|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) France, Monde Libertaire - IDEEN UND KÄMPFE: Konvergierende Kämpfe (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
Date
Sun, 15 Nov 2026 08:09:41 +0200
Wie ein Peitschenknall - der Verlag Christian Bourgois bringt einen
atemberaubenden Roman neu heraus, der 1960 seine erste Veröffentlichung
war: Carlene Polites "Die Flagellanten". Ein wahrer Genuss! Die Autorin,
die erste afroamerikanische Schriftstellerin, erkundet die gewaltsamen
Konflikte an der Schnittstelle von Rasse und Geschlecht. Damit ebnet sie
den Weg für Toni Morrison. Wir befinden uns in einem schwarzen Viertel
der USA. Ein kleines Mädchen hält die Hand ihrer Großmutter; ihr
Gespräch dreht sich um den Rat der Großmutter: den geraden Weg zu gehen.
Dann sind wir in einer Kirche mit einem evangelikalen Prediger. Alltag,
Armut, der Dorftrottel. Die Weißen. - Beim Lesen entdecken wir dank
Pierre Aliens Übersetzung eine jazzige, ausdrucksstarke Qualität. Sie
verkörpert die gesamte mündliche Tradition der afroamerikanischen
Kultur. Henry Miller ist nicht weit entfernt, so der Verlag. Wir erleben
die turbulente Beziehung zwischen Ideal und Jimson. Sie
verlässt sich auf ihre Klarheit, die aus ihrem unsicheren Leben
erwächst, während er unter Minderwertigkeitsgefühlen und Kontrollzwang
leidet. Ihre Beziehung gleicht einem Tanz der Selbstkasteiung, einem
Gewirr aus Eifersucht, Alkohol und Demütigung. Vernichtende Worte.
Carlene Polite enthüllt die Traumata des Rassismus und die Geschichte
der Sklaverei. All dies lastet schwer auf den Gefühlen des Paares. Es
ist Ideal, die Frau, die diesen Teufelskreis der Zerstörung durchbrechen
wird. Wir finden eine eindringliche Kritik an schwarzer Männlichkeit und
Weiblichkeit und der Brutalität der Rassenbeziehungen. Es ist ein
erschütternder Text, durchwoben mit Poesie; sie lieben einander und
zerstören einander.
Diese amerikanische Gesellschaft könnte in diesem Absatz zusammengefasst
werden: "Nicht für alle öffnen sich dieselben Türen gleichzeitig. Manche
öffnen sich nicht für Weiße, andere nie für Schwarze, Frauen, Männer,
Idioten, Weise, Kinder, für niemanden." Es ist die Tür, die diejenigen
auswählt, die anklopfen. Und sie öffnet sich zur Welt. Warum Amerika? In
jeder Gesellschaft! Sie werden von der Aktualität des Romans verblüfft
sein: Poesie, Psychologie, Stärke. Wie ein Peitschenknall.
* Carlene Polite,
Die Flagellanten
, Christian Bourgois, 2026
Ein neues Buch des Rot-Bo-Krik-Verlags präsentiert eine transatlantische
Kulturgeschichte der Black-Power-Bewegung. Wir alle kennen Black Power
durch Malcolm X, die Black Panthers und Angela Davis. Diese Bewegung
strebt nach einem globalen Aufstand. Einem Aufstand der Schwarzen? Einer
quälenden Angst vor dem Westen? Wir begegnen Frantz Fanon und Jean Genet
mit seinem Theaterstück *Die Neger*. Der Leser gelangt über Kultur und
Literatur in das Buch und stößt auf Fragen wie die nach der Rolle
Schwarzer Menschen in Theaterstücken und Romanen. Dies ermöglicht es
uns, eine Fülle vergessener Werke wiederzuentdecken. Beginnt Black Power
1966 mit Carmichaels Rede? "Wir brauchen eine Kunst, die die Bedürfnisse
und Bestrebungen der Schwarzen in Amerika direkt anspricht", so Larry Neal.
Gibt es eine Rückkehr nach Afrika? Eine Versetzung? Wir untersuchen den
Bürgerkrieg, den Ersten Weltkrieg mit Schwarzen an der Front und den
Rassismus der Zwischenkriegszeit. All dies findet Ausdruck in Kunst und
Kultur. Einige französische Autoren: Boris Vian, *Ich spucke auf eure
Gräber*, Sartre, *Die respektvolle Prostituierte*. Ein Verweis auf
Daniel Guérin, der zu einem Bündnis zwischen schwarzen und weißen
Arbeitern aufrief. Die Dekolonisierung wird eine besonders wirkmächtige
Zeit sein, und in Frankreich möchte ich das Werk einer Frau hervorheben,
deren Bücher wir bereits besprochen haben: Françoise Ega, *Briefe an
eine Schwarze Frau*, eine karibische Erzählung, und *Die Zeit von
Madras*. Ihr werdet diesen Geistern wieder begegnen.
"Wir kennen sie gut, wir haben sie sogar manchmal beim Umblättern einer
Seite, bei einer Demonstration, in einem Refrain erscheinen sehen. Denkt
an die Geister, die die Karibik heimsuchen, denkt an die Legenden, denkt
an die Lieder ... die Wiedergänger werden zurückkehren, und mit ihnen
ihre Parolen, ihre Lehren, ihre Träume. Die Wiedergänger, Männer wie
Frauen.[...]Es liegt an uns, sie willkommen zu heißen."
* Grégory Pierrot,
Geister der Schwarzen Revolution:
Eine transatlantische Kulturgeschichte
, Rot-Bo-Krik, 2026.
Sklaven im Paris des 18. Jahrhunderts? In dieser Hauptstadt, die so
viele Freidenker, die sogenannten Aufklärer, willkommen hieß? Ich habe
plötzlich Lust, den Eintrag über Sklaverei in der Enzyklopädie zu lesen
... Hier ist, was der Chevalier de Jaucourt in der Ausgabe von 1751
schrieb: "Menschen, die Sklaven als Eigentum behandelten, über das sie
nach Belieben verfügen konnten, waren nichts anderes als Barbaren." Ich
behalte die Originalschreibweise bei.
In ihrem Buch *Sklaven in Paris*, erschienen bei La Découverte, stellt
Miranda Spieler die Annahme infrage, dass es in Frankreich keine Sklaven
gäbe. Anhand ihrer Recherchen in Polizeiberichten, Briefen und
Hafenregistern bietet sie eine faszinierende Lektion in Mikrogeschichte,
indem sie die Schicksale von fünf entlaufenen Sklaven nachzeichnet:
Jean, Pauline, Lucidor, Julien und Ourika. Sie stammen aus Afrika, der
Karibik und dem Indischen Ozean. Ihr Status als Sklaven hat sie ihrer
Geschichte, ihrer Namen, ihrer Religion und ihrer Kultur beraubt. Ihre
Herren errichten ihnen ein neues Leben. Zu bloßen Objekten degradiert,
gelingt ihnen die Flucht aus den Sklavenhäfen Nantes, La Rochelle und Le
Havre, bis sie schließlich Paris erreichen. Dort versuchen sie,
unauffällig zu bleiben, doch ihr Aussehen verrät sie, und Denunziationen
(ein beliebter Zeitvertreib in Frankreich) und Fahndungen durch die
Behörden führen sie vor Gericht, wo sie zu ihren Herren zurückgeschickt
werden, die sich auf grausame Weise rächen.
Etwa 4.000 Menschen waren in Frankreich, das damals 30 Millionen
Einwohner zählte, versklavt. Bei Fluchtversuchen wurden sie verhaftet
und mit sogenannten "Lettres de cachet" belegt. Diese Dokumente
"schützten das Eigentum der Sklavenhalter und stärkten die Autorität der
Landbesitzer". Ein erbitterter Konflikt tobte zwischen dem Pariser
Parlament, das die Sklaven gemäß dem Prinzip des freien Landbesitzes
befreite, und dem Pariser Admiralitätsgericht, das die Eigentumsrechte
der Sklavenhalter kompromisslos verteidigte. Um ihre Verhaftung zu
erleichtern, bezeichneten die Sklavenhalter sie als "Dinge", als
Kriminelle, und beschuldigten sie der Vergewaltigung und des Diebstahls.
Bei Empfängen wurden die Sklaven verkleidet und trugen oft Halsbänder,
um ihren Status zu betonen. Einige meldeten sich freiwillig zur Armee in
der Hoffnung, Zuflucht zu finden; Sie werden später von ihrem Schicksal
lesen. Denn die Jagd auf Männer und Frauen war in Wirklichkeit
entsetzlich. Im Frankreich des Ancien Régime, dem Frankreich der
Aufklärung, galten die Menschenrechte nicht
für alle Menschen gleichermaßen. Erstaunlich, nicht wahr?
* Miranda Spieler,
Slaves in Paris:
Hidden Lives and Fugitive Stories,
La Découverte, 2026
https://monde-libertaire.net/?articlen=9281
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(it) France, Monde Libertaire - IDEE E LOTTE: Lotte convergenti (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
- Next by Date:
(en) Italy, FAI, Umanita Nova #28-26 - Incitement to cure. Medicine under racist attack from the government. (ca, de, it, pt, tr)[machine translation]
A-Infos Information Center