A-Infos (ca) France, OCL CA #348 - Darfur: un cuarto de siglo de guerra (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

La región de Darfur, situada en el oeste de Sudán y que comparte 
fronteras con Libia, Chad, la República Centroafricana y Sudán del Sur, 
se ha visto gravemente afectada por la guerra durante más de 25 años. 
Este prolongado conflicto ha hundido a la región en una alarmante 
precariedad económica y de seguridad. La población está sufriendo 
enormemente: casi 600.000 personas han perdido la vida desde el comienzo 
de la guerra, mientras que otras tres millones han sido desplazadas a 
países vecinos o dentro de la propia región. ----- La guerra en Darfur 
comenzó en el año 2000. Tomó la forma de un levantamiento liderado por 
la población de Darfur contra el estado central de Sudán. Esta revuelta 
tuvo como objetivo exigir un mejor lugar para la región en la política 
nacional y exigir los derechos de esta población, marginada por todos 
los gobiernos que han gobernado el país desde su independencia. Algunos 
observadores han llamado a este conflicto una guerra entre una periferia 
olvidada y un centro dominante.

Sin embargo, los acontecimientos no se desarrollaron como la gente de 
Darfur esperaba. De hecho, el Estado central ha reprimido brutalmente a 
esta población, pero de una manera particular: en lugar de atacar a los 
rebeldes, las fuerzas estatales han dirigido su represión principalmente 
contra los civiles de la región. Además, el gobierno ha exacerbado las 
divisiones étnicas, transformando una guerra de reivindicaciones 
políticas en un conflicto étnico que enfrenta a las poblaciones árabes 
de la región contra sus poblaciones negras.
Esta explotación de las tensiones étnicas provocó la muerte de miles de 
civiles negros, víctimas de masacres perpetradas con el apoyo del Estado 
central a las milicias árabes. El objetivo era frenar esta guerra de 
reivindicaciones librada por la población negra. Entre 2000 y 2015 hubo 
informes de genocidio y limpieza étnica en la región.
Durante el período del régimen de los Hermanos Musulmanes (noviembre de 
1989 - abril de 2019), bajo el liderazgo de Omar Al-Bashir, Darfur 
representó un gran desafío. Al Bashir, que llegó al poder mediante un 
golpe de Estado, nunca logró estabilizar la región. Gran parte del 
territorio estaba fuera del control estatal. Los problemas de seguridad 
eran generalizados y la situación humanitaria era terrible para más de 
tres millones de personas que vivían en campamentos de desplazados. 
Incapaz de encontrar soluciones duraderas, el gobierno de los Hermanos 
Musulmanes no ha logrado restablecer la calma ni responder a las 
necesidades de esta población.
Incluso después de la revolución que comenzó en 2018 y que condujo al 
establecimiento de un gobierno de transición entre julio de 2019 y 
octubre de 2021 compuesto por opositores a Omar Al-Bashir, la situación 
no ha cambiado realmente. Aunque este gobierno de transición ha logrado 
firmar acuerdos políticos con algunos grupos rebeldes en Darfur, los 
desafíos siguen siendo inmensos. Hay al menos diez grupos rebeldes en la 
región, con agendas y orientaciones ideológicas diversas. Así pues, la 
región sigue enfrentándose a una situación económica extremadamente 
frágil, con millones de personas desplazadas que esperan regresar a sus 
hogares y un profundo sentimiento de injusticia entre la población local.
En abril de 2023, estalló una guerra a gran escala en Sudán entre el 
ejército sudanés y las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), un grupo 
paramilitar creado por el ejército sudanés en 2001 para luchar contra 
los rebeldes en Darfur. Aunque el conflicto comenzó en la capital, 
Jartum, se extendió rápidamente a Darfur. La región, ya debilitada, se 
ha visto aún más afectada. Los combates se reanudaron el mismo día en la 
región, pero esta vez con una dinámica diferente.
De hecho, los antiguos aliados del Estado central, el FSR, se han 
convertido en sus nuevos enemigos, mientras que los antiguos rebeldes se 
han aliado con el ejército sudanés. Estos cambios de alianzas pueden 
explicarse por intereses políticos complejos. Por un lado, el ejército 
sudanés ha conseguido ganarse la confianza de sus antiguos enemigos, los 
grupos rebeldes. Por otra parte, acusa al FSR de traición, al haberse 
levantado en armas contra sus antiguos aliados.
Estos trastornos han empeorado la situación política ya inestable de la 
región y han provocado una catástrofe humanitaria. La población sufre 
hambruna en una región aislada del resto del país y del mundo. Esta 
situación ha provocado también un nuevo éxodo masivo hacia el Chad, 
mientras Darfur está sumido en el caos total.
Aunque todo Sudán está afectado por la guerra, Darfur se ve 
especialmente afectado. La mayor parte de la región quedó bajo el 
control del FSR desde el comienzo del conflicto. Esta toma de poder 
estuvo acompañada de masacres de civiles, particularmente en la ciudad 
fronteriza de Al-Genina. De manera similar, la captura de Nyala, la 
ciudad más grande de la región, por el FSR provocó que miles de personas 
huyeran a otras zonas ya inseguras controladas por estas fuerzas 
paramilitares.
En la actualidad, gran parte de Darfur está bajo el dominio de la FSR, 
lo que supone una gran amenaza para las poblaciones locales. La única 
ciudad que aún resiste es Al-Fasher, situada en el norte de Darfur, 
cerca del desierto y de la frontera con Libia. Asediada por el FSR desde 
abril de 2023, la ciudad sufre ataques regulares, pero permanece bajo el 
control del ejército sudanés y sus aliados rebeldes, gracias a una feroz 
resistencia.
Mientras el conflicto en Sudán entra en su segundo año y la guerra en 
Darfur ha durado 25 años, la situación humanitaria sigue siendo crítica. 
La región, aislada del resto del mundo, vio sus proyectos agrícolas 
paralizados debido a la guerra y a los desplazamientos masivos de 
población. La falta total de ayuda internacional está empeorando esta 
crisis.
Millones de personas siguen huyendo a países vecinos como Chad y Libia, 
donde afrontan condiciones económicas y de seguridad igualmente precarias.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4383
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca