A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) France, UCL AL #375 - Sindicalismo - 1.º de Mayo: Represión en la Inspección de Trabajo (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Fri, 13 Nov 2026 08:21:34 +0200


Los ataques patronales se suceden, pero el 1.º de Mayo seguirá siendo un día especial en la historia de nuestras luchas. Los agentes de la Inspección de Trabajo también están al pie del cañón para recordárselo a nuestros empleadores infractores, si fuera necesario. Y ello a pesar de que las direcciones intentan poner palos en las ruedas, obstaculizando las inspecciones y ejerciendo la represión. ¿Un episodio de la lucha de clases que nos recuerda que un presidente y su gobierno, acorralados, pueden llegar a creerse por encima de la ley?

Todos recordamos cómo, el pasado mes de abril, el gobierno lanzó grandilocuentes anuncios con el fin de atacar el día más simbólico de nuestro campo político: el único día festivo, no laborable y retribuido, es decir, la jornada internacional de lucha por los derechos de las trabajadoras y los trabajadores. El proyecto de ley Attal pretendía permitir a la patronal obligar a trabajar a millones de empleados. A pesar de las maniobras y ante la respuesta unánime prometida por los sindicatos, la burguesía tuvo que dar marcha atrás.

Dado que la legalidad del 1.º de Mayo no se vio comprometida, los agentes de la Inspección de Trabajo procedieron a realizar su labor: sancionar a la patronal que, actuando como ladrona, explota a los asalariados durante el 1.º de Mayo. Sin embargo, no se tuvieron en cuenta los anuncios gubernamentales destinados a tranquilizar a los empresarios: no sufrirían sanción alguna en caso de fraude[1].

Zona sin ley
Así pues, la cúpula directiva del Ministerio de Trabajo -rebosante de celo y ambición profesional- se puso en marcha. En varios departamentos, desaconsejaron a los agentes realizar inspecciones, bloquearon comunicaciones e incluso llegaron a recurrir a la fuerza física para impedir que el personal saliera a trabajar. En Isère, tras un acalorado altercado entre la jerarquía y los sindicatos a propósito de las inspecciones del 1 de mayo, una supervisora decidió presentar una denuncia ante la gendarmería contra Pierre y Benoît, dos compañeros sindicalistas. Se trata de una maniobra de contraataque clásica en un contexto sindical ya tenso debido al deterioro de las condiciones laborales en la Inspección de Trabajo. Aunque la fiscalía decidió finalmente archivar el procedimiento penal, la dirección regional optó por iniciar un expediente disciplinario.

Manifestación del 1 de mayo de 2026 en Estrasburgo.
Fototeca Rouge/Alexandre
El martes 15 de septiembre se reunió una Comisión Administrativa Paritaria (CAP) -integrada por representantes sindicales y de la administración-, encargada de emitir un dictamen para el ministro sobre la situación de los dos sindicalistas. El escenario estaba marcado por la movilización de los compañeros del ministerio ante las oficinas de la Dirección de Recursos Humanos en París, la publicación de un amplio manifiesto unitario[2]y una huelga indefinida (prorrogable) en Isère, activa desde el 7 de septiembre. Sin embargo, cayó el hacha: la administración sancionará a ambos sindicalistas. Benoît recibe una amonestación, mientras que a Pierre se le impone un traslado forzoso a otro departamento. Se trata de una de las medidas más severas dentro de la escala de sanciones disciplinarias en la función pública. La abstención de la CFDT durante la CAP resultó decisiva para el resultado de la votación; una postura, cuanto menos, peculiar a pocos meses de las elecciones sindicales.

El Ejecutivo se toma libertades
Este procedimiento ilustra la evolución en la forma en que el «macronismo» -y, por extensión, el bloque burgués- concibe el Estado de derecho. Desde la disolución de la Asamblea Nacional, han perdido el control sobre la cámara. El poder ejecutivo ocupa hoy un lugar cada vez mayor. Utiliza el conjunto de herramientas legales para imponer su visión y eludir a la Asamblea. Por su parte, la justicia queda inoperante debido a la falta de recursos. De este modo, el ejecutivo puede aplicar, sin red de seguridad, una política cada vez más alineada con la patronal, cuyo objetivo es, sin lugar a dudas, «desmantelar metódicamente el programa del Consejo Nacional de la Resistencia» en detrimento de las clases populares, de los sectores más precarios y vulnerables a quienes el derecho intentaba, con gran esfuerzo, proteger.

Asistimos, asimismo, a una inversión de valores que trastoca el terreno de la lucha de clases y las relaciones de dominación. De repente, los oprimidos que luchan se transforman en invasores conquistadores. Por el contrario, el opresor se erige en libre defensor de la democracia y del derecho a la vida. Es esta inversión -aplicada a todo el ámbito social- la que permite al dominador entrar en la relación de fuerzas provisto de todas las armas a su alcance. En este escenario, el otro no es, en el mejor de los casos, más que un enemigo de la República; y, en el peor, un animal.

Esta inversión, aplicada a la inspección de trabajo, permite dos cosas: por un lado, la legitimación de la represión violenta por parte de la administración; por otro, el descrédito de los sindicatos, vistos y juzgados como perjudiciales para el buen funcionamiento de los servicios. De ser los únicos baluartes frente a la explotación patronal y estatal, los sindicatos pasan a convertirse, en el discurso político, en el origen del problema. Por tanto, se considera normal acabar con ellos, sea cual sea el medio.

Manifestación en París el 1 de mayo de 2026.
Romani
Sin embargo, el eludir el Estado de derecho y la inversión de los valores no han logrado destruir el 1 de mayo. No obstante, el ministro de Trabajo, Jean-Pierre Farandou, ha presentado un nuevo proyecto de ley. Este ha sido aprobado en el Senado y debe pasar ahora a la Asamblea Nacional. Pero nada es seguro, dado el calendario electoral de 2027: el año próximo, esta jornada de lucha coincidirá con la víspera de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Este año, más que nunca, las organizaciones sindicales no deben flaquear ante la posible llegada al poder de la extrema derecha. Esta repolitización de la acción sindical debe prepararse desde ya, tal como ocurrió con la movilización de los días 24 y 25 de octubre en Orleans contra la celebración del congreso de la Agrupación Nacional (Rassemblement National)[3].

La jornada internacional de lucha por los derechos de las trabajadoras y los trabajadores sigue -y seguirá- arraigada en la correlación de fuerzas como una victoria que debe defenderse frente a la patronal. Más que nunca, la fuerza de la calle proletaria y la acción directa serán determinantes para una transformación social libertaria, independientemente de la marioneta que elijan las urnas. Francis (UCL Marsella)

Validar

[1]«La batalla de la CGT por defender el 1.º de mayo», 24 de abril de 2026; disponible en Cgt.fr.

[2]«¿Quién quiere acabar con la Inspección de Trabajo?», 23 de julio de 2026; disponible en Solidaires.org.

[3]Véase en la sección «antifascismo» de este número de *Alternative libertaire*.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?1er-Mai-Repression-a-l-inspection-du-travail
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center