A-Infos (it) France, Monde Libertaire - Corre, corre il ribelle... (1a parte) (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Memoria delle lotte antimilitariste ---- Il nostro amico Franck Thiriot, 
collaboratore abituale di Le Monde Libertaire, ci ha inviato un testo 
che racconta i suoi anni di ribellione subito dopo il 68. ---- Questo 
testo è ricco di aneddoti politici e testimonianze umane di un'epoca un 
po' Era ormai lontana... Ma questo testo è molto lungo e forse 
meriterebbe l'edizione di un opuscolo. ---- Piuttosto che privarci di 
questa dimensione storica, ma soprattutto umana, abbiamo deciso di 
proporvela in più parti, sullo stile delle puntate dei giornali 
ottocenteschi.
Ci auguriamo che questa pubblicazione "a puntate" non faccia perdere al 
testo "parte dell'intimità dello stile, della dinamica e dell'entusiasmo 
militante tenace e gioioso che era quello dell'epoca" per citare 
l'autore, "proprio la testimonianza di un attore delle lotte 
antimilitariste dell'epoca".

Appena approvata la legge del 21 dicembre 1963, relativa all'obiezione 
di coscienza e al suo statuto giuridico, ottenuto grazie alla lotta di 
Louis Lecoin, Michel Debré, allora primo disastro di de Gaulle, fece di 
tutto per ostacolarla e ridurne la portata. . I primi beneficiari dello 
Status dovettero compiere numerosi spostamenti per non dipendere più da 
diversi incarichi paramilitari (protezione civile e vigili del fuoco 
militarizzati), per ottenere finalmente la possibilità di svolgere il 
proprio tempo nel Servizio Civile - già doppio di quello del servizio 
armato - all'interno di associazioni di interesse generale senza scopo 
di lucro di loro scelta. Questa disposizione in precedenza permetteva 
loro di esprimere la propria opposizione, pur lavorando con coloro che 
erano rimasti indietro. Tuttavia, a seconda dell'Organizzazione Generale 
della Difesa (Ordinanza 1959), potrebbero sempre essere giudicati dai 
gatti pelosi dei Tribunali Permanenti delle Forze Armate.

Grazie alle battaglie combattute nel 1968, con una decina di 
incarcerazioni, dipenderanno finalmente dai tribunali civili. A partire 
dal 1970, una serie di processi furono avviati dallo Stato contro 
attivisti antimilitaristi, imputati ai sensi dell'articolo cinquantesimo 
della legge sull'obiezione di coscienza... articolo che ne vietava la 
pubblicità, mentre secondo la doxa borghese: "nessuno è dovrebbe 
ignorare la legge".

Il procedimento durerà un decennio, così come l'arbitrarietà di questa 
Commissione Giurisdizionale (CJ), l'unica autorizzata a riconoscere ai 
giovani antimilitaristi lo status giuridico di obiettore.

All'improvviso cade sui nostri limoni una sporcizia da dietro le fascine 
dei trascinatori di sciabole: il decreto di Brégançon. Il presidente 
Georges Pompidou, ex direttore della Banca Rothschild, beccaccino 
triste, Poupou-les-Gros-Sourcils che passerà il suo mandato di sette 
anni lasciandosi crescere lo stomaco fino a esplodere, ha firmato il 
decreto pubblicato il 2 settembre 1972 nella Gazzetta Ufficiale. ..

Attacchi e contrattacchi.

Non voglio spoilerare la trama, ma bisogna comunque scavare un po' più a 
fondo per capire la storia. Eccola dunque: nel settembre del 1972, fu 
subito lanciata l'Operazione 20, per iniziativa di due dozzine di 
giovani barbuti e capelli decisi ad ottenere lo Status a partire da 
venti richieste individuali, tutte scritte negli stessi termini poiché 
"la legge è uguale per tutti" . (Sento risate...) Alcuni saranno 
accettati, altri respinti. Il Consiglio di Stato annullò la decisione 
dei Tassi CJ nel febbraio 1973, mentre il Gruppo dei 20 salì a 1.120 
persone. Nuove richieste raggruppate e nuovi rifiuti ostinati, perché: 
"richieste fondate su motivi estranei alla legge".

Così, una mattina all'alba, le scarpe chiodate di Vénissieux, vicino a 
Lione, uscirono dal suo paletto di Bernard Chorin per passargli i 
braccialetti di metallo, dirigendosi verso la più vicina cittadella del 
silenzio. È stato il quarto attivista ad essere arrestato nell'ambito 
della lotta contro la pericolosa Operazione 20, che minaccia niente meno 
che la fragilissima "sicurezza dello Stato". L'aria è spaventosa... 
Altri pericolosi sovversivi pelosi dello stesso genere saranno presto 
messi fuori pericolo.

Allo stesso tempo, questo spiega lo stress pomidolico: sempre più 
coscritti recalcitranti rifiutano di rispondere ai loro ordini di 
viaggio, senza aver richiesto, per mancanza di informazioni, il 
beneficio dello Status, trasformandosi istantaneamente in altrettanti 
ribelli totali.

Il numero degli obiettori aumenta ogni anno (Le Monde riportava nel 1972 
più di un centinaio di richieste mensili). Segnalazione di ansia. Il 
governo, in preda al panico, con i pennelli in tasca dopo aver lavorato 
come uno yeti per settimane, lancia con questo decreto Brégançon una 
nuova offensiva degna di senape all'antica:
L'articolo 2 riflette infatti una ferma volontà di reclutamento 
paramilitare vietando "qualsiasi affermazione contraria agli interessi 
della Nazione" (traduci: "del potere") rimuovendo le loro posizioni 
politiche, sindacali, assembleari, di espressione e di sciopero 
(articoli 7 e 8) ponendoli agli arresti domiciliari entro specifici 
limiti geografici.

Una vera provocazione. Straccio rosso al toro. In questo processo, il 
ministro dell'Agricoltura Chirac, futuro Jacquouille la Fripouille, che 
ha la supervisione ministeriale degli obiettori, ha il coraggio di 
assegnare autorevolmente gli obiettori all'Ufficio nazionale delle 
foreste (ONF) durante almeno il primo anno di loro attività. Servizio 
Civile. La filosofia di questo provvedimento: perderli in mezzo a boschi 
oscuri come Pollicino per i discorsi agli scoiattoli, il lancio delle 
nocciole meno ardito di quello dei sampietrini... L'ONF è uno 
stabilimento di carattere industriale e commerciale, la cui l'obiettivo 
principale è la ricerca del massimo profitto.

"La foresta è diventata uno strumento economico della Nazione, il che 
implica che venga gestita come un campo di piselli o di pomodori, sulla 
base della certezza che, se investiamo nella foresta, lì possiamo 
guadagnare denaro". (Sig. Cointat, ex ministro dell'Agricoltura.)

"Dobbiamo, a tutti i livelli, creare un'ossessione per la produttività". 
(Sig. Delaball, Presidente Generale dell'ONF, nel gennaio 1970).

Il taglio raso di querce e faggi lasciò poi il posto alla piantagione di 
specie di conifere, ritenute erroneamente più redditizie di quelle di 
latifoglie e più rispondenti alle "esigenze dell'industria della carta" 
(dixit). I legni teneri impoveriscono l'humus, la fauna e la flora e 
sono scarsamente resistenti alle tempeste, al gelo, alla neve, al fuoco, 
agli insetti, ecc. Ciò che seguì dimostrerà che il tasso di crescita era 
enormemente esagerato e la redditività economica attesa, anche a breve 
termine, totalmente illusoria.

I pochi centosessanta ingenui che accetteranno inizialmente l'incarico 
autoritario stringeranno presto le pallottole e le trappole, perché si 
moltiplicheranno le cause legali contro questi fortunati: rifiuto di 
obbedienza, abbandono dell'incarico, sciopero, ecc. Sanzioni: multe, 
carcere con sospensione della prova e obbligo di rientro nel luogo di 
incarico sotto pena di revoca della pena sospesa. Volendo andare sempre 
oltre nella repressione, l'elastico troppo stretto finirà per spezzare 
la faccia al governo. Le insubordinazioni all'ONF si moltiplicheranno 
molto rapidamente: presto saranno più di quattrocento e seguiranno nuovi 
rinvii a giudizio. Cartone! Gli obiettori refrattari hanno ormai 
comitati di sostegno ovunque, ma nessuna struttura per organizzare il 
coordinamento nazionale, d'ora in poi guiderò con alcuni amici il 
Segretariato degli obiettori di coscienza (SOC), al 6 impasse Popincourt 
dell'11. Il nostro mandato: fermare il fuoco sfidando l'incarico 
autoritario e pretendere l'abrogazione pura e semplice del decreto 
Brégançon.

Poiché fino ad ora la SOC stava avvizzendo come un muro che si sgretola 
nell'umidità, noi la rianimeremo intraprendendo azioni per ricostituire 
i cuori giovanili feriti.

Il primo manca certamente di originalità, ma costituisce un obiettivo a 
breve termine molto concreto, un tonificante esercizio di palestra: una 
petizione "verso il mondo artistico e letterario". Nient'altro che il 
classico per ottenere visibilità nei vari ambienti culturali, "staffetta 
d'opinione". Ciò dovrà gettare un po' di sabbia nel couscous del 
governo. Ho ottenuto da May Picqueray, amico di famiglia, un elenco di 
diverse decine di nomi e indirizzi di scrittori, pittori, ecc., in vista 
di far firmare la nostra petizione che chiede "l'abrogazione del decreto 
di Brégançon e l'assegnazione autoritaria all'NFB' degli obiettori di 
coscienza, che sarà pubblicato sulla stampa e consegnato al 
ministro-ugh! Tra i tanti firmatari che faccio visita a casa, Prévert en 
la Cité Veron si rivolge subito a me in modo informale e mi invita a 
fare uno spuntino, mentre la vedova di Albert Camus, spazzando dietro la 
sua porta, mi butta semplicemente fuori. Veuve Camus non deve essersi 
preso la briga di leggere Albert... Le Prévert, con il suo cibiche 
bagnato costantemente tenuto nell'angolo del becco, si interessa 
all'argomento non per cortesia: obiettori, ribelli, disertori, i 
refrattari che sono riguardava. Felice Jacques, povero Albert... Da 
parte di François Cavanna e del team di Charlie-Hebdo, il sostegno sarà 
costante.

Emerge dalle profondità della libertà.

I quotidiani Libération e Le Monde faranno eco alle lotte 
antimilitariste, coprendo con attenzione il processo (28/11/73) contro 
il giornalista ventiseienne Christian Raspiengas, membro del Gruppo di 
Ricerca Nonviolenta di Bordeaux, che beneficia del sostegno di 
Jean-Marie Muller, scrittore di Nonviolenza, ideatore del MAN (Movimento 
di Azione Nonviolenta), e l'intervento di Jacques Ellul, professore 
dell'Università di Bordeaux, noto per il suo lavoro.

Ricevuto il verbale di accusa a marzo, Raspiengas riassumerà 
perfettamente la situazione e le negazioni dei diritti durante il 
processo, scatenando la rabbia nera di un pubblico ministero bloccato 
sul proprio terreno: "Solo la sua irruenza e un idealismo dannoso 
possono deporre a favore del accusato."

La situazione si radicalizza molto rapidamente, si creano quasi ovunque 
comitati di sostegno, su iniziativa o meno del nostro giovane 
segretariato (SOC): un Comitato Antimilitarista (CARM) a Oullins, una 
Lettera degli Obiettori a Lione, ecc. I tribunali faticano a tenere il 
passo, ma le condanne piovono come a Gravelotte sulle teste dei 
capelloni chiamati a contare le proprie vittime.

Le richieste di Status si moltiplicano in modo esponenziale mentre i 
rifiuti della Commissione Giurisdizionale diventano sempre più 
sistematici e ipocriti, come nascondi il tuo pane duro, io mangio la mia 
carne. Colpisce forte. Le motivazioni addotte più spesso per l'hit, 
nella speranza di arginare il fenomeno: motivazioni addotte che non 
rientrano nell'ambito di applicazione della legge; applicazione scritta 
secondo un modello stereotipato; le ragioni addotte sono considerate 
politiche; assenza di motivazione. Questa è l'oscura trasparenza delle 
istituzioni militari.

Philippe Lebaudy, di Saint-Étienne, dovette comparire davanti al 
tribunale militare di Lione (18/09/1973) dopo due scioperi della fame 
durati quarantaquattro e venti giorni. Ad Arras, quattro giovani anar 
sono accusati di "insulto all'esercito mediante un manifesto" della FA: 
"Meglio che tregua, soppressione dell'esercito!" Un grande borghese in 
mocassini con nappe e fiammata di particelle osa sporgere denuncia 
contro il CSOC di Bordeaux per le sue buste sul retro delle quali sono 
stampati estratti dello Statuto - cosa ovviamente vietata - preceduti 
dalle parole: "Il servizio militare è non non obbligatorio". Claude 
Douffet, di Lille, al quale fu rifiutato lo status per motivi politici, 
fu arrestato (18.09.1973) e rinchiuso in incommunicado nel carcere di 
Metz. Il colonnello incaricato di indagare sul suo caso ha un solo 
timore: "che venga fatta pubblicità alla vicenda". Vinto!

Durante il Carnevale di Brive, un gruppo di giovani, irresponsabili e 
sovversivi, ha cercato di integrarsi nella Cavalcata con tre veicoli 
decorati con striscioni, manifesti e palloncini con slogan 
antimilitaristi. Processo, poi condanna a trecento franchi di multa per 
"incitamento ad eludere gli obblighi militari" con la propaganda a 
favore della legge del 21 dicembre 1963. Da parte mia, ho scritto alla 
Corte di Giustizia che "rinuncio al mio status di mi cede il grembiule e 
mi rifiuto assolutamente di sottopormi al servizio militare. Mi piace 
che le cose siano chiare.

Franck Thiriot

(pubblicazione della 2a parte nel ML di novembre e presto il resto sul 
vostro schermo...)

https://monde-libertaire.fr/?articlen=8055
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it