A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #15-25 - Una violencia sistémica. Rebelémonos contra la explotación de nuestros cuerpos (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Las noticias constantes de feminicidios y muertes en el trabajo se 
suceden unas a otras, salpicando las noticias diarias. Tres muertes cada 
día en el trabajo. Tres feminicidios cada semana. Un promedio obsesivo. 
Las estadísticas son implacables, incluso las oficiales; Las 
desarrolladas por estructuras autogestionadas, como el Observatorio 
Transfeminista de Violencia de Género, tienen muchas más. Y en el medio 
está el rastro de sangre de innumerables episodios de violencia y 
lesiones. No es una comparación fuera de lugar: las muertes en el 
trabajo y los feminicidios, los accidentes comunes y la violencia común 
pueden asociarse, pues se caracterizan por relaciones de debilidad y 
subordinación.

Mueres en casa a manos de tus seres queridos. Y generalmente un 
femicidio, un lesbicidio, un transcidio es siempre el último de una 
secuencia de actos y comportamientos, resultado de una relación de poder 
ejercida de diversas maneras, desde la sumisión psicológica y económica 
hasta la violencia física contra quienes son percibidos como un cuerpo 
de propiedad, para ser asesinados antes que aceptar su autonomía. 
Alrededor de la persona que sufre violencia, en el mejor de los casos 
está la exigüidad de los servicios sociales locales, los Centros 
Antiviolencia que no consiguen responder a todas las demandas por falta 
de financiación; En caso contrario, existe la indiferencia y la 
minimización cómplice de quienes recogen distraídamente una denuncia en 
una comisaría, la crueldad de los tribunales compasivos con los hombres 
violentos, el sexismo que prevalece en los titulares de los periódicos: 
lo que se llama violencia secundaria.

La gente muere en el trabajo, desempeñando tareas que muchas veces se 
traducen en un salario miserable e indigno, quizá operando maquinaria o 
lidiando con procesos de producción cuyos "engranajes" y dispositivos de 
seguridad no funcionan o funcionan mal. La gente muere en el trabajo por 
la insuficiencia o falta total de medidas de seguridad, por el "estado 
de necesidad" que lleva a la gente a estar dispuesta a cualquier cosa 
para tener ingresos. La gente muere en el trabajo porque el sistema 
capitalista considera el derecho a la seguridad, a la salud y a la vida 
como un obstáculo para las ganancias.

Lo que salpica las noticias no es sólo la atrocidad de los hechos, sino 
la crueldad de las narraciones. Y esta matanza cotidiana sólo tiene 
visibilidad mediática en los casos más sensacionales, como ocurrió con 
la masacre laboral en la obra de Esselunga, en Florencia, o con la de 
ThyssenKrupp en Turín, donde hace años murieron ocho obreros; Sólo una 
línea, rápidamente olvidada, devorada por el episodio siguiente, para 
los muchos trabajadores que pierden la vida, a menudo a una edad en la 
que ya no se debería trabajar, en momentos en los que se debería estar 
en casa y, muy a menudo, en lo que se define como "el primer día de 
trabajo", un disfraz vergonzoso para un trabajo no declarado 
"regularizado" después de la muerte.

¿Y la narrativa de los feminicidios? La visibilidad y la comprensión son 
muy diferentes cuando se trata de una chica de buena familia, una 
estudiante perfecta, una mujer casada, una mujer embarazada, una mujer 
blanca. Otra cosa es si la chica es una perdedora, una persona con una 
vida "irregular", una persona LGBTQI+; Incluso, en el caso de las 
trabajadoras sexuales, el feminicidio, que tiene las mismas 
características de violencia machista que todos los feminicidios, es 
grotescamente catalogado entre las muertes en el trabajo, considerado un 
inconveniente a tener en cuenta, dado el tipo de trabajo....

Muertes en el trabajo y feminicidios. Lesiones y violencia sexual. Es el 
escenario devastador de la guerra cotidiana que impone el capitalismo, 
la cultura patriarcal y machista, es la profunda violencia estructural y 
sistémica de esta sociedad basada en la dominación de los cuerpos, en la 
división en clases y en la división de sexos, en el supuesto poder de 
los explotadores, de los opresores, de los amos, de aquellos que quieren 
dominar nuestros cuerpos. Debemos reaccionar a esta violencia sistémica 
liberando nuestros cuerpos del dominio del poder y la explotación, 
comprendiendo las conexiones entre las diversas formas de opresión y 
organizando luchas efectivas para no morir más y liberar nuestras vidas.

Claudia

https://umanitanova.org/una-violenza-sistemica-ribelliamoci-allo-sfruttamento-dei-nostri-corpi/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca