A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) France, Monde Libertaire - Hélène Hazera, Großmäulige Trans-Anarchistin voller Liebe! (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Mon, 16 Nov 2026 07:59:24 +0200


Am Mittwochmorgen, dem 14. Oktober, versammelten sich etwa zweihundert Menschen in der Haupthalle des Bestattungsinstituts Père Lachaise - und weitere hundert auf den Stufen -, um der trans-libertären Aktivistin Hélène Hazéra die letzte Ehre zu erweisen. Familie und enge Freunde saßen in den vorderen Reihen, während sich die Trauergemeinde aus vielen anderen zusammensetzte, darunter anonyme Personen; einige noch lebende ehemalige Aktivisten der Homosexuellenfront für Revolutionäre Aktion; ehemalige Mitglieder der provokanten Dissidentengruppe Les Gazolines; Journalisten, die zwei Jahrzehnte lang mit ihr bei der Tageszeitung Libération zusammengearbeitet hatten (sie war die erste trans Journalistin, die für eine Tageszeitung schrieb); und andere, die etwa fünfzehn Jahre lang mit ihr bei France Culture gearbeitet hatten (wo Hélène regelmäßig für die Sendung Chanson Boum schrieb). Aber auch Aktivisten von Act UP Paris, L'Existants und Menschen, die ihre Tiraden in
Le Monde Libertaire gelesen oder sie im Radio Libertaire gehört hatten. Und so viele andere ... die Liste wäre endlos!

Für jüngere Leser sind seit ihrem Tod am 5. Oktober bereits zahlreiche Artikel über ihr Leben in der Presse erschienen, ganz zu schweigen von dem großartigen Dokumentarfilm "Hélène Hazera TrésorE Transnationale" von Judith Abitbol.

Menschen, teils aus der Ferne angereist, teilten ihre schönsten Erinnerungen an Hélène, sangen ihre nostalgischen Lieder oder Léo Ferrés "Monsieur William", begleitet vom Akkordeon, erzählten Anekdoten oder bekannten einfach ihre Liebe zu ihr. Da ich mich nicht in den vielen Erinnerungen an Hélène aus den 55 Jahren unserer Freundschaft (von der FHAR bis Act-Up usw.) verlieren wollte, konzentrierte ich mich lieber auf eine einzige, die unvergessen bleibt:

An jenen Abenden, Arm in Arm, schlenderten wir im Schneckentempo nach Hause, zurück von einem Act-Up-Treffen oder einer anderen Demonstration... Auf mein Drängen hin sang Hélène mir wieder einmal eines ihrer Lieblingslieder mit ihrer hohen, klaren Stimme: "A St. Lazare, 'It's from prison that I'm writing to you, my poor Polyte...'" oder "La Vipère du trottoir" und andere Strophen aus Liedern von Damia und Fréhel. Danach war es unmöglich, uns zu trennen. Sie begleitete mich immer singend auf der Rue St. Maur nach Hause, und ich brachte sie zurück zur Rue Oberkampf (wo sie wohnte), und so weiter... Wir lachten beide, berauscht von unserer Albernheit.

Ich wünschte, unsere Freundschaft würde niemals enden... Niemals! Und dann dieses Gedicht:

Seele, erinnerst du dich?
Seele, erinnerst du dich?Tief im Paradies
, vom Bahnhof Auteuil und den Zügen vergangener Zeiten
, die Sie täglich von der Kapelle bringen.
Vor langer Zeit, wie gut ich mich erinnere,
nach den ersten Worten der Begrüßung,
Arm in Arm, verließen wir jenes Auteuil
, und unter den Bäumen, die von sanftem Gesang erfüllt waren,
waren unsere Gespräche oft metaphysisch.
Oh, deine starken Argumente, dein unerschütterlicher Glaube,
nicht ohne eine gewisse Neigung, oh, so offen zu leugnen,
aber so schnell aufgegeben beim ersten Anzeichen von Zweifel.
Und dann kehrten wir zurück, mehr als langsam, auf der Straße,
ein wenig wie Schulkinder, zu mir, besser gesagt zu uns,
um ein leichtes Mittagessen einzunehmen, schnell und früh zu rauchen
und lange Zeit mit irgendeiner vagen Aufgabe zu verbringen.
Mein armes Kind, deine Stimme im Bois de Boulogne.

Paul Verlaine

https://monde-libertaire.net/?articlen=9278
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center