A-Infos (ca) France, Monde Libertaire - LA DICTADURA DEL DÓLAR - Segunda parte: Sobre la libertad de expresión estudiantil (en, fr, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Vimos en la primera parte, 
https://monde-libertaire.net/index.php?articlen=8360 cómo el Estado sin 
ley, creado por la nueva autocracia presidencial estadounidense, utilizó 
la dictadura del dólar para obligar a la prensa a doblegarse. Aún más 
inquietante es cómo utiliza esta misma herramienta para limitar la 
libertad de expresión de los estudiantes. Los estudiantes que protestan 
por la liberación de Palestina y contra el gobierno israelí están siendo 
especialmente atacados. En una autocracia, este tipo de oposición a una 
política definida no se tolera, especialmente en Estados Unidos, donde 
muchas luchas estudiantiles han logrado cambiar el curso de la historia. 
---- Para tomar sólo algunos ejemplos, estos éxitos comenzaron en la 
Universidad Fisk en 1925. El presidente de Fisk restringió entonces 
muchas actividades estudiantiles. Tras una manifestación pacífica, la 
policía intervino violentamente, lo que inclinó la balanza a favor de 
los estudiantes que organizaron un boicot al colegio, provocando la 
dimisión de su presidente.

El 1 de febrero de 1960, cuatro estudiantes negros del North Carolina 
Agricultural and Technical College decidieron quedarse cuando se les 
negó el servicio en Woolworth, una de las primeras cadenas de tiendas 
departamentales y restaurantes de los Estados Unidos. Su sentada aumentó 
en tamaño y se extendió a otras ciudades universitarias segregadas. 
Durante el verano, muchos negocios y establecimientos públicos abrieron 
sus puertas a los negros, incluido Woolworth's en Greensboro. Richard 
Nixon, elegido en 1968, había prometido poner fin a la guerra de 
Vietnam, pero en 1970 Estados Unidos invadió Camboya. Las protestas 
comenzaron al día siguiente, incluso en la Universidad Estatal de Kent. 
El 4 de mayo, una manifestación de 3.000 personas fue repelida por unos 
100 guardias nacionales que abrieron fuego, matando a cuatro estudiantes 
e hiriendo a otros nueve. Se organizó una huelga estudiantil en todo el 
país, con casi 4 millones de participantes... el resto lo sabemos. Más 
cerca de casa, el bloqueo estudiantil de la Universidad de Columbia en 
1985, que exigía que la universidad desinvirtiera de empresas que se 
beneficiaban del apartheid en Sudáfrica, condujo a la desinversión en la 
universidad y sentó un precedente para otras instituciones.

Los estudiantes de las universidades públicas tienen derecho a 
participar en manifestaciones pacíficas, siempre que no interrumpan el 
funcionamiento de la escuela. Las instituciones públicas pueden imponer 
restricciones razonables sobre dónde, cuándo y cómo pueden realizarse 
manifestaciones, pero las restricciones impuestas deben ser neutrales, 
es decir, no pueden basarse en el mensaje expresado o en las creencias 
de los manifestantes, lo cual es esencial aquí. Décadas de decisiones 
judiciales dejan claro que un campus universitario público es un "foro 
público tradicional". Las protestas estudiantiles en los campus 
universitarios son una tradición estadounidense.

Así que no se puede hacer nada desde ese lado para impedir que los 
estudiantes se manifiesten a favor de Palestina, excepto utilizar el 
arma del dólar. El proceso es muy simple: si las universidades no 
impiden las manifestaciones, pierden su financiación del gobierno 
federal. Estas son algunas de las sumas que las universidades perderán 
si no cumplen con las exigencias de la administración Trump: Universidad 
de Harvard, 9.000 millones de dólares; Universidad Brown, 510 millones 
de dólares; Universidad de Cornell, 1.000 millones de dólares; 
Universidad de Columbia, 400 millones de dólares; la Universidad de 
Pensilvania, 175 millones de dólares (en esta ocasión en respuesta a la 
participación deportiva de un atleta trans en 2022); Universidad de 
Princeton, 210 millones de dólares más las universidades George 
Washington; Universidad Johns Hopkins; Nueva York, Northwestern; 
Berkeley y Los Ángeles.

Y aquí está el resultado: la Universidad Northwestern publicó 
recientemente una lista de medidas que había tomado para combatir el 
"antisemitismo", que coincidía estrechamente con una lista de demandas 
que la administración Trump había hecho a la Universidad de Columbia. 
¡Esto sigue a que este último aceptó endurecer su política 
disciplinaria, su política de admisión y autorización de 
manifestaciones! Otras universidades están negociando de manera similar, 
a excepción de Harvard, que está demandando al gobierno.

Esto dará lugar a que las universidades revoquen, o al menos limiten 
severamente, el derecho de los estudiantes a manifestarse. Por lo tanto, 
quienes desafíen esta prohibición serán arrestados, lo que resultará en 
una inscripción en el registro criminal para los estadounidenses en el 
mejor de los casos, y en la expulsión de los Estados Unidos para los 
extranjeros. . ¡Trump declaró recientemente que su administración 
también está considerando arrestar a ciudadanos estadounidenses y 
deportarlos a las cárceles de El Salvador! Parece claro que una medida 
así sería completamente ilegal y rechazada por el Tribunal Supremo. 
¿Pero cómo podemos traer de regreso a los estadounidenses presos en El 
Salvador? Un buen ejemplo es Kilmar Abrego García, quien vivía 
legalmente en Estados Unidos antes de ser arrestado y deportado a El 
Salvador. Fue encarcelado sin juicio en la prisión de alta seguridad 
reservada para terroristas salvadoreños. La Corte Suprema dictaminó que 
la deportación era ilegal y ordenó al gobierno "facilitar" su regreso, 
¡algo que Trump, hasta el día de hoy, se ha negado a hacer!

El 7 de mayo, aproximadamente 80 activistas pro palestinos fueron 
arrestados durante la ocupación de la Biblioteca de Columbia por parte 
de la policía de la ciudad de Nueva York. Esto sigue al encarcelamiento 
de numerosos estudiantes que vivían legalmente en los Estados Unidos, 
como Mohsen Mahdawi, de 34 años, un estudiante palestino que fue 
arrestado mientras estaba en una oficina de inmigración en Colchester en 
el proceso de obtener la ciudadanía estadounidense. ¡Su interlocutor 
salió de la habitación y luego entraron agentes enmascarados y armados y 
lo arrestaron! ¡Qué modales en una democracia! Su delito fue organizar 
protestas en el campus y cofundar la Unión de Estudiantes Palestinos con 
Mahmoud Khalil, otro palestino, residente permanente en Estados Unidos y 
estudiante de posgrado, que fue arrestado en marzo. Mahdawai pasó 16 
días en una cárcel de Vermont antes de que un juez ordenara su 
liberación el 30 de abril. ¡La administración Trump ha dicho que Mahdawi 
debería ser expulsado porque su activismo amenaza sus objetivos de 
política exterior! Mahdawi acusó a la Universidad de Columbia de 
erosionar la democracia a través de su manejo de las protestas en el 
campus contra la guerra entre Israel y Hamás. Agregó que "quiero asistir 
a su graduación porque es un mensaje... Es un mensaje que dice que la 
educación es esperanza, la educación es luz, y no hay poder en el mundo 
que pueda arrebatárnosla".

¡Ojalá tenga razón!

Por Philippe Diaz / "La otra voz de América" para "Le Monde Libertaire"
www.philippe-diaz.com

https://monde-libertaire.fr/?articlen=8383
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca