|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(en) France, SocLib: THE 3 TYPES OF GENERAL STRIKE: UTILITARIAN, SOLIDARITY-BASED, AND REVOLUTIONARY (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine translation]
Date
Sun, 15 Nov 2026 08:10:41 +0200
Translated by *Le Réveil socialiste-anarchiste*, No. 304 - April 15,
1911, from an original article that appeared in *La Huelga general* on
February 20, 1902. - The general strike, whether considered in terms of
its conception or its execution, may be categorized by one of these
three labels. - The utilitarian, or reformist, general strike is merely
a generalization of the partial strike-the kind attempted by unionized
workers who, while engaged in an economic struggle under the direst
conditions and no longer able to make a living, demand a wage increase
or a reduction in working hours.
Such strikes typically end either in a debacle or in an apparent
triumph-following a flurry of committee negotiations, conciliatory
statements from the workers, and applause from the bourgeoisie. A few
"scabs" end up with secure jobs, while the active, class-conscious
workers are cast out onto the streets, ending up on police registers and
blacklists. The result: wasted time and painful losses.
The solidarity-based general strike-undertaken to support comrades
already in the midst of a struggle-inherently embodies such an elevation
of sentiment that the very act of attempting it ennobles those who take
part. It is usually prompted by the need to defend a comrade (as was the
case, quite recently, with the carters in Barcelona) or to defend the
right to organize (as seen more recently in the cities of Reus, Gijon, A
Coruña, Seville, and La Línea-instances that were particularly
significant). Yet, in terms of its outcome and benefits, it differs very
little from a "utilitarian" (pragmatic/reformist) strike-and, as always,
one must still reckon with the prospect of prosecutions and imprisonment
for the alleged "infringement on the freedom to work."
Then there is the revolutionary general strike. Let us harbor no
illusions: such a strike may erupt and be defeated-but the final one,
the victorious one-the strike that will occur when we are sufficiently
conscious to initiate it and strong enough to carry it through to a
successful conclusion, defeating our enemies-that strike will represent
the storming of the final Bastille. It will bestow the dignity of a full
human life upon all people-even upon "Pachu," the fictional reaper
conjured up by Lerroux[*], who once dismissed workers-even those
triumphant in a utilitarian strike-as mere "bourgeois."
We have ceased to be "utilitarians" or reformists, and we have broken
away from the Republican party, because we have seen that its members
are revolutionary in name only, and because we know how utterly
ineffective the reforms-won with such great labor-have proven to be in
republics across the globe.
We have joined the libertarian camp because it is here alone that
genuine revolutionary work is being done-by challenging the very
foundations of this society: Religion, the Nation-State, and the State
itself. Furthermore, libertarians are not content merely to renew ideas;
they take their struggle into the streets through the general strike,
which they view as the sole means of emancipation for the working class.
And that is why-while respecting all initiatives and remaining free from
any dogmatism, yet standing firm in our convictions-we maintain that one
must never forget: the sole objective of the general strike is Revolution.
To demand reforms through a general strike is nothing more than petty
politics. To go on strike with no other goal than solidarity-laudable as
that may be on many occasions-is pure sentimentalism.
Yet, it is neither through utilitarianism nor through sentimentalism
that we should set the great proletarian collective in motion. It must
be guided neither by the spirit of Sancho Panza nor by that of Don
Quixote, but by the spirit of reason; that is to say, we must be neither
selfish fools nor altruistic madmen, but rather righteous individuals.
Furthermore, there is no greater utility and no higher form of
solidarity than those found in the project to transform society, for it
is in perfect harmony with the universal interest of humanity.
It is to demonstrate this fact that our publication, *La Huelga General*
("The General Strike"), was created. Through it, we aim to assist those
who-without detours or deviations-are moving toward the one true
revolutionary end; and we wish for workers, both individually and
collectively, to align themselves with them.
Let us leave reforms to career politicians and the naive.
Let us abandon sentimentalism-a Christian atavism-to those who are
content with the current regime.
Serious libertarians study and prepare for the revolutionary general
strike and the society that will follow the Revolution.
Francisco FERRER and Anselmo LORENZO
NOTE:
[*]Alejandro Lerroux García (March 4, 1864 - June 25, 1949): A Spanish
journalist and politician. A prominent figure among Spanish Republicans,
he was characterized by his populism-pro-worker, democratic, and
anticlerical, while simultaneously being anti-Catalanist and
anti-anarchist. A demagogue who enjoyed genuine popularity among the
working class in Barcelona (largely due to his anticlericalism), he
harshly suppressed anarchists during his time as head of government
under the Second Republic. He supported Franco during the Spanish
Revolution and the Civil War.
SOURCE: Actualité de l'Anarchosyndicalisme (Anarcho-syndicalism Today)
* The Genesis of the Idea of the General Strike - Libertarian Socialism
* The Genesis of the Idea of the General Strike[1904], by Émile Pouget.
(Introduction and notes by Miguel Chueca) Contents: 1. Introduction and
notes by Miguel Chueca. 2. Pouget's response to...
https://www.socialisme-libertaire.fr/2018/05/la-genese-de-l-idee-de-greve-generale.html
https://www.socialisme-libertaire.fr/2026/10/les-3-types-de-greve-generale-utilitaire-de-solidarite-revolutionnaire.html
_________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
A-infos-en@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en
- Prev by Date:
(en) Italy, FAI, Umanita Nova #28-26 - Incitement to cure. Medicine under racist attack from the government. (ca, de, it, pt, tr)[machine translation]
- Next by Date:
(en) Italy, Sicilia Libertaria #472 - Environment, Food, and Climate - Climate Change: Who Is Responsible and Who Pays the Price? (ca, de, it, pt, tr)[machine translation]
A-Infos Information Center