A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #5-26 - Silahlı Hegemonyanın Kroniği. Üretimin Ülkeye Geri Döndürülmesi ve Kaynak Kontrolü: Serbest Piyasanın Yanılsaması (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Bu satırlarda, neler olup bittiğini ve yakın gelecekte neler beklememiz 
gerektiğini anlamak için çarpıcı ekonomik verilere bakarak aşırı 
gerçekçi politikanın bir analizini yapacağız. Ekonomik analiz, bu 
dönemdeki kapitalizmin karmaşık aşamasını anlamak için elzemdir. Tek 
kutuplu ve çok kutuplu dünya hakkındaki spekülasyonların ötesinde, 
okuduğum birçok tezde ve yazar arayan çeşitli stadyum tabanlı taraftar 
gruplarında yer bulamayan sıfat emperyalizmdir. Bu tarihi aşamada 
süregelen mücadele, piyasaları daha fazla rakibe açarak çoğulcu 
küreselleşmeyi sağlamak değil; daha ziyade, Avrupa'nın en iyi ihtimalle 
bir merkez, en kötü ihtimalle ise bir avlanma alanı olarak hareket 
ettiği emperyalist eğilimler arasındaki bir çatışmadır.

ABD'den bahsetmişken: Ocak 2026'nın uluslararası manzarası, ABD 
emperyalizminin gerçek niyetlerini kesin olarak ortaya çıkardı ve bir 
zamanlar "küreselleşme" olarak adlandırılan şeyi acımasız bir ulusal 
hayatta kalma eylemine dönüştürdü. Küresel kapitalizmin doğasında var 
olan yırtıcı yapıyı yapılandıran "yasalar" çerçevesinde, Amerikan'ın 
yeniden ülke içine dönme ihtiyacı, kendi nüfusuna yönelik ani bir sosyal 
görevden değil, üretimdeki maddi akışları güvence altına alma yönündeki 
biyopolitik bir aciliyetten kaynaklanmaktadır.

"Trumpvari" ivmelenmenin baskısı altında pekiştiğini gördüğümüz doktrin 
-ki bu terim artık sadece bir adamı değil, hegemonyayı kas gücüyle 
yönetme yöntemini de tanımlıyor- büyük ölçüde gümrük vergilerinin 
yumuşak aşamasını aşarak kaynakların askeri olarak ele geçirilmesi 
aşamasına girdi . Yeniden yerelleştirme artık şirketlere geri dönmeleri 
için bir davet değil, enerji ve hammaddelere erişimin yalnızca Amerikan 
yerleşim bölgesinin korunaklı sınırları içinde yer değiştirmeyi kabul 
edenlere garanti edildiği, ayrıcalıklı bir endüstriyel ekosistemin 
yaratılması yoluyla uygulanan yapısal bir zorlamadır.

Bu bağlamda, Venezuela'daki 2026 operasyonu, bir iş adamının kaprisi, 
bir rejimi ortadan kaldırma operasyonu veya Soğuk Savaş'ın yeniden 
canlanması değil, ABD gücünü savunma sürecinde gerekli bir adımdır; bu 
süreçte enerji akışlarını kontrol etme mantığı, her türlü diplomatik 
protokole üstün gelir. Venezuela rezervlerinin kontrolü, teknik olarak 
Venezuela'da çıkarılan ağır ham petrol için tasarlanmış Körfez Kıyısı 
rafinerilerinin maddi ihtiyacına cevap vermektedir. Ancak her şeyden 
önce, Caracas'ı Pekin'e bağlayan "petrol karşılığı borç" planının göbek 
bağını koparmaya hizmet etmektedir.

Dolayısıyla Venezuela'nın kontrolü, Nebraska sakinleri için benzin 
fiyatlarını düşürmekle ilgili değil, temel kimyasallar değer zincirine 
hakim olmakla ilgilidir. Avrupa endüstrisi, özellikle Almanya ve 
İtalya'da, dönüşüm üzerine kuruludur. Ağır hidrokarbonlar olmadan Avrupa 
durma noktasına gelir. ABD, Venezuela ham petrolünü küresel pazardan 
çıkararak sürdürülemez bir maliyet farkı yaratmıştır. Amerikan 
rafinerileri düşük maliyetli "özel" molekülleri işlerken, Avrupalı 
​​şirketler değişken spot piyasalara veya jeopolitik olarak riskli 
tedarikçilere yönelmek zorundadır.

Venezuela'ya yapılan müdahale, tedarik zinciri düğümlerinin "önleyici 
ele geçirilmesi" aşamasını başlattı. ABD, Çin ile olan hegemonik savaşın 
borsada değil, maden ve kuyuların işgali yoluyla kaynakları ele 
geçirerek kazanılacağını anlamıştır. Venezuela olayı - stratejik alanın 
işgali ve bir rakibe kaynakların erişiminin engellenmesi - Güney 
Amerika'daki lityum üçgenine (Arjantin, Şili, Bolivya) ve Afrika'daki 
kobalt ve nadir toprak yataklarına uygulanacak "model" olarak kabul 
edilmelidir. Bu, nihayetinde bir kaynak engellemesidir; enerjiyi bir 
emtiadan asimetrik savaş aracına dönüştürmektedir: ABD, Venezuela 
petrolünü Asya pazarından çıkararak sadece kendi iç üretim maliyetlerini 
istikrara kavuşturmakla kalmaz, aynı zamanda rakiplerinin üretim 
maliyetlerini de katlanarak artırır ve Batı sermayesinin sözde ortakları 
için hayatta kalmasının tek seçeneğinin yeniden yerelleştirme olmasını 
sağlar. Ya da en kötü senaryoda, alımları Doğu yerine Batı'ya 
yönlendirebilir.

Bu, serbest bir piyasa değil (eğer hiç var olduysa); bu bir girdi 
tekeli. Temel molekülü kontrol ederseniz, Avrupa'da üretilen her 
plastik, ilaç veya teknolojik bileşenin nihai fiyatını da kontrol 
edersiniz. Amerikan üretiminin Avrupa'ya geri taşınması, Avrupa'daki 
sanayisizleşmeden besleniyor: Hammadde maliyetinde rekabet edemeyen AB 
kimya şirketleri, hayatta kalabilmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne 
taşınmak zorunda kalıyor.

Trump'ın bu süreci hızlandırması, Obama ve Biden'ın yürüttüğü çok 
taraflı arabuluculukları ortadan kaldırarak, doğrudan rakiplerin kritik 
altyapılarına yönelik kaba kuvvete yönelmelerine yol açtı. Çin, önceki 
on yıllarda "Yeni İpek Yolu" aracılığıyla Batı ile ilişki kurmaya 
çalışırken, Amerika Birleşik Devletleri Güney Amerika'daki enerji 
terminallerini sökerek karşılık verdi ve değer zinciri gerçekçiliği 
çağında, askeri kontrol altındaki bir petrol kuyusunun binlerce ticaret 
anlaşmasından daha değerli olduğunu gösterdi.

Bu eylemlerin küresel sahnedeki önemi, piyasa para birimi olan doların, 
yalnızca güvenle değil, aynı zamanda birincil kaynakların doğrudan ve 
askeri kontrolüyle de güvence altına alındığı silahlı bir merkantilizme 
dönüş anlamına gelmektedir. Bu, on yıllardır süregelen ve tamamen 
gerçekçi olmayan özgür ve tarafsız küresel piyasa söyleminin sonunu 
işaret etmektedir. Bugün serbest piyasa yanılsamasından uyanış, bize bir 
kez daha coğrafi kontrolün finansmandan daha önemli olduğunu ve korunan 
bir tedarik kaynağına fiziksel yakınlığın geriye kalan tek gerçek 
rekabet avantajı olduğunu göstermektedir.

Bu sıfır toplamlı oyunda Çin, milyarlarca dolarlık batık borç ve ele 
geçirilmiş petrol tankerlerinden oluşan bir "gölge filo" ile karşı 
karşıya kalmış durumda ve şu anda nadir toprak elementleri konusunda 
misilleme peşinde. Bu misillemeler sadece Amerika Birleşik Devletleri'ni 
değil, müttefiklerini/alıcılarını da etkiliyor. Nadir toprak 
elementleri, tıpkı hidrokarbonlar gibi, destekleyici bir rol oynuyor. 
Trump'ın Grönland'ı güvence altına almak için elinden gelen her şeyi 
yaparken aynı zamanda Ukrayna çatışması ve tartışmalı bölgelerin 
altındaki nadir toprak elementleri konusunda pazarlık yapması tesadüf değil.

Birbirine kenetlenen bloklardan oluşan bir sarmal açılıyor ve küresel 
ticareti durma noktasına getiriyor. Bu parçalanma sistemik bir hata 
değil, yeni bir yapılanma: kendi kendine yeten ve karşıt sanayi 
bloklarının yaratılması; burada rakipten alınan her kaynak, 21. yüzyılda 
teknolojik üstünlük mücadelesinde taktiksel bir zafer anlamına geliyor. 
Bu çatışmada Avrupa en savunmasız görünüyor. Herhangi bir kaynak çıkarma 
veya teknolojik bağımsızlık olmadan uygulanan enerji geçişine 
hızlandırılmış odaklanma, otomotiv sektörünü ve ilgili kimya ve makine 
endüstrilerini Asya rekabetine teslim etti.

Elektrik dogması, malzeme döngülerini göz ardı ederek endüstriyi 
enerjinin sürdürülemez bir lüks haline geldiği bir kırılma noktasına 
itti. Bu düşüşü hızlandırılmış yeniden silahlanmayla telafi etme 
girişimi, rekabet açığını gidermede başarısız olan ağır makinelere 
geçici bir sübvansiyon sağlayan, uyuşturucu etkisi yaratan bir pazara 
yol açtı. Gerçek tehlike, tersine ayrışmadır: Amerikan korumacılığı, 
Asya saldırganlığı ve Rusya'nın rahatsız edici yakınlığı arasında ezilen 
bir Avrupa.

Bir yandan, AB'nin yüksek teknoloji endüstrisi, Biden'ın Enflasyonu 
Azaltma Yasası'nın (IRA) sübvansiyonlarıyla cezbediliyor. Diğer yandan, 
Çin'in kritik mineralleri hedef alan misillemesi, Rusya-Ukrayna 
çatışmasıyla bağlantılı enerji krizi geleneksel üretim maliyetlerini 
sürdürülemez hale getirdiği bir dönemde, Avrupa'nın yeşil geçişinin 
yanlışlığının kökenine darbe vuruyor. Üçüncü tekerlek olan Rusya ise, 
Ukrayna'ya yönelik saldırganlığının ardından rahatsız edici hale gelen 
bir komşu; ancak, beklenmedik zamanlarda, ucuz enerji sağladığı sürece o 
kadar da kötü bir şey olarak görülmüyordu.

Şimdi bir an için, yalnızca ABD imalat ekosistemi için bir kurtarma 
planı olan ve endüstriyel korsanlık operasyonu niteliği taşıyan IRA'nın 
(Bireysel Geri Ödeme Planı) sonuçlarını ele alalım. Vergi indirimleri ve 
doğrudan sübvansiyon mekanizması "özel" olacak şekilde tasarlanmıştır: 
yalnızca üretim ve her şeyden önce araştırma Amerikan topraklarında 
gerçekleşirse fon alırsınız.

Bu durum, sessiz ama büyük ölçekli bir Ar-Ge (Araştırma ve Geliştirme) 
departmanları göçüne neden oluyor. Avrupa'nın hidrojen, batarya ve yeni 
malzemeler alanındaki önde gelen şirketleri artık ürünlerini sadece 
ABD'ye satmakla kalmıyor; ABD Hazine Bakanlığı'ndan milyarlarca dolar 
fon almak için tüm laboratuvarlarını oraya taşıyorlar. İkilem çok büyük: 
ABD kendisini ekolojik dönüşümün lideri olarak gösteriyor, ancak bunu 
müttefiklerinin entelektüel sermayesini sömürerek yapıyor. Avrupa, kendi 
mühendislerini yetiştirmenin maliyetini karşılıyor, ardından da elde 
ettiği kazanımları Amerikan üretim sistemine teslim ediyor. Bu, 
uyuşturulmuş piyasa mantığıyla yönlendirilen yasallaştırılmış bir yağma.

Rekabet halindeki emperyalizm ortamında, Avrupa'nın ABD'nin finansal ve 
askeri sistemine bağımlılığı bir tuzak haline geliyor. Amerikan'ın 
üretim faaliyetlerini yeniden kendi topraklarına taşıma girişimlerinin 
her başarısı, Avrupa imalat sanayisinin tabutuna çakılan bir çivi 
anlamına geliyor. Eğer fosil yakıtlar ve kimyasallar bir kez daha 
Washington'ın kontrol yetkisine geçerse, Avrupa kendisini üretkenlik 
açısından önemsiz kalmak veya tamamen siyasi teslimiyet arasında seçim 
yapmak zorunda buluyor. Amerika'nın "endüstriyel kalesi"nin eşit 
müttefikleri yok, sadece taşeronları veya teknolojik kolonileri var. 
2026'nın oyunu gümrük vergileriyle ilgili değil, molekülleri ve 
elektronları fiziksel olarak kontrol etme yeteneğiyle ilgili; kendi 
stratejik vizyonundan yoksun Avrupa'nın, diğer oyuncuların artıkları 
paylaştığı bir masa haline gelme riski taşıdığı bir oyun.

JR

https://umanitanova.org/cronaca-di-unegemonia-armata-reshoring-e-controllo-delle-risorse-lillusione-del-libero-mercato/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr