A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova: Pontedera: Askeri Demiryolu Lojistiğine Karşı Protesto (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

19 Aralık Cuma günü, Ferrovieri Contro la Guerra ve Livorno 
Antimilitarista Koordinasyonu tarafından düzenlenen bir protesto, savaş 
malzemesinin taşınması için 4 numaralı peronun genişletilmesini protesto 
etmek amacıyla Pontedera istasyonunda gerçekleşti. Protestoya, 
organizatörler ve bazı demiryolu çalışanlarının yanı sıra, savaş karşıtı 
seferberliklerde aktif çeşitli yerel grupları bir araya getiren bir 
koordinasyon grubu olan Valdera'daki Stop Rearm Europe, No Base Hareketi 
aktivistleri ve 12 Ekim Sağlık, Güvenlik ve Baskı Koordinasyonunun bir 
parçası olan Viareggio 29 Haziran Meclisi de katıldı. Viareggio tren 
faciasından sonra kurulan "Assemblea"nın varlığı, güvenlik sorunuyla 
bağlantılı olarak devam eden seferberliğe destek vermektedir; bu 
güvenlik Viareggio'da zaten eksikti ve şimdi daha da azalabilir. Savaş 
malzemesinin artan taşınmasının, genel askeri tırmanışı ve savaşın 
günlük hayatımızdaki varlığını vurgulamanın yanı sıra, vatandaşlar için 
ciddi güvenlik endişeleri yarattığı açıktır. Tehlikeli yükler, yoğun 
konut, iş yeri ve sağlık tesislerinin bulunduğu bir şehirde, işe ve 
okula giden insanların arasında, Pontedera sivil istasyonundaki bir 
platformda taşınacaktır. Bu durum, ne yazık ki demiryollarında sıkça 
yaşanan kazalar açısından ciddi bir risk oluşturmaktadır ve askeri 
malzeme varlığı bu kazaların sonuçlarını daha da kötüleştirebilir.

Bilgilendirme kampanyası, birçok sakin ve yolcunun ilgisini çekti ve 
dayanışmalarını ifade ettiler. Bu girişim, Rete Ferroviaria Italiana ile 
savaş sanayisinin önde gelen şirketlerinden Leonardo arasındaki 
anlaşmanın ardından güçlenen ve çeşitli anti-militarist grupların 
Toskana'nın militarizasyonuna karşı yürüttüğü daha genel faaliyetlerin 
yanı sıra, Ferrovieri Contro la Guerra'nın demiryollarında askeri 
trafiğin yoğunlaşmasına karşı yürüttüğü kampanyanın bir parçasıdır.

Katılan ve bizi destekleyen herkese teşekkür ederiz. Gelecek girişimler 
hakkında bilgi vereceğiz.

Demiryolu İşçileri Savaşa Karşı

Livorno Antimilitarist Koordinasyonu

Pontedera - Tren İstasyonu

4. Hat Savaşa Giriyor

Çatışma burada da başlıyor, durduralım!

İtalya'nın demiryolu altyapısının militarizasyonu utanç verici bir 
şekilde, durmaksızın ve toplumu bilgilendirmeden devam ediyor. Avrupa 
Birliği, "Askeri Hareketlilik Fonu kapsamında tamamlanan MCE (Avrupa'yı 
Bağlayan Mekanizmalar) ulaşım projeleri" kapsamında, Pontedera 
istasyonundaki (Pisa) 4. hattın ve Palmanova istasyonundaki (Udine) 1, 
2, 3 ve 4. hatların genişletilmesi için 3.875.000 EUR fon sağladı. Bu 
fon, güvenlik, sinyalizasyon ve elektrikli çekiş sistemlerinin 
uyarlanmasını içeriyor. Projenin amacı, 740 metre uzunluğundaki 
trenlerin hem sivil hem de askeri amaçlı kullanımına olanak sağlamaktır. 
Bu nedenle, bir yandan etkili yük taşımacılığı sağlanmalı, diğer yandan 
da eğitim ve savunma amaçlı askeri hareketlilik teşvik edilmeli ve 
böylece Floransa-Pisa ve Udine-Cervignano demiryolu hatlarının hem 
askeri hem de sivil amaçlı kullanımı mümkün kılınmalıdır.

Bu askeri ve savaş kışkırtıcılığı, her gün büyük bir yolcu akınının 
yaşandığı Pontedera gibi sivil istasyonlara da sıçramaktadır. Trenlerini 
bekleyen yolcular, patlayıcılar, tanklar, askeri araçlar, askerler vb. 
taşıyan askerileştirilmiş trenlerin arasında kendilerini bulabilirler. 
Bu, taşınan savaş malzemesi ile olası tren kazaları arasındaki bağlantı 
nedeniyle güvenliğin ciddi şekilde tehlikeye atıldığı son derece 
tehlikeli bir durumdur.

Bu aynı zamanda psikolojik bir şartlandırma stratejisidir: vatandaşları 
(güvenlik bahanesiyle istasyonlarda zaten olduğu gibi) yaygın silah ve 
askeri personel varlığına alıştırmak, onları savaşın günlük rutinine 
alıştırmak.

"Livorno Antimilitarist Koordinasyonu" ve "Savaşa Karşı Demiryolu 
İşçileri" kolektifi, İtalyan demiryolu altyapısının ve sivil demiryolu 
personelinin askeri amaçlarla kullanılmasını kınamakta ve bu projelere 
karşı çıkmaktadır. Daha önce de belirttiğimiz gibi, Tombolo-Canale 
Navicelli-Camp Darby üçgenindeki (Amerika Birleşik Devletleri dışındaki 
en büyük ABD cephaneliği) askeri sahanın tamamlanmasını kolaylaştırmak 
için Haziran ayında Pisa ve Livorno arasındaki demiryolu trafiğinin 
askıya alınmasıyla ilgili olarak, küresel çatışmanın tırmandığı 
cephelerde gerçekte neler olup bittiğine kamuoyunun dikkatini çekmeyi 
amaçlıyoruz. Floransa-Pisa demiryolu hattının askeri kullanımı, 
Floransa'yı, Pisa şehir merkezini ve Livorno ile La Spezia limanlarını 
merkezi ağın İskandinav-Akdeniz koridoruna bağlayacaktır.

Güvenli ve sivil demiryolu trafiğini destekliyoruz.

Demiryolu ağının askeri amaçlarla kullanılmasına karşıyız.

Livorno Askeri Karşıtı Koordinasyon

Savaşa Karşı Demiryolu İşçileri

İletişim:

Livorno Askeri Karşıtı Koordinasyon

no_missioni_livorno@anche.no

Savaşa Karşı Demiryolu İşçileri

ferroviericg@protonmail.com

https://umanitanova.org/pontedera-presidio-contro-la-logistica-militare-ferroviaria/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr