A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #6-25: Die Macht der Brutalität. 41 bis, lebenslange Haft und politisches Delirium (ca, en, it, pt, tr) [maschinelle Übersetzung]

Januar 2023. Mit einem unbefristeten Hungerstreik zwingt der Anarchist 
Cospito das ganze Land, die Legitimität von 41 bis, dem extrem harten 
Gefängnisregime, dem er unterworfen ist, in Frage zu stellen. Die 
Entschlossenheit der Anarchisten bringt die Frage der Achtung der 
Menschenrechte von Gefangenen im Allgemeinen und derjenigen, die 
differenzierten Haftregimen unterworfen sind, ans Licht, eines der 
großen verdrängten Themen der italienischen öffentlichen Debatte. Die 
erst wenige Monate zuvor gebildete rechteste Regierung in der Geschichte 
der Republik steckt in Schwierigkeiten. ---- Doch der Abgeordnete 
Donzelli aus Melonia glaubt, dass er die entscheidende Karte in der Hand 
hat, um die Geschichte zu ändern: Er hat Beweise dafür, dass Cospito mit 
einem verurteilten Mafiamitglied gesprochen und von diesem Solidarität 
erfahren hat. Zufällig geschah dies am selben Tag, als einige linke 
Parlamentarier (ohne Einladung) den Anarchisten besuchten. Dies geht aus 
einem Bericht der Justizvollzugspolizei hervor, die das Gespräch 
aufgezeichnet hat.

Die Hölle brach los. Am 31. Januar enthüllt der Abgeordnete Donzelli mit 
demonstrativer Empörung der Kammer den Inhalt des Berichts: "Steht die 
Linke hier auf der Seite des Staates oder der Terroristen mit der Mafia?"

So weit ist das Niveau der parlamentarischen Debatte gesunken. Worte, 
die nicht einmal eine Antwort verdient hätten, wenn sie nicht - ohne die 
offizielle Verteidigung der angeklagten Parlamentarier übernehmen zu 
wollen - eine Gelegenheit bieten würden, sich daran zu erinnern, was es 
bedeutet, dem Artikel 41bis unterworfen zu sein. Totale Zensur der 
Korrespondenz; Einschränkung der Gespräche mit Familienmitgliedern, die 
hinter einer Glastrennwand stattfinden; eingeschränkter Zugang zu 
Medien, die von der Gefängnisverwaltung willkürlich ausgewählt werden; 
absurde Lebensmittelverbote. Sie sind 22 Stunden am Tag in 
Isolationshaft und die Zeit im Freien findet in kleinen Höfen unter 
strenger Überwachung statt. Der Gefangene darf sich mit maximal drei 
anderen Gefangenen treffen, die offensichtlich demselben Regime 
unterliegen und von der Verwaltung ausgewählt werden.

Und wir kommen zu dem angeblichen Skandal, mit dem der Abgeordnete der 
Fratelli d'Italia prahlte. Der Anarchist sprach mit einem verurteilten 
Mafia-Mann und erhielt dessen Solidarität.

Und was für ein Skandal wäre das? Wenn Cospito mit einem verurteilten 
Mafia-Häftling sprach, dann deshalb, weil er buchstäblich der einzige 
Mensch war, mit dem die Gefängnisverwaltung ihm dies erlaubte.

In Italien wurden etwa 700 Gefangene auf der Grundlage von Artikel 41bis 
gefoltert. alle (außer Cospito und den BR-NCC Lioce, Mezzasalma und 
Morandi) wurden wegen Mafia-Verbrechen verurteilt. Wem hätte Cospito 
entgegentreten können, wenn nicht anderen Gefangenen, die dem 
41bis-Gesetz unterworfen waren? Von wem hätte er im Namen der Gleichheit 
im Kampf Solidarität für einen Kampf erhalten können, wenn nicht von 
anderen, die demselben Regime unterworfen waren?

Andrea Delmastro, Unterstaatssekretär im Justizministerium der Regierung 
Meloni, wurde nun in erster Instanz zu einer achtmonatigen Haftstrafe 
verurteilt, weil er den Inhalt des Berichts seinem Abgeordneten und 
Parteikollegen (und, wie es scheint, Mitbewohner) zugänglich gemacht hatte.

Nach Angaben der Staatsanwaltschaft, die wegen fehlender subjektiver 
Beweise einen Freispruch des Angeklagten beantragt hatte, wusste 
Delmastro zum Zeitpunkt der Weitergabe nicht, dass es sich um geheime 
Informationen handelte. Die Beurteilung des Gerichts fiel anders aus.

Ohne zu sehr ins Detail zu gehen, ist der Inhalt eines Gesprächs 
zwischen Gefangenen nach 41bis selbst auf den ersten Blick eine eher 
vertrauliche Angelegenheit: Es ist schwierig (oder schwerwiegend), dass 
ein Staatssekretär im Justizministerium, der zugleich Anwalt ist, ihn 
ignorieren könnte.

Was am Ende dieser Geschichte bleibt, ist Cospitos Entschlossenheit, den 
Kampf gegen die Haftbedingungen, denen die Gefangenen des 41bis-Regimes 
ausgesetzt sind, auch unter Einsatz ihres eigenen Lebens fortzusetzen. 
Und die vielleicht beste Art, ihrer zu gedenken, wurde vom Abgeordneten 
Donzelli selbst angeboten, als er dem Parlament seine Worte mitteilte: 
"Es muss ein Kampf gegen das 41bis-Regime und gegen lebenslange Haft 
ohne Bewährung sein: Es darf kein Kampf nur für mich sein." Für mich 
sind wir unter 41bis alle gleich."

Eugenio Losco, Strafverteidiger

https://umanitanova.org/il-potere-della-brutalita-41-bis-ergastolo-ostativo-e-delirio-politico/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de