A-Infos (it) UK, AFED: HULL: SCONTRI CON FANATICI E POLIZIOTTI (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Questo è stato il primo raduno di estrema destra a Hull dopo la rivolta 
del 3 agosto in risposta agli omicidi di Southport. È stato organizzato 
in parte dalle stesse persone: John Francis e il suo gruppo, gli Hull 
Patriotic Protesters. A lui si è unito Scott Pitts, del Lincolnshire, i 
due si conoscevano per il loro passato coinvolgimento nell'EDL. Hanno 
chiamato questa protesta "Stop the Boats" per sabato 5 ottobre. ---- 
Abbiamo sentito parlare di questo raduno, intitolato "Rise of the 
Footsoldier" nella loro promozione, all'inizio di settembre, dando 
settimane per organizzarlo. Durante questo periodo, la coalizione di 
Hull Against Hate si è riunita per iniziare a pianificare. Si era 
formata in risposta alla contro-protesta del 3 agosto. Prima di rendere 
pubblica la promozione per questa azione, Hull e il District Trades 
Council hanno indetto una contro-protesta. È stato fantastico vedere una 
risposta così attiva dal Trades Council.

L'appello pubblico per il raduno "Stop the Boats" è stato alle 12:30. La 
contro-protesta aveva un appello pubblico per le 11:30. In previsione, 
gli organizzatori e gli steward si sarebbero incontrati in anticipo alle 
10:30. Mentre camminavo verso la città con un compagno, ho visto un 
messaggio che ci saremmo incontrati a Savile Street, perché il gruppo di 
estrema destra si era già sistemato sulla piattaforma in Queen Victoria 
Square. Abbiamo individuato il gruppo e ci siamo uniti a loro. Il mio 
amico ha accettato di fare da steward e gli è stata consegnata una 
divisa ad alta visibilità del Trades Council.

Oltre la fine di Savile Street, la piattaforma e il monumento erano 
drappeggiati con bandiere inglesi e uno striscione. Tuttavia, non 
sembrava che ci fossero molte figure sulla piattaforma. Dopo un attimo, 
un compagno si è unito a noi e ha confermato che non potevano essere più 
di 10. Eravamo già in 20. Una persona ha sostenuto che avremmo potuto 
prendere loro la piattaforma con la forza dei numeri, ma un altro ha 
sottolineato la già numerosa presenza della polizia. La polizia era già 
stata contattata: sapevano che il Trades Council avrebbe dovuto tenere 
una manifestazione alle 11:30, ma i poliziotti erano determinati a 
"proteggere anche il diritto[dell'estrema destra]di protestare". Ho 
distribuito alcuni biglietti da visita e ho aspettato. Quando eravamo 
circa 30, è stato annunciato che gli organizzatori avrebbero chiesto 
alla polizia di scortarci sulla piattaforma, la posizione tradizionale 
di qualsiasi manifestazione del Trades Council di Hull, oppure ci 
saremmo avvicinati il più possibile, probabilmente sistemandoci sui 
gradini ai lati della piattaforma.

Abbiamo aspettato. L'estrema destra ha iniziato a parlare da un sistema 
di amplificazione, il cui suono ci è arrivato fino a noi ma era troppo 
rotto per capire cosa stessero dicendo. Un altro mio amico si è unito a 
noi, che era arrivato a Hull per supportarci. Un poliziotto è tornato 
con la risposta di un ufficiale superiore. Non ci avrebbero scortati 
sulla piattaforma. Ci avrebbero invece trattenuto.

Siamo entrati nella piazza. Ci siamo sdoppiati. Ho preso posizione sulla 
destra e davanti. Gli uomini sulla piattaforma ci hanno notato. Ho visto 
John Francis, microfono in mano. Il 3 agosto, l'avevo intravisto da 
lontano, ma allora c'erano centinaia di persone tra la folla. Ora ne 
aveva solo poche altre intorno a lui. Avevo un ombrello in mano nel caso 
avessero pensato di inondarci di uova di nuovo.

Il sindacato ha guidato la contromanifestazione
Ci siamo incontrati sui gradini. Un uomo ha colpito a pugni il mio amico 
che era entrato a Hull. Ho alzato gli avambracci per difendermi da lui 
che ci spingeva contro. Un poliziotto mi ha spinto indietro. "Mi stanno 
spingendo! Mi stanno spingendo", ha iniziato a gridare l'uomo che ha 
colpito il mio amico. "Aggressione!" Era armato di bodycam e teneva il 
telefono in mano. "Non dimenticare di mettere mi piace e seguirmi". La 
polizia ha fatto una fila sul bordo della piattaforma, la maggior parte 
di loro era rivolta verso di noi. A volte sono riuscito ad avvicinarmi, 
ma poi la polizia è intervenuta e mi ha fatto indietreggiare.

Dietro la recinzione di poliziotti, i fascisti si aggiravano. Alcuni di 
loro hanno iniziato a chiedere al mio amico se la loro madre sapeva che 
erano lì. "È la tua ragazza?" chiese uno, indicandomi.
Un uomo calvo, forse Scott Pitts, mi ha chiamato sgualdrina. Ci ho 
pensato due volte. Sembrava confuso dalla mia reazione. Incrociai lo 
sguardo di Francis e lui si fece avanti per mettersi di fronte a me. 
Fece dei suoni da bacio. "Mia figlia vorrebbe tanto metterti le mani 
addosso." Fu più che inaspettato.
"Non so nemmeno cosa significhi." Era la prima volta che parlavo.
"Oh, sei un ragazzo! Pensavo fossi una ragazza."
"Quello è un ragazzo!" si unirono alcuni di loro. Ora, l'uomo che mi 
aveva chiamato sgualdrina ci ha pensato due volte.

Continuavano a chiedere a me e alla mia amica, in vari modi, di che 
genere fossimo (entrambi non binari). Chiedevano il mio nome, poi 
chiedevano "Un Jay o una Jane" quando non rispondevo.
"Sei una persona dall'aspetto buffo," mi disse Francis a un certo punto. 
Gran parte di queste parole erano nel microfono, quindi trasmesse 
attraverso il loro impianto audio. Continuava a cadere in monologhi. 
"Alcune persone mi hanno definito omofobo, transfobico, razzista", 
camminava a grandi passi sulla piattaforma, senza un pubblico intorno. 
"Ma non sono nessuna di queste cose. Il figlio del mio amico era una 
ragazza. È un bravo ragazzo. Un ragazzo felice". Tornò indietro verso me 
e il mio amico. "Ma è onesto su ciò che è. Questo è ciò che chiediamo: 
onestà".

Francis continuò a passare dal monologo agli insulti. Si concentrò sui 
sindacati. "Cancellate la vostra iscrizione al sindacato", gridò alla 
piazza, più o meno vuota fatta eccezione per i nostri due gruppi. "Mio 
figlio ha cancellato la sua. Ecco cosa pagate con le vostre quote". "Non 
sono un bigotto", continuò. "Mia figlia è diventata lesbica. Ho un 
nipote acquisito che è per metà arabo. Mia nuora è thailandese. Non sono 
razzista. Ma chiediamo che non ci siano più clandestini. Non ci siano 
più terroristi. Non ci siano più pedofili che aggrediscono le ragazze". 
La diversità della sua famiglia era un argomento su cui continuava a 
tornare per tutta la faccenda. I membri del suo albero genealogico 
sembravano crescere ogni volta. "Siete un branco di protettori dei 
pedofili. Tutti nonce", stava urlando Pitts. Ogni volta che mi voltavo 
indietro, eravamo più numerosi. Una piccola foresta di cartelli Stand Up 
to Racism cresceva. Accanto a me, arrivò un altro compagno. Quando 
attirò l'ira di Francis, lui la sottopose a orrendi abusi sul suo 
sistema di diffusione sonora, chiamandola "pazza" e facendo ampio 
riferimento alla sua storia personale di salute mentale. Per il passante 
medio, questo sicuramente lo avrebbe mostrato chiaramente per quello che 
è. Evidenziò, per quanto orribile, il possibile vantaggio di inimicarsi 
i fascisti con la nostra presenza. Come disse il mio amico accanto a me, 
"si incriminano da soli". La facciata cade.

Il culmine del raduno fascista

Ricordo l'ultima interazione concentrata che Francis ebbe con me. Andò 
più o meno così. "Non mi interessa cosa mi succede. Potrei morire oggi 
per quel che mi importa. Ho trascorso quattro anni incapace di muovermi. 
Incapace di parlare. Dopo un ictus. Sono stato accoltellato. Sono stato 
minacciato. La polizia è venuta da me solo la settimana scorsa, per 
dirmi che la mia vita è in pericolo. Non ho paura". Lo guardai.
"Non minaccio", si allontanò lentamente da me. "Non faccio minacce. 
Agisco. E ora conosco la tua faccia." Feci un brusco cenno di assenso. 
Si allontanò da me per concentrarsi su qualcun altro.

Il Consiglio dei sindacati stava sistemando gli altoparlanti sui gradini 
alla mia sinistra. Il nostro raduno iniziò. La folla aveva probabilmente 
raggiunto le cento persone e si erano uniti altri miei amici. Mentre gli 
organizzatori del Consiglio dei sindacati davano il benvenuto alle 
persone del nostro PA, iniziò a suonare una sirena. Pitts stava proprio 
sopra, chinandosi tra i poliziotti, per suonare il suo megafono sugli 
altoparlanti. Fortunatamente i nostri altoparlanti erano abbastanza 
potenti da permetterci di sentire, ma il megafono era fastidioso.

La successiva lite iniziò quando iniziarono il loro raduno e gli 
altoparlanti intorno alle 12:30. Divenne chiaro che stavano tenendo i 
loro da un altro lato della piattaforma. Cominciammo a muoverci. Fu 
allora che la polizia iniziò a diventare aggressiva. C'era un 
particolare agente di collegamento della polizia che iniziò a urlare 
contro di me perché ero troppo vicino a lui. Feci un gesto verso 
l'assistente del Consiglio dei sindacati accanto a me. "Sono con gli 
altri." "Non rispondermi", urlò, arrossendo. "Questa non è una 
conversazione. Vi sto dicendo di tornare indietro." Ho fatto un passo 
indietro e lo steward si è spostato davanti a me.

Mentre iniziavano il raduno, abbiamo spostato i nostri altoparlanti ai 
margini della prima linea e abbiamo iniziato a suonare delle canzoni. 
Sia loro che la polizia erano irritati da questo, ma gli steward del 
Trades Council sono intervenuti e hanno sottolineato che la polizia 
aveva loro permesso di sottoporre il nostro raduno a rumore. Questo è 
continuato per un po', poi all'improvviso c'è stata una rissa per lo 
striscione del fascista. I fascisti urlavano, i poliziotti sono corsi 
verso un gruppo di manifestanti dalla nostra parte, che stavano 
trascinando via lo striscione. Alla fine è stata la polizia ad afferrare 
lo striscione e uno dei nostri manifestanti!

"Osservatore legale!" Molti di noi hanno iniziato a urlare. Ho iniziato 
a filmare la polizia mentre un ufficiale di collegamento particolarmente 
aggressivo urlava ai manifestanti e qualcuno dell'Independent Legal 
Observers Network (ILON) ha preso appunti. Fortunatamente, alla fine 
hanno ricevuto un avvertimento non ufficiale e non sono stati arrestati. 
Un membro del SUTR ha fatto notare all'ufficiale di collegamento che 
avevano fatto distruggere cartelli e striscioni dall'estrema destra per 
anni e che non avevano mai ricevuto questo tipo di risposta dalla polizia.
Dopo questo, i fascisti hanno fatto i bagagli e se ne sono andati, anche 
se una volta usciti da Queen Vic Square, uno di loro, Antonio Leeming, è 
stato arrestato per reato di ordine pubblico aggravato da motivi razziali.

In seguito, un'altra persona del gruppo organizzatore ha descritto 
questa contro-protesta come un successo parziale e sono d'accordo che la 
descrive bene. L'affluenza da entrambe le parti è stata inferiore a 
quanto mi aspettassi, ma li abbiamo notevolmente superati in numero. 
Durante il culmine del loro raduno, avevano forse 30-40 persone in una 
folla, mentre per la maggior parte dell'intero evento ce n'erano solo 
una dozzina circa. Nel frattempo, eravamo circa un centinaio di noi. 
Vorrei che avessimo potuto prendere la piattaforma, ma avremmo avuto 
bisogno di un numero maggiore di persone in grado di stare in prima 
linea. Forse avevamo i numeri, ma molte persone non erano preparate e 
pronte a rischiare gli attacchi dei fascisti e della polizia.

La risposta della polizia è stata diversa da quella che ho sperimentato 
personalmente a Hull in precedenza. Questo cambiamento di comportamento 
deve essere una reazione alla rivolta del 3 agosto. Sono stati molto più 
aggressivi e hanno fortemente moderato il nostro comportamento, mentre 
di solito a Hull lasciano che succeda molto di più, a parte gli scontri 
fisici. Dividono le risse, ma - per esempio - permettono a entrambe le 
parti di andare a prendere bandiere e striscioni dell'altra parte. Un 
amico esperto di proteste a Londra ha detto che il loro comportamento 
oggi era più simile a quello del Met

Come sempre, continuiamo a combattere. Hull non sarà definita 
dall'estrema destra. Continueremo ad affrontarli ogni volta che 
emergeranno per pubblicizzarsi.
__________
Questo sabato, 26 ottobre, "Tommy Robinson" sta organizzando una grande 
manifestazione d'odio a Londra e l'opposizione è incoraggiata:

http://afed.org.uk/hull-clashes-with-fanatics-and-cops/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it