instalasse ao longo do tempo: o desperdício de verbas, a indolência da 
prefeitura, as falhas da região e do Estado, e a conivência de 
criminosos locais com autoridades políticas e militares. As reviravoltas 
de última hora, com a abertura de investigações alardeadas pela mídia, 
que não podem alterar a situação no terreno, não a eximem da 
responsabilidade pelas investigações nunca realizadas, pela cegueira, 
superficialidade e consideração demonstradas em relação aos poderes 
constituídos. É essa mesma benevolência que permitiu que os americanos 
do MUOS se instalassem em uma reserva natural, causando extensos danos 
ambientais, que tolerou as constantes queimadas no bosque de sobreiros, 
até...  O bombardeio massivo do verão passado, que ocultou e minimizou a 
emergência sanitária causada pela radiação das antenas da base, acabou 
por ignorar e abafar as persistentes queixas de ativistas sobre o desvio 
de verbas por parte dos americanos e a má gestão do território.
Niscemi é a ponta de lança de um processo de militarização constante da 
Sicília, da aniquilação do seu património natural e cultural, da 
desertificação, do despovoamento e da emigração juvenil, e agora também 
de uma total incapacidade de lidar com a crescente crise climática. Uma 
frente de guerra, uma frente de deslizamento de terras.

Para onde a população deve ser realocada? Como as casas perdidas devem 
ser reconstruídas? Que fundos devem ser usados? As propostas das 
instituições continuam, todas vazias e ineficazes, porque não é possível 
reconstruir rapidamente bairros inteiros, porque o governo central se 
recusa a alocar os fundos necessários, porque as próprias pessoas que 
iniciaram esta operação deveriam estar supervisionando-a. Acima de tudo, 
a solidariedade deve ser restaurada entre os cidadãos de Niscemi e os 
sicilianos das cidades e províncias vizinhas. Hospitalidade em primeiro 
lugar, mesmo que temporária; pressão popular e controle direto pelos 
cidadãos afetados sobre as obras de reconstrução e os fundos; 
redirecionamento do substancial financiamento que os militares 
americanos e seus apoiadores locais, principalmente em Niscemi, mas 
também em toda a Sicília (de Birgi a Sigonella), recebem do governo 
italiano, e seu uso para permitir que as famílias deslocadas encontrem 
imediatamente, por meio de compra ou aluguel, moradias dignas onde 
possam viver e criar seus filhos; interromper as obras de consolidação 
da crista onde se localiza o MUOS e desviá-las para a cidade, para a 
crista do principal deslizamento de terra; Investir os fundos destinados 
à Ponte do Estreito, começando pela parte regional, para realizar mais 
obras de contenção e garantir a preservação da parte recuperável da 
cidade; desenvolver projetos adequados e trabalhar rapidamente, com 
controle popular direto e utilização de trabalhadores locais. Nenhum 
dinheiro deve ser desperdiçado subsidiando projetos militares e 
criminosos. A reconstrução da cidade deve marcar uma mudança em relação 
ao passado: participação direta da população nos processos de 
reconstrução, revitalização popular do tecido econômico e social, novo 
envolvimento da juventude, valorização do patrimônio cultural e 
ambiental, demolição das antenas e do MUOS.
Niscemi não deve ser deixada sozinha. Ela representa toda a Sicília, 
desfigurada por construções ilegais descontroladas, especulação 
imobiliária, militarismo, negligência dos municípios e da Região, 
gangues mafiosas e negligência do governo central e do rico Norte da 
Itália. Com o desmoronamento da encosta de Niscemi, as ondas de 
tempestade expuseram a situação precária que afeta perpetuamente o 
litoral siciliano, submergindo e destruindo casas de veraneio, vilas, 
praias e restaurantes, concedidos indiscriminadamente por 
administradores complacentes, bem como antigas vilas de pescadores e 
aldeias ancestrais, deixadas próximas ao mar sem as medidas de proteção 
necessárias, que agora correm o risco de desaparecer para sempre. Assim 
como em Niscemi, as comunidades costeiras sicilianas precisam recuperar 
suas vidas e suas terras, retomando-as daqueles que buscam apenas o 
lucro e comprometem seu potencial social e ambiental. A receita é a 
mesma: controle popular direto sobre a reconstrução, revitalização da 
base do tecido econômico e social e redirecionamento dos gastos 
militares e fundos de investimento destinados à ponte do Estreito de 
Messina para projetos de consolidação costeira. Só assim evitaremos os 
desastres ambientais previstos e as inevitáveis novas passarelas para 
políticos e seus comparsas.

Natale Musarra


https://www.sicilialibertaria.it/2026/02/14/fronte-di-frana/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt