A-Infos (tr) Italy, UCADI #197 - Balkan Kasabı (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Avrupa Birliği'nin Balkan ülkelerinin üyelik taleplerini onlarca yıl 
beklemede tutmasının ardından, durum artık çözülüyor gibi görünüyor ve 
aslında katılım fırsatı konusunda bugüne kadar kuşkulu ve şaşkın olan 
ülkeleri bu hedefe ulaşmak için girişimlerde bulunarak, fikir 
hareketleri yaratarak ve destekleyerek yönlendirmek için her şey 
yapılıyor. Bu yenilenen ilgi, taze kesimlik ete duyulan ihtiyaç ve kendi 
hallerine bırakılan ülkelerin çekim merkezi olarak Rusya'yı seçecekleri 
korkusuyla açıklanabilir. Bu anlamda Sırbistan krizi örneği, AB'nin bu 
krizi kendi çıkarları doğrultusunda kullanmak istemesi açısından 
sembolik bir öneme sahiptir.

Yolsuzluk ve hukukun üstünlüğü

Sırbistan'da protestoların nedeni, Belgrad ile Budapeşte arasında yapımı 
devam eden yüksek hızlı tren hattındaki bir sığınağın Novi Sad'da 
çökmesiydi. Olayda, altı yaşında bir çocuk da dahil olmak üzere 15 kişi 
hayatını kaybetti, üç genç de ağır yaralandı. Tespit edilen kurbanlar 
arasında sekiz Sırp vatandaşı ve bir Makedonya vatandaşı da bulunuyor. 
Hükümet bir günlük ulusal yas ilan ederken, Novi Sad'da üç günlük yas 
ilan edildi. İlerleyen günlerde kazanın nedenlerine ilişkin tartışmalar 
yaşanmış, hükümet ve yenileme çalışmalarından sorumlu kuruluşlar ile 
çalışmaları yürüten Çinli konsorsiyum, işyeri güvenliğine ilişkin 
kuralları ihlal etmekle ve ihalelerde yolsuzluk yapmakla suçlanmıştı. 
Sorumluluğun tespiti için yargı, biri işin genel sözleşmesine ilişkin, 
diğeri ise meydana gelen özel kazaya ilişkin olmak üzere iki soruşturma 
başlattı.
Yolsuzluk davalarının cezasız kalma sıklığı, iki yıl önce Yunanistan'ın 
Teselya bölgesinde, Tempi Vadisi'nin güneyinde meydana gelen ve iki 
trenin çarpışarak 57 kişinin ölümüne, 180 yolcunun yaralanmasına yol 
açan tren kazasında olduğu gibi, Balkan halklarının toplumsal 
hafızasında yer etmiş ve bu olayda da protestolar patlak vermiştir. 
Eyleme çoğunlukla öğrencilerin katıldığı ve yaşananların nedeninin kamu 
kurumlarındaki yolsuzluklar olduğu belirtilirken, olay hükümetin 
istifasını istemek için bahane olarak kullanıldı. Eylemi özellikle 
üniversiteli gençlerin organize ettiği görüldü.
Olan biteni anlayabilmek için iki unsuru göz önünde bulundurmak 
gerekiyor: Birincisi, olayın yolsuzluğa dikkat çekmiş olması ve 
İtalya'da Mani Pulite soruşturması sonrasında oluşan iklime benzer bir 
iklimin oluşması; Ülkeyi etkileyen ve birçok gencin sorunlarına çözümü 
göçte, ülkeyi terk etmekte aramasına, durumu telafi edilemez bulmasına 
yol açan derin ekonomik kriz. Toplumun bütün enerjisi Sırp 
milliyetçiliği mücadelesine ve Büyük Sırbistan'ın inşasına 
yoğunlaşmıştı; Savaş, ülkenin altyapısını giderek kötüleşen bir duruma 
soktu, endüstriyel faaliyetleri ve özellikle tarımı krize sürükledi, 
yoksulluğun ve toplumsal sıkıntıların artmasına neden oldu.
Siyasi partiler ve sendikalar da dahil olmak üzere toplumsal örgütlerde 
yaşanan sürekli kriz karşısında protesto kendiliğinden bir karakter 
kazandı ve Sırbistan'da faaliyet gösteren bazı STK'ların müdahale ederek 
kitlesel karakter kazanan protestoyu yönlendirme çabasına girmelerine 
olanak tanıdı. Bugün bu örgütlerin faaliyeti, partilerin gençlik 
gruplarının, gençlerin siyasi toplanmalarının faaliyetinin yerini almış, 
eğlence amaçlı gençlik derneklerinin oynadığı rolle karıştırılmış, öyle 
ki gösteriler ve protesto girişimleri kitlesel, neşeli ve şenlikli 
olayların, yani amaçlarını girişimlerle, flash mob'larla, aletler 
üreterek, fikir birliği yaratarak sürdüren, hareketin sloganlarına karşı 
medyanın ilgisizliğini, polis güçlerinin gösterileri bastırmasını, basın 
ve fikir özgürlüğünün kısıtlanmasını kınamayı unutmayan, kışkırtıcı 
olarak hükümeti göstererek, bu şekilde seçkinleri iktidarda tutmak 
isteyen ve olanlardan dolayı kimsenin cezalandırılmamasını kınayan bir 
fikir hareketinin karakteristiğine bürünmüştür. Soruşturmalar henüz 
sonuçlanmasa da sorumluların cezasız kalması hareketi kurumların 
demokratikleştirilmesi ve yolsuzluğa son verilmesi çağrısı yapmaya, 
hukukun üstünlüğünün korunması ve toplumun özgürleştirilmesi adına 
AB'nin sunduğu korumadan yararlanmaya yöneltti.
Protestoları bastırmak için merkez sağcı Cumhurbaşkanı Vučić yumuşak 
davrandı ve protesto hareketine uyum sağlamak için hükümette değişikliğe 
gitti, ayrıca Belgrad Üniversitesi Rektörü ile bir anlaşmaya varmaya 
çalıştı, ancak boşuna: Zamanla hareket halindeyken siyasallaştı, 
taleplerini ülkenin AB'ye katılımına odakladı, bu talep, yolsuzluğa 
karşı Avrupa kurumlarından destek istemek için 80 öğrencinin Brüksel'e 
bisiklet turu düzenlemesiyle sonuçlandı.

AB'nin araçsallaştırılması

Ursula von der Stupid, AB'nin diğer Balkan ülkeleriyle birlikte sürekli 
ertelediği Sırbistan'ın üyeliğinin aciliyetini aniden fark ederek, 
protestocuların taleplerinin yanında yer aldı. Böylesine şüpheli ve ani 
bir ulaşılabilirlik hakkında iki varsayım yapılabilir: Sırbistan ve 
diğer Balkan ülkelerinin tutumu, Rusya'nın Ukrayna'ya müdahalesinin 
gerekçelerine tamamen aykırı değildir; Rusya, Brüksel'e bu ülkeleri en 
kısa zamanda Rus nüfuzundan çıkarmaya çalışmasını tavsiye etmektedir; 
Rusya ve Çin'in Belgrad'ı Doğu Balkanlar ve Avrupa'ya nüfuz etmek için 
bir pied à terre (girişim noktası) olarak kullanma girişimleri. Yapımı 
devam eden yüksek hızlı tren yolunun, Çinliler ve onların Belgrad'daki 
Budapeşte'deki meslektaşları tarafından inşa edilmesi ve finanse 
edilmesi tesadüf değildir. Bu, Çin hükümetinin altyapıya yaptığı 
stratejik bir yatırım olup, İpek Yolu'nun terminali olarak Budapeşte'ye 
ulaşmasını sağlayacak; Pekin, AB'de elektrikli otomobillerin montajı 
için fabrikalar kurmayı planlıyor.
Bu yeni senaryoda, Sırbistan, Karadağ, Bosna ve Makedonya'nın AB'ye 
katılımı, bu ülkeleri Birlik politikalarına bağlayacak ve genç nüfusları 
ve savaş deneyimi olan çok da genç olmayan nüfuslarıyla, Avrupa 
hükümetlerini harekete geçiren savaş kışkırtıcılığı beklentileri 
karşısında top mermisi olarak kullanılabilecek insan kaynaklarının en 
azından bir kısmını sağlayacaktır. Hitler'in Kavgam'da dile getirdiği, 
Germen ırkına göre aşağı bir ırk sayılan Balkan halklarını, çok daha 
asil Orta Avrupa halklarına hizmetçi olarak kullanma umudunun, başka bir 
biçimde gerçekleştirilme çabasıyla karşı karşıyayız.

Belgrad'da Turuncu Devrim mi?

Bu sebeplerden dolayı, Sırbistan'da yaşananların, şeffaf olmayan fonlara 
sahip STK'ların eylemleri kullanılarak ustaca geliştirilen, özel olarak 
yaratılan, bir yolsuzluk skandalı veya bir ülkenin yaşamındaki özellikle 
travmatik bir dönemi bahane ederek meşru hükümete karşı protestoları 
tetiklemek, hükümeti istikrarsızlaştırmak ve düşürmek, ülkenin dış 
politikasını ve uluslararası konumunu yeniden yönlendirmek ve 
iktidardaki siyasi sınıfı değiştirmek amacıyla yürütülen fikir 
hareketlerinden oluşan sözde turuncu devrimlerden birinin özelliklerine 
bürünme tehlikesi bulunmaktadır. Bu strateji örneğin Ukrayna'da, Maidan 
Meydanı olaylarının kışkırtılması ve bu olayın ardından ortaya çıkan 
isyan ve provokasyonlardan hareketle, ülkenin genel siyasal 
yönelimlerinin altüst olmasına yol açan siyasal sistemde bir kriz 
sürecinin tetiklenmesi için benimsendi.
Genç Sırpların yolsuzlukla mücadele hareketi bir dönüm noktasına gelmiş 
gibi görünüyor: Özgürlükçü içeriğini büyütüp toplumsal talepler ve 
nüfusun sınıf çıkarlarını savunma yolunu mu seçecek, yoksa Gürcistan'da 
gençlik protesto hareketlerinin doğuşunu karakterize eden ve Moldova da 
dahil olmak üzere AB'ye katılımını desteklemek için STK'ların büyümesini 
sağlayan olguların yolunu mu seçecek, Rusya'da benzer örgütler kurma 
girişimi ise STK'ların kayıt altına alınmasına ilişkin, STK'ları fon 
kaynaklarını ifşa etmeye ve yurtdışından, kaynağı belirsiz ve yasayla 
belirlenen orandan daha yüksek fon aldıklarında yabancı örgütler olarak 
değerlendirmeye zorlayan bir yasanın kabul edilmesiyle nasıl ezileceğini 
seçmek zorunda.

Daha fazla bilgi için: Edward S. Herman, Noam Chomsky, Üretim Rızası, 
Politika ve Kitle İletişim Araçları, il Saggiatore 2023; Sara Teginella, 
Size Sattıkları Savaşlar, Ukrayna ve Diğer Yerlerde Manipülasyon ve 
Propaganda, Dedalo 2025; Kimlik., Ön yüz
görünmez. Ukrayna Savaşı Farklı Bir Bakış Açısıyla, Milano, Exòrma, 
2924; ID, Donbass, Avrupa'nın Kalbindeki Hayalet Savaş, Exòrma, 2021. | 
Sara Reginella, Savaş Okuryazarlığı, 
https://www.youtube.com/watch?v=qzdEpqTTiLQ; Temizlemek
Nallı, Balkanlar Patlama Riskinde, 
https://www.youtube.com/watch?v=-CPa8VgN_bU.

G. L.

https://www.ucadi.org/2025/05/25/macelleria-balcanica/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr