A-Infos (de) France, UCL AL #368 - Anti-Patriarchat - Abtreibung: In Europa wird es bald Geld für eine Abtreibung im Ausland geben. (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Die Initiative "Meine Stimme, meine Entscheidung" für sichere und 
zugängliche Abtreibungen in Europa wurde vom Europäischen Parlament 
gebilligt. Dies ist jedoch nicht rechtsverbindlich. - Das Verfahren der 
Europäischen Bürgerinitiative (EBI) wird als Möglichkeit beworben, die 
europäische Gesetzgebung durch eine Million Unterschriften aus sieben 
verschiedenen Ländern zu beeinflussen. Dies ist jedoch irreführend: 
Erreicht ein Text eine Million Unterschriften, muss die Europäische 
Kommission über Maßnahmen entscheiden, die nicht zwangsläufig eine 
Gesetzesänderung bedeuten.

Die Initiative, die uns interessiert, heißt "Meine Stimme, meine 
Entscheidung". Sie fordert einen freiwilligen Solidaritätsmechanismus, 
finanziert von der Europäischen Union (EU), für die Versorgung von 
Frauen mit Abtreibungen, die in ihrem Wohnsitzland keinen sicheren und 
legalen Zugang dazu haben. Dies bedeutet laut der Initiative, dass 
Staaten (und die Europäische Union) freiwillig Gelder an Mitgliedstaaten 
spenden würden, "die in der Lage wären, allen Menschen in Europa, die 
noch keinen Zugang zu sicheren und legalen Schwangerschaftsabbrüchen 
haben, diese zu ermöglichen". Zwischen April 2024 und April 2025 wurden 
1,2 Millionen Unterschriften gesammelt.

Während der öffentlichen Anhörung im Europäischen Parlament Mitte 
Dezember stimmten die Abgeordneten der Initiative mit 358 Ja-Stimmen, 
202 Nein-Stimmen und 79 Enthaltungen zu. Sie fordern die Europäische 
Kommission also auf, diesen Finanzierungsmechanismus einzurichten.

Der Text[1]zitiert alle Konventionen und Entschließungen des 
Europäischen Parlaments zum Thema Schwangerschaftsabbruch 
(einschließlich der Entschließung von 2024 zur Aufnahme des Rechts auf 
Schwangerschaftsabbruch in die Charta der Grundrechte) und verdeutlicht 
damit die Anzahl der bestehenden Maßnahmen, die bereits unzureichend 
umgesetzt werden. Von den zwanzig nachfolgenden Erwägungsgründen - 
anerkannten Grundsätzen, die zu Beginn des Textes wiederholt werden - 
verdienen zwei besondere Beachtung. Eine Erklärung lautet: 
"Während[...]die Mehrheit der Frauen, die abtreiben, bereits Kinder 
haben, verheiratet sind oder in einer festen Beziehung leben oder 
verhütet haben", was gefährlicherweise an den Diskurs über den 
"Missbrauch" von Abtreibung anknüpft. Die andere Erklärung lautet: 
"Während nur biologische Frauen schwanger werden und Kinder bekommen 
können." Glücklicherweise wird daraus keine Position bezogen, ist es 
lediglich eine kleine transphobe Erinnerung um ihrer selbst willen? Oder 
ein Zeichen dafür, dass die EU vor der extremen Rechten einknickt?

Schließlich heißt es im Kern des Textes: "[Das Europäische 
Parlament]fordert die Kommission auf, gemäß dem Vorschlag der 
Europäischen Bürgerinitiative "Meine Stimme, meine Wahl" einen 
Solidaritätsmechanismus einzurichten, der für alle teilnehmenden 
Mitgliedstaaten offen ist und von der Union finanziell unterstützt wird, 
ohne in nationale Gesetze und Verordnungen einzugreifen; die Kommission 
wird dringend gebeten, einen Vorschlag zur finanziellen Unterstützung 
von Mitgliedstaaten vorzulegen, die gemäß ihrem nationalen Recht sichere 
Schwangerschaftsabbrüche für alle in der Union lebenden Personen 
anbieten, die noch keinen Zugang zu einem sicheren und legalen 
Schwangerschaftsabbruch haben."

Nach fast zwei Jahren dieser Europäischen Bürgerinitiative warten wir 
nun auf die Antwort der Europäischen Kommission, die detailliert 
darlegen soll, was in der Praxis umgesetzt wird (oder nicht).

Um uns die Wartezeit zu verkürzen, können wir das Interview[2]mit der 
feministischen Aktivistin Consuelo Catalá lesen und dieses Zitat 
übernehmen: "Abtreibung ist ein absoluter Akt des Widerstands gegen das 
übergeordnete Mandat der patriarchalischen Gesellschaft."

Christine (UCL Sarthe)

Einreichen

[1]"Meine Stimme, meine Wahl: für sichere und zugängliche 
Schwangerschaftsabbrüche" "Abtreibung", Entschließung des Europäischen 
Parlaments vom 17. Dezember 2025.

[2]Consuelo Catala, "Abtreibung ist ein absoluter Akt des Widerstands 
gegen das übergeordnete Mandat der patriarchalischen Gesellschaft", 
Medfeminiswiya, 2. Januar 2026.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Avortement-En-Europe-bientot-des-sous-pour-avorter-dans-un-autre-pays
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de