A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(en) France, Monde Libertaire - Hélène Hazera, Big-mouthed trans-anarchist full of love! (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine translation]

Date Mon, 16 Nov 2026 08:00:24 +0200


On Wednesday morning, October 14, approximately two hundred people gathered inside the main hall-and another hundred on the steps-of the Père Lachaise funeral home to offer a final tribute to the trans-libertarian activist Hélène Hazéra. Family and close friends sat in the front rows, while the crowd consisted of everyone else, including anonymous individuals; a few surviving former activists from the Homosexual Front for Revolutionary Action; former members of the provocative dissident group Les Gazolines; journalists who had worked with her for two decades at the daily newspaper Libération (she was the first trans journalist to write for a daily newspaper); and others who had worked alongside her for about fifteen years at France Culture (where Hélène was a regular contributor to the show Chanson Boum). But also, activists from Act UP Paris, L'Existants, and people who had read her rants in Le Monde libertaire or heard her on Radio Libertaire. And so on, so many others... the list would be endless!

For younger readers, many articles retracing her life have already appeared in the press since her passing on October 5th, not to mention the magnificent documentary about her recently made by Judith Abitbol, Hélène Hazera TrésorE Transnationale.

Speakers, some from very far away, shared their fondest memories of Hélène, while others sang her very retro songs or Léo Ferré's "Monsieur William," accompanied by the accordion; told anecdotes, or simply declared their love for her. Not wanting to get lost in my many memories with Hélène over the 55 years of our friendship (from the FHAR to Act-Up, etc.), I preferred to focus on just one, one of those that never fades:

Those evenings, arm in arm, we walked home at a snail's pace, returning from some Act-Up meeting or other demonstration... Hélène, at my insistence, once again agreed to sing me one of her favorite songs in her high-pitched, perfectly pitched voice: "A St. Lazare, 'It's from prison that I'm writing to you, my poor Polyte...'" or "La Vipère du trottoir" and other verses from songs by Damia and Fréhel. After that, it was impossible to part ways. She would always walk me home singing on Rue St. Maur, and I would walk her back to Rue Oberkampf (where she lived), and so on... We would both laugh, drunk on our silliness.

Wishing that our friendship would never die... Never! And then this poem:

Soul, do you remember?
Soul, do you remember?Deep in paradise
, from the Auteuil station and the trains of yesteryear
, bringing you every day from the Chapel
Long ago, how well I remember,
after the first words of greeting and welcome,
my old arm in yours, we left that Auteuil
, and beneath the trees filled with gentle music,
our conversation was often metaphysical.
Oh, your strong arguments, your unwavering faith,
not without some tendency, oh, so frank to deny,
but so quickly abandoned at the first sign of doubt.
And then we returned, more than slow, by the road,
a bit like schoolchildren, to my place, to our place rather,
to have a light lunch, to smoke quickly and early,
and to spend a long time on some vague task.
My poor child, your voice in the Bois de Boulogne.

Paul Verlaine

https://monde-libertaire.net/?articlen=9278
_________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
A-infos-en@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en
A-Infos Information Center