A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #32: Kürdistan'dan: Oylamaya hayır, milis savaşına hayır! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Bu seçimlerin boykot edilmesi aynı zamanda seçmenler arasında bir iç 
savaşın da önlenmesine hizmet ediyor. ---- Biz anarşistler, parlamenter 
sistemin tarihsel olgusunun ve seçmenlerin etkisiz rolünün bir sonucu 
olduğu için oylamayı reddediyoruz. Bu nedenle her oylamanın arifesinde 
tutumumuzu belirtmemize gerek yok. Biz anarşistler sınıf egemenliği, 
parlamenter sistemler ve her türlü hükümet konusunda aynı tarihsel 
konuma sahibiz. Oylamayı boykot etmektir. Biz alternatif olarak 
topluluklarımızın sosyal özyönetimi için öz-örgütlenmeden yanayız.
Aynı şekilde yaşam, çalışma ve eğitim alanlarındaki grupların kendi 
kendine örgütlenmesi de sarı sendikalar, siyasi partiler, parlamento, 
hükümet ya da devletin kendisi olsun tüm sınıf yapılarını reddeden bir 
alternatiftir. Çünkü üretimle uğraşan ve gerçekten topluma hizmet etmek 
isteyenlerin kendi kendini yönettiği bir toplum için çabalıyoruz.

Bizleri, yani Kürtçe Konuşan Anarşist Forumu (KAF), duruşumuzu her 
zamankinden daha fazla dile getirmeye iten tek neden, genelde 
seçmenlere, özelde ise siyasi parti destekçilerine karşı duyulan 
sorumluluk duygusudur. Bu sorumluluk, Kürdistan Demokrat Partisi'nin 
(KDP) Irak hükümetiyle ateşkes ve müzakere halinde olduğu 1970-1974 
dönemi hariç olmak üzere, 1963-1987 yılları arasında görülen savaşlara 
ve iç çatışmalara karşı doğru bir duruş sergilemeyi de içermektedir. 
zamanın. 1994-1998 yılları arasında yeniden başlayan iç savaş, bölge 
halkının hayatına, varlığına ve hayallerine gölge düşürdü. Bu savaşların 
mağduru hep biz mazlumlar olurken, kazananı ise silah tüccarları ve 
siyasetçiler oldu. Her savaştan sonra burjuvalar kardeş gibi bir arada 
oturur ve kurbanların kanıyla ziyafet çekerdi.

Siyasi parti liderlerinin ve parti adaylarının konuşmalarında ve 
çağrılarında savaş ihtimali, barut ve savaş kanı kokusu görülmekte ve 
duyulmaktadır. İnsanların normal hayatlarında açıkça konuşmanın bir 
parçası haline gelen bu ihtimali, bilinçli ve deneyimli her insan hisseder.
Bu savaşın önündeki tek engel seçimlerin boykot edilmesidir. Çünkü 
Kürdistan Yurtseverler Birliği (KYB) veya KDP'nin yenilgiye uğraması 
durumunda yabancı destekçilerinin desteğiyle savaşı başlatacaklar. Bu 
nedenle önceki seçimlerde olduğu gibi sadece oyların ve kitlelerin ve 
toplumun özyönetiminin boykot edilmesini istemiyoruz, bu kez iç savaş 
olasılığını ortadan kaldırmak ve her türlü savaşı önlemek için kitlesel 
ve toplumsal kararlılık da talep ediyoruz.

Taahhüdümüz, iktidara gelmek isteyen partilerin milisleri arasında, 
Türk, İran ve Irak hükümetlerinin gizli servisleri tarafından açıkça 
körüklenen ve KYB güçlerinin İran hükümetinin ve Türk ordusunun bir 
parçası olduğu savaşı önlemektir. Hükümet Ordusu KDP. Oylamanın sonucu, 
iktidara gelmek için yeterli oy alamamaları halinde bize savaş mesajı 
gönderecek.
Siyasi partiler, kapitalistler ve yetkililer arasında barış istemiyoruz, 
iktidar grupları arasında asla barış ve birlik aramayacağız, 
yetkililerle, şirket başkanlarıyla ve zenginlerle de barış yapmayacağız. 
Bu öncüllere ve önceki iç savaş deneyimlerine dayanarak, herhangi bir 
silahlı savaşa hazırlık olarak, milisleri ve hükümet güçlerini 
evlerimizden sürmek için yerel gruplarımızı, sosyal ve kitle 
örgütlerimizi harekete geçirmeliyiz. Bu da kitlesel savunmamızı ve 
korumamızı örgütleyerek gerçekleşebilir. Aksi halde daha önceki 
savaşlarda olduğu gibi köy ve şehirler KDP ve KYB'nin savaş alanına 
dönüşecek, ailelerimiz ve toplumsal yapılarımız savaş alanlarına 
bölünecek, kardeşlerimiz birbirlerinin katili olacak!

Kendimizi toplumdaki protestocuların sesinin bir parçası olarak görüyor 
ve tarihi bir sorumluluk gereği iç savaşa karşı boykot ve hazırlık 
kararımızı ilan ediyoruz. Otoriter grupların, siyasi partilerin veya 
öncü grupların hiçbir koalisyonuna veya çabasına katılmayacağız. İster 
parlamenter sistemden gelsin, ister tek partili, ister çok partili 
siyasetten gelsin her türlü iktidara karşıyız.
Oylamaya hayır!
Seçimlere hayır.
Silahlı savaşa hayır.
Sömürülenler arasındaki bölünmeye hayır.
Devrimci birliğe evet.

Kürtçe konuşan anarşist forum (KAF)

https://umanitanova.org/dal-kurdistan-no-al-voto-no-alla-guerra-di-milizie/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr