A-Infos (tr) France, OCL CA #355 - Sainte-Soline'de, diğer yerlerde olduğu gibi, "polis şiddeti" devlet şiddetidir. (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Mediapart ve Libération'ın 5 ve 6 Kasım 2025 tarihlerinde yayınladığı 
videolar elbette büyük yankı uyandırdı. Bu videolar, 25 Mart 2023'te 
Sainte-Soline'de gerçekleşen baraj karşıtı gösteri sırasında 
jandarmaların "kötü davrandığını" (hareketleri ve sözleriyle) 
gösteriyor; ve jandarmaların (1) ateşlediği çok sayıda "kurallara 
aykırı" atışın üstlerinin emriyle yapıldığını kanıtlıyor. Jandarmaların 
taktığı vücut kameralarından geldiği için çürütülmesi imkansız olan bu 
videoların içeriğinin yol açtığı yaygın kınama, Devleti kendisini bu 
skandaldan korumak için çeşitli önlemler almaya zorladı... çünkü polis 
şiddetinden sorumlu olan Devlettir.

Sainte-Soline gösterisi sırasında acil servislerin bastırılması ve 
engellenmesi, hemen ardından tartışmalara yol açtı. Deux-Sèvres Valisi 
Dubée (eski Gérald Darmanin'in özel kalem müdürü), 3200 polis memurunun 
konuşlandırılmasının (dakikalar içinde 5000'den fazla el bombası 
attılar) "şiddet riskiyle orantılı" olduğunu savunurken, LDH (İnsan 
Hakları Birliği) polisin "orantısız" güç kullanımını kınadı.
Hükümet ayrıca, en az dördünün ağır olmak üzere 200 yaralı protestocu 
rakamını, polisler arasında 45 yaralı olduğu yönündeki bir rakamla 
çürütmeye çalıştı; bu manevra, polis ateşinden kaynaklanan 18 "gürültü 
travması" vakasını da içerdiği için daha da inandırıcı olmaktan çıktı.
Dört ağır yaralı kişiyle ilgili olarak, aralarında cinayete teşebbüs ve 
acil servislerin gelişinin kasten engellenmesi de bulunan şikayetler 
yapılmıştı (2) ve bu durum Rennes mahkemesinde askeri işlerden sorumlu 
savcı Philippe Astruc'u Sainte-Soline'deki polis şiddetiyle ilgili bir 
soruşturma başlatmaya zorlamıştı.

Polis videolarının yayınlanmasının ardından Devlet tarafından yapılan 
dikkat dağıtma girişimleri
Bu soruşturmanın emanet edildiği Ulusal Jandarma Genel Müfettişliği 
(IGGN), soruşturmalarının sonuçlarını açıklamak için iki yıl bekledi. Bu 
süre boyunca, Mediapart ve Libération tarafından yakın zamanda ortaya 
çıkarılan vücut kamerası görüntüleri elinde bulunuyordu, ancak raporunda 
bu görüntülerde yer alan suç eylemlerinden bahsetmedi (3). Bu 
isteksizliğin nedeni, görüntülerin polisin cinayetleri (hatta 
suikastleri) haklı çıkarmak için sıklıkla kullandığı "meşru müdafaa" 
argümanını çürütmesidir. Son olarak, IGGN tarafından sorgulanan tüm 
kişiler şüpheli değil, tanık olarak sorgulandı; bu da savcının davayı 
düşürmesinin yolunu açtı.
Gösteriden bir gün sonra şikayette bulunan dört ağır yaralı ve 
akrabalarının 5 Kasım'da yayınladığı basın açıklamasında vurgulandığı 
gibi (4), IGGN raporu bu nedenle "önyargılı ve eksiktir".

25 Mart 2023'te jandarmaların vücut kameralarıyla kaydedilen 
görüntülerle karşı karşıya kalan Albay Erwan Coiffard "meslek etiği 
ihlallerinden", İçişleri Bakanı Nuñez ise "orantısız olabilecek şiddet 
eylemlerinden" bahsetti ve hükümet dikkatleri bunlardan uzaklaştırmak 
için çalışıyor.
Nuñez, 6 Kasım'da idari bir soruşturma başlatıldığını duyurdu ki bu da 
bir başka göz boyama taktiği. IGGN (Ulusal Jandarma Genel Müfettişliği) 
bu soruşturmadan sorumlu olduğundan, büyük olasılıkla bir gün 
videolardan tespit edilen "kötü niyetli kişilerin" belirlenmesine ve 
ardından polisin aklanması amacıyla (kalıcı veya geçici olarak) polis 
teşkilatından "uzaklaştırılmasına" yol açacaktır. Ancak, 
Sainte-Soline'deki komutanlığın başı Tümgeneral Samuel Dubuis'in bu 
olaya karışması pek olası görünmüyor: Kasım 2024'te, Silahlı Kuvvetler 
Bakanı Sébastien Lecornu'nun önerisiyle Jandarma Genel Müfettişi oldu.
Öte yandan, Başsavcı Frédéric Teillet (Rennes mahkemesinde Astruc'un 
halefi) de 6 Kasım'da yaptığı basın açıklamasında, soruşturmaya devam 
edip etmeme konusunda karar vermek için zamana ihtiyacı olduğunu 
belirtti. Bu kararı, altı aydır elinde bulunan dosyanın "karmaşıklığı" 
ve dört davacının avukatının Genel Müfettişin soruşturmasına yanıt 
olarak yazdığı raporun "yoğunluğu" ile açıkladı; zira bu raporda ortaya 
atılan sorular, soruşturmanın bıraktığı "gri alanlara" yoğunlaşıyor.
Şikayette bulunan yaralılar, mahkemelerin tarafsızlığına inandıkları 
veya onlardan "adalet" bekledikleri için değil, Ulusal Jandarma 
Müfettişliği'nin (IGGN) yetki alanı dışında daha fazla soruşturma 
yapılmasını sağlamak için, soruşturma hakimi yetkisine tabi tutularak 
yasal işlem talep etmektedirler. Çünkü "jandarma polisi", 
Sainte-Soline'deki acil müdahale koşullarını incelememiş, videolarda 
bulunan jandarmalarla veya üstleriyle görüşmemiştir. Bu acil servislerin 
organizasyonunda birkaç "işlevsizlik" tespit etmiş, ancak bunlara 
değinmemiştir. Örneğin, gösteri sırasında itfaiye komuta merkezinin 
yardım çağrılarına neden yanıt vermediğini araştırmamıştır. Benzer 
şekilde, kurtarma ekiplerinin polis eşliği olmadan mega havzanın 
yakınındaki yaralılara ulaşmasına izin verilmemesine rağmen, IGGN, 
ambulansa ulaşmak için "açıklanamaz" bir süre harcayan ve ambulansı 
yolda terk eden jandarma motosikletçilerini sorgulamamıştır (5).

İster devasa barajlar olsun ister emeklilik maaşları, devlet bir sınıf 
savaşı yürütüyor.
Solun ustaca yaptığı gibi (6), Fransa'da bugün var olan "polis 
sistemini" kınamak, ortadan kaldırılması gereken bir yanılsamadır. Amaç, 
polisin hükümetten bağımsız hareket ettiğine; hatta temsilcilerinin 
siyasi bağlılığı değişirse "iyi" baskının, "doğru" devlet şiddetinin 
bile olabileceğine bizi ikna etmektir... Oysa sol iktidardayken, polisin 
yasa dışı sayılan zorlayıcı uygulamalara girişmesine de izin 
vermiş/yetkilendirmiştir (7).
Gerçekte, eğer polis şiddeti gerçekten "sistematik bir karaktere" 
sahipse, bunun nedeni "düzeni koruma doktrininin silah kullanımına 
dayanması (8)" değil, bu şiddetin, devletin gerekli gördüğünde kurulu 
düzeni savunmak için kullanabileceği baskıcı cephaneliğin bir parçası 
olmasıdır. Dolayısıyla, "caydırıcı" olarak tasarlanan göz yaşartıcı 
gazın ölümcül amaçlarla kullanılması, Sainte-Soline'de-veya başka bir 
yerde-çıldırmış, Robocop benzeri haydutların girişimi değil, en üst 
düzeyde verilen önceden belirlenmiş ve dikkatlice planlanmış bir emirdi. 
Dahası, 25 Mart 2023'teki polis şiddeti, yalnızca son birkaç on yılı göz 
önünde bulundurursak "istisnai" olarak değerlendirilebilir. Cezayir 
Savaşı sırasında birçok Fransız askeri çok daha kötü eylemlerde 
bulundu-ve yetkililerin zımni onayıyla işkence ve cinayet uyguladılar (9).
Devlet, Sainte-Soline gösterisini bir savaş durumu olarak ele aldı ve 
birliklerini buna göre organize etti. Darmanin (o zamanki İçişleri 
Bakanı) bir gün önce medyaya "Fransızların çok şiddetli görüntüler 
göreceğini" duyurmuştu; ancak daha sonra yayınlanan görüntüler açıkça 
öncelikle "eko-teröristleri" göstermeyi amaçlıyordu, göstericileri 
kasten yaralama veya öldürme niyetiyle "kesinlikle yasaklanmış" ateş 
açma eylemleri gerçekleştiren jandarmaları değil.
Kısacası, o gün yaşananlara dar bir bakış açısıyla yaklaşmak, altta 
yatan ekonomik çıkarları veya siyasi kaygıları dikkate almadan, dikkati 
astlara odaklamaya ve "şiddetin tırmanmasını durdurmak" için sisteme 
daha saygın bir görünüm kazandırarak sistemi güçlendiren önlemleri 
savunmaya yol açar (10).
Fransa'da kolluk kuvvetleri, iş kanununa karşı hareketten (2016), Sarı 
Yelekliler'den (2018-2019) Nahel'in ölümüyle tetiklenen ayaklanmalara 
(2023) veya İskoçya seçmeninin "yumuşama"sının tetiklediği Nouméa 
olaylarına (2024) ve emeklilik reformuna karşı harekete (2023) kadar 
uzanan çevresel ve sosyal seferberliklerden bu yana giderek daha sert 
bir tutum sergiliyor. Bu durum, verilen zararların ciddiyetinde, 
önleyici tutuklamaların, gözaltıların, mahkumiyetlerin vb. sayısında 
açıkça görülmektedir. İşçi sınıfı mahalleleri ve eski Fransız 
sömürgelerinin "bölgeleri", devlet şiddetinin deneme alanı haline 
gelmiştir. Giderek yeniden militarize olan bir Avrupa'da, polis 
kaynakları ve silah siparişleri artmaya devam etmektedir.
Bununla birlikte, sosyal kontrolün yalnızca polis baskısıyla 
sağlanmadığını hatırlamak çok önemlidir.
Örneğin, göstericilere yönelik yargısal baskı, sürekli bir sorun olmaya 
devam etmektedir. 3 Aralık'ta, 2022 ve 2023 yıllarında Sainte-Soline'de 
"yasadışı gösteriler düzenlemekle" suçlanan dokuz kolektif ve sendika 
sözcüsünden dördünün (Dünya Ayaklanmaları, Rezervuarlara Hayır, 
Solidaires, Köylü Konfederasyonu ve CGT) temyiz duruşması Poitiers'de 
yapılacak.

Öte yandan, dijital teknolojinin (ve onun ürünü yapay zekanın) 
yükselişiyle birlikte, bireylerin her hareketinin, hatta düşüncelerinin 
bile gözetlenmesi ve özellikle sosyal ağlar aracılığıyla yapılan sinsi 
propaganda, kapitalist sisteme yönelik potansiyel olarak sorunlu her 
türlü meydan okumayı önlemek ve "demokratik" kurumlar yanılsamasını 
sürdürmek amacıyla sürekli olarak artmaktadır.

Sonuç olarak, barajlara karşı mücadele, emeklilik reformuna karşı 
mücadele kadar bitmedi: yeni mega barajlar planlanıyor ve 64 yaşında 
emeklilik sadece 2028'e kadar askıya alındı. Sainte-Soline'de polis 
şiddetini gösteren videoların kamuoyuna açıklanması, baskı konusundaki 
tutumu bir nebze değiştirdi. Örneğin, CGT, 7 Kasım tarihli açıklamasında 
"düzeni koruma doktrinine" ve "sosyal, işçi ve çevre hareketlerinin suç 
haline getirilmesine" karşı çıktı. Bununla birlikte, insanları buna 
karşı koymanın en iyi yolunun seçimler veya polis reformu yoluyla değil, 
kurumlar ve onların desteklediği ekonomik sisteme karşı kitlesel 
seferberlikler yoluyla olduğuna ikna etmek için çaba gösterilmelidir.

OCL-Poitou, 24 Kasım 2025

Notlar
1. Seferber edilen 15 filonun en az dokuzu bu ateş açma olaylarını 
gerçekleştirdi. Diğer altı filodan biri, askerlerinin videolarını teslim 
etme emrine uymadı ve bir diğeri de kendi videolarını yanlışlıkla imha 
ettiğini belirtti.
2. 73 yaralı da İnsan Hakları Savunucusu ile iletişime geçti ve 
Savunucunun Şubat 2026'da Sainte-Soline'deki polis şiddeti hakkında bir 
görüş bildirmesi bekleniyor. Bassines non merci web sitesindeki 5 Kasım 
tarihli "Sainte-Soline: Şiddet açıkça polisin tarafındaydı" başlıklı 
basın açıklamasına bakın.
3. Oysa Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 40. maddesi, bu tür gerçeklerden 
haberdar olan herhangi bir kamu görevlisi için tam olarak bunu öngörüyor. 4.
oclibertaire.lautre.net adresindeki "Sainte-Soline ve diğer yerlerdeki 
polis şiddetine ışık tutmak önemlidir" başlıklı
makaleyi okuyun. 5. Bu araç, durumu kritik olan Serge'i tahliye etmek 
için kullanılacaktı.
6. Örneğin, 7 Kasım'daki Libération olayına bakın.
7. Mitterrand'ın başkanlığı döneminde Ouvéa'da Kanak bağımsızlık 
aktivistlerinin katledilmesine; veya Hollande'ın başkanlığı döneminde 
uygulanan göstericilerin kuşatılmasına bakın. Sosyalist Parti'nin 
Sainte-Soline videoları hakkındaki sessizliği, Ulusal Birlik'in 
sessizliği kadar derin bir anlam taşıyor ve çok şey anlatıyor.
8. Siyaset bilimci Sebastian Roché'nin 6 Kasım'da Le Monde ile yaptığı 
bir röportaja göre.
9. Ayrıca, Mitterrand'ın Adalet Bakanı olduğu on altı ay boyunca (Şubat 
1956 - Mayıs 1957) ölüm cezasına çarptırılan 45 Cezayirli giyotinle idam 
edildi.
10. Sainte-Soline hakkında bir soruşturma komisyonu kurulmasını talep 
eden La France Insoumise'ye göre, "mesele artık kamu polis teşkilatımızı 
yeniden inşa etmek": "polis ve jandarma personelinin işe alımını, 
eğitimini ve yönetimini yeniden düzenlemek" (bkz. La France Insoumise 
web sitesi, 14 Kasım 2025).

https://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4592
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr