A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova: Pontedera: Protesta contra la logística ferroviaria militar (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

El viernes 19 de diciembre, Ferrovieri Contro la Guerra y la 
Coordinadora Antimilitarista de Livorno organizaron una protesta en la 
estación de Pontedera para protestar por la ampliación del andén 4 para 
el transporte de material bélico. Además de los organizadores y algunos 
trabajadores ferroviarios, asistieron a la iniciativa Stop Rearm Europe 
de Valdera, una coordinación que reúne a diversos grupos locales activos 
en movilizaciones contra la guerra, activistas del Movimiento No Base y 
la Asamblea 29 de Junio de Viareggio, parte de la Coordinadora 12 de 
Octubre sobre Salud, Seguridad y Represión. La presencia de la 
"Assemblea", formada tras el desastre ferroviario de Viareggio, está 
vinculada a la movilización en curso a través del tema de la seguridad, 
una seguridad que era deficiente en Viareggio y que ahora podría 
empeorar. Es evidente que el aumento del transporte de material bélico, 
además de poner de relieve la escalada militar general y la presencia de 
la guerra en nuestra vida cotidiana, plantea graves problemas de 
seguridad para la ciudadanía. Se transportará carga peligrosa en un 
andén de la estación civil de Pontedera, entre personas que se desplazan 
al trabajo y a la escuela, en una ciudad con una alta concentración de 
viviendas, empleos y centros sanitarios. Esto supone un grave riesgo de 
accidentes -que, lamentablemente, no son infrecuentes en el 
ferrocarril-, cuyas consecuencias pueden verse agravadas por la 
presencia de material militar.

La campaña informativa despertó el interés de numerosos residentes y 
viajeros, que expresaron su solidaridad. La iniciativa forma parte de la 
campaña que Ferrovieri Contro la Guerra está llevando a cabo contra la 
intensificación del tráfico militar sobre ferrocarriles, reforzada tras 
el acuerdo entre Rete Ferroviaria Italiana y Leonardo, empresa líder en 
la industria bélica, así como de la actividad más general que diversos 
grupos antimilitaristas están llevando a cabo contra la militarización 
de la Toscana.

Agradecemos a todos los que participaron y nos apoyaron. Les 
informaremos sobre las próximas iniciativas.

Trabajadores Ferroviarios Contra la Guerra

Coordinación Antimilitarista de Livorno

Pontedera - Estación de Tren

La Vía 4 ENTRA EN GUERRA

¡El conflicto también empieza aquí, detengámoslo!

La militarización de la infraestructura ferroviaria italiana continúa 
vergonzosamente, sin cesar y sin informar a la comunidad. La Unión 
Europea, en el marco de los proyectos de transporte MCE (Mecanismos de 
Conexión Europea) completados con cargo al Fondo de Movilidad Militar, 
ha financiado con 3.875.000 EUR la ampliación de la Vía 4 en la estación 
de Pontedera (Pisa) y las Vías 1, 2, 3 y 4 en la estación de Palmanova 
(Údine), adaptando los sistemas de seguridad, señalización y tracción 
eléctrica. El objetivo del proyecto es permitir la maniobra de trenes de 
740 metros de longitud para uso civil y militar. Por lo tanto, por un 
lado, es necesario lograr un transporte de mercancías eficaz y, por 
otro, fomentar la movilidad militar con fines de entrenamiento y 
defensa, permitiendo así el doble uso, militar y civil, de las líneas 
ferroviarias Florencia-Pisa y Udine-Cervignano.

Esta escalada militar y belicista se está extendiendo a estaciones 
civiles como Pontedera, donde se produce una gran afluencia diaria de 
viajeros. Pasajeros que, mientras esperan su tren, pueden encontrarse 
entre trenes militarizados que transportan explosivos, tanques, 
vehículos militares, soldados, etc. Se trata de una situación altamente 
peligrosa donde la seguridad se ve seriamente comprometida debido a la 
conexión entre el material bélico transportado y los posibles accidentes 
ferroviarios.

Se trata también de una estrategia de condicionamiento psicológico: 
acostumbrar a los ciudadanos a la presencia generalizada de armas y 
personal militar (como ya ocurre en las estaciones bajo el pretexto de 
la seguridad), para acostumbrarlos a la rutina diaria de la guerra.

La "Coordinación Antimilitarista de Livorno" y el colectivo 
"Ferroviarios Contra la Guerra" denuncian el uso de la infraestructura 
ferroviaria italiana y del personal ferroviario civil con fines 
militares y se oponen a estos proyectos. Como ya informamos sobre la 
suspensión del tráfico ferroviario entre Pisa y Livorno en junio para 
facilitar la finalización del patio de maniobras en el triángulo 
Tombolo-Canale Navicelli-Camp Darby (el mayor arsenal estadounidense 
fuera de Estados Unidos), pretendemos llamar la atención pública sobre 
lo que está sucediendo en el frente del creciente conflicto mundial. El 
uso militar de la línea ferroviaria Florencia-Pisa conectará Florencia, 
el centro de Pisa y los puertos de Livorno y La Spezia con el corredor 
escandinavo-mediterráneo de la red central.

Apoyamos un tráfico ferroviario seguro y civil.

Nos oponemos al uso de la red ferroviaria con fines militares.

Coordinación Antimilitarista de Livorno

Ferroviarios Contra la Guerra

Contáctanos:

Coordinación Antimilitarista de Livorno

no_missioni_livorno@anche.no

Ferroviarios Contra la Guerra

ferroviericg@protonmail.com

https://umanitanova.org/pontedera-presidio-contro-la-logistica-militare-ferroviaria/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca