A-Infos (ca) France, UCL AL #368 - Antipatriarcado - Aborto: En Europa, pronto habrá dinero para abortar en otro país. (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

La iniciativa "Mi Voz, Mi Elección", para un aborto seguro y accesible 
en Europa, ha sido aprobada por el Parlamento Europeo. No es legalmente 
vinculante. ---- El procedimiento de la Iniciativa Ciudadana Europea 
(ICE) se presenta como la posibilidad de influir en la legislación 
europea mediante la obtención de un millón de firmas de siete países 
diferentes. Pero esto es un engaño: si un texto alcanza el millón de 
firmas, la Comisión Europea debe decidir qué medidas tomar, que no 
necesariamente implicarán un cambio legislativo.

La iniciativa que nos interesa se llama "Mi Voz, Mi Elección". Se trata 
de un llamamiento a un mecanismo de solidaridad voluntaria, financiado 
por la Unión Europea (UE), para la atención del aborto a las mujeres que 
no tienen acceso seguro y legal a este en su país de residencia. Esto 
significa, según la iniciativa, que los Estados (y la Unión Europea) 
donarían voluntariamente dinero a los Estados miembros que podrían 
proporcionar abortos a cualquier persona en Europa que aún no tenga 
acceso a un aborto seguro y legal. Reunió 1,2 millones de firmas entre 
abril de 2024 y abril de 2025.

Durante la audiencia pública celebrada en el Parlamento Europeo a 
mediados de diciembre, los eurodiputados aprobaron la iniciativa con 358 
votos a favor, 202 en contra y 79 abstenciones. En otras palabras, 
solicitan a la Comisión Europea la creación de este mecanismo financiero.

El texto[1]cita todas las convenciones y resoluciones del Parlamento 
Europeo sobre el aborto (incluida la resolución de 2024 que solicita la 
inclusión del derecho al aborto en la Carta de los Derechos 
Fundamentales), lo que demuestra la cantidad de medidas existentes que 
ya se aplican de forma insuficiente. De los veinte considerandos 
-principios aceptados que se recuerdan al principio de los textos- que 
siguen, dos merecen especial atención. Uno explica: «Considerando 
que[...]la mayoría de las mujeres que abortan ya tienen hijos, están 
casadas o en una relación estable, o han utilizado anticonceptivos», lo 
que evoca peligrosamente el discurso sobre el «abuso» del aborto. El 
otro afirma: «Considerando que solo las mujeres biológicas pueden 
quedarse embarazadas y tener hijos». Afortunadamente, no se toma ninguna 
postura como consecuencia de este punto, ¿solo un pequeño recordatorio 
transfóbico por el simple hecho de hacerlo? ¿O una señal de que la UE 
cede ante la extrema derecha?

Finalmente, el núcleo del texto establece: "[El Parlamento 
Europeo]invita a la Comisión, según lo propuesto por la ICE "Mi Voz, Mi 
Decisión", a establecer un mecanismo de solidaridad, abierto a la 
participación de los Estados miembros que lo deseen y con apoyo 
financiero de la Unión, sin interferencias en las leyes y normativas 
nacionales; "Se insta a la Comisión a presentar una propuesta para 
proporcionar apoyo financiero a los Estados miembros que ofrecen aborto 
seguro, de conformidad con su legislación nacional, a cualquier persona 
residente en la Unión que aún no tenga acceso a un aborto seguro y legal".

Tras casi dos años de esta Iniciativa Ciudadana Europea, estamos a la 
espera de la respuesta de la Comisión Europea, que debería detallar qué 
se implementará (o no) en la práctica.

Para entretenerse, podemos leer la entrevista[2]con la activista 
feminista Consuelo Catalá y copiar esta cita: "El aborto es un acto 
absoluto de desafío al mandato primordial de la sociedad patriarcal".»

Christine (UCL Sarthe)

Enviar

[1]"Mi Voz, Mi Decisión: por un aborto seguro y accesible", resolución 
del Parlamento Europeo, 17 de diciembre de 2025.

[2]Consuelo Catala, "El aborto es un acto absoluto de desafío al mandato 
primordial de la sociedad patriarcal", Medfeminiswiya, 2 de enero de 2026.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Avortement-En-Europe-bientot-des-sous-pour-avorter-dans-un-autre-pays
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca