A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts
The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026
Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) France, UCL AL #366 - Kültür - Okuyun: Ariane Talibart ve Aurélie Verdon, "İsyan Şarkılarım" (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Date Mon, 26 Jan 2026 07:55:02 +0200

Yeni kurulan Daronnes yayınevi, şiirsel öykülerden oyunlara, romanlara ve denemelere kadar uzanan bir düzine kadar kitaptan sonra ilk çocuk kitabını yayınladı. Başarılı oldu. Gerçekten de, bu büyüleyici küçük çocuk kitabı, genç yaşlı herkes için mutlaka sahip olunması gereken bir kitap. Çocuklar için, gösterilerde, ablukalarda veya grevlerde yetişkinlerle birlikte şarkı söylemeyi öğrenme şansı. Yetişkinler için ise, devrimlerin, isyanların ve büyük grevlerin tarihine damgasını vuran büyük klasik şarkıları (yeniden) keşfetme şansı.

Paris Komünü'nün ünlü "Le Temps des cerises" (Kirazların Zamanı) şarkısından, rapçi HK'nin "On lâche rien" (Vazgeçmeyeceğiz) şarkısına, "L'Hymne des femmes" (Kadınların Marşı) şarkısının yeniden yorumlanmış versiyonuna, Fransız Direnişi'nin "Enternasyonal" veya "Le Chant des partisans" (Partizanların Şarkısı) şarkılarına ve hatta ünlü "Bella Ciao" ile birkaç İtalyanca kelimeye kadar herkes için bir şeyler var.

İki sayfalık bir bölüm, bu şarkıların tarihine ayrılmış olup, hem şarkıyı hem de tarihi dönemi doğru bir şekilde tasvir eden güzel illüstrasyonlar içermektedir. Her illüstrasyona, tarihteki bu önemli anlar hakkında daha fazla bilgi edinmenize yardımcı olacak bir anekdot eşlik etmektedir.

Eğer dikkat etmiyorsanız, hem çocukların hem de yetişkinlerin eğlenirken ve şarkı söylerken bir şeyler öğrenip öğrenmediklerini görmek için sonunda kısa bir test mevcuttur. Her çift sayfada oynanabilecek küçük bir oyun da var, ancak bunu kitabı satın alanlar için sürpriz olarak saklıyoruz. Kitapla birlikte bir CD de veriliyor, ancak eski bir CD çaları olmayanlar için, en sevdiğiniz şarkıları telefonunuzda veya hareket halindeyken dinlemek için bir QR kodu mevcut. Özellikle "anarşist", "grevciler" ve "SSCB" kelimeleri olmak üzere, kullanılan terimlerin tanımları da genç okuyuculara yardımcı olmak için eklenmiştir.

Küçük bir dezavantaj: Şarkı sözlerinin kitapta basılı olmasını isterdik, böylece onları daha iyi öğrenebilirdik.

Hoş bir keşif, ancak şarkıları, kahkahaları ve bağırışları duyan sağdaki komşular için belki de o kadar hoş değildi.

Marcel (UCL Toulouse) ve Zorro

Ariane Talibart ve Aurélie Verdon, İsyanın İlk Şarkılarım, Daronnes, 2025, 20 sayfa, 20 EUR.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Ariane-Talibart-et-Aurelie-Verdon-Mes-premiers-chants-de-revolte
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center