A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Italy, FAI, Umanita Nova #28-26 - A veces regresan. Oponiéndose a la reanudación de la energía nuclear. (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Fri, 13 Nov 2026 08:20:03 +0200


En este mundo de ladrones y charlatanes, los líderes italianos no pueden permitirse el lujo de no ser representantes de alto rango, ¡no solo de la primera categoría, sino también de la segunda! Así, como en las películas de terror más famosas, aquellos que parecían enterrados definitivamente durante años resurgen de sus tumbas con ropas nuevas, pero con el mismo hedor inconfundible y siniestro. Las ideas fascistas de patria y raza emergen de la tumba y, por supuesto, también resurgen tecnologías rechazadas hace 40 años en dos referendos. Me refiero a la energía nuclear.

Los charlatanes hablan de la crisis energética, de la escasez de petróleo, lo que implica que debemos negociar con gobiernos que son, sencillamente, criminales; hablan de comprar gas a cualquier precio, de tierras raras y, para colmo, de la reciente guerra desencadenada por Estados Unidos e Israel con el ataque a Irán y el consiguiente bloqueo del estrecho de Ormuz. En este contexto, marcado por la retórica de periodistas y políticos a sueldo, la energía nuclear está resurgiendo.

Esta retórica oculta una realidad aún peor. En primer lugar, cabe aclarar que la política energética italiana, así como las decisiones políticas de los gobiernos italianos y el despliegue de tropas italianas en diversos países del mundo, están supeditadas a los intereses financieros de ENI, la multinacional italiana, una compañía energética integrada en decenas de países y que abarca todos los sectores, incluyendo la transición energética, la investigación química y el desarrollo de tecnologías innovadoras. El gobierno italiano no toma ninguna decisión sin su aprobación, especialmente hoy en día, cuando la geografía mundial está cambiando radicalmente y las guerras son simplemente el aspecto más horrendo y espectacular de la explotación de territorios y más allá.

A esto se suma el hecho de que el auge de la inteligencia artificial en todos los ámbitos, incluido el militar, requiere mucha energía. Las proyecciones indican que, para finales de la década, los centros de datos de IA consumirán aproximadamente 945 teravatios-hora al año, una cifra equivalente a las necesidades energéticas totales de un país altamente industrializado como Japón.

En Italia, el suministro energético actual apenas es suficiente para cubrir las necesidades nacionales.

Dado que es necesario limitar las emisiones de dióxido de carbono, el uso de combustibles fósiles debe eliminarse o al menos reducirse, y hemos recurrido insensatamente a la energía nuclear.

Esta elección surge, en parte, del inmenso derroche energético que se está produciendo actualmente, impuesto por este sistema capitalista, y en parte, de las inevitables limitaciones que impone la estrategia política adoptada para las energías renovables: no utilizar viviendas ni edificios ya existentes. En cambio, para mantener el monopolio y la propiedad de la energía, prefieren instalar vastos parques eólicos y solares, financiados también por quienes defienden la energía nuclear, porque el negocio debe estar presente en todos los sectores.

¿Tú otra vez?... ¿No se suponía que ya no nos veríamos?

El 23 de septiembre de 2026, el Parlamento aprobó la ley que autoriza al Gobierno a adoptar la energía nuclear. Esto ocurrió a pesar de que dos referendos ya la habían rechazado.

Cuando, en tiempos de total desconfianza, los anarquistas argumentábamos que el referéndum no era la panacea para todos los males, que este supuesto instrumento de democracia directa podía ser una farsa, ¡sin duda teníamos razón! Veamos por qué.

Uno de los principios fundamentales de la Constitución fue, y sigue siendo, la soberanía del Parlamento; según el principio de la democracia parlamentaria, el Parlamento conserva la facultad de legislar sobre cualquier asunto no prohibido por la Constitución, aprobando nuevas normas y marcos regulatorios (como las recientes leyes habilitantes sobre fisión sostenible).

En ambas ocasiones, los referendos sobre energía nuclear fueron referendos derogatorios, regidos por el artículo 75 de la Constitución italiana. Al fin y al cabo, en Italia, los referendos solo pueden ser derogatorios -¡y ahí reside la clave!-, es decir, son un instrumento que permite a los ciudadanos únicamente derogar leyes existentes, no redactar nuevas ni incorporar prohibiciones absolutas a la Constitución.

Las tres preguntas de 1987

En el referéndum de 1987, ninguna de las preguntas formulaba explícitamente "¿Quiere prohibir la energía nuclear?".

Se hizo un llamamiento a la ciudadanía para que aboliera los mecanismos reguladores que facilitaron su desarrollo.

La primera pregunta, relativa a la ubicación, derogó la norma que permitía al Estado (a través de la CIPE) decidir dónde construir centrales nucleares. La segunda pregunta, relativa a las contribuciones, suprimió la compensación económica que se otorgaba a los municipios y regiones que aceptaban albergar centrales o instalaciones nucleares en su territorio. La tercera pregunta, relativa a las operaciones internacionales, prohibió a ENEL participar en acuerdos internacionales para la construcción y operación de centrales nucleares fuera de Italia.

Obviamente, quienes acudieron a votar simplemente querían expresar si estaban a favor o en contra de la energía nuclear, y de hecho, al principio el referéndum funcionó, con un efecto inmediato: el cierre de las centrales eléctricas que estaban entonces en funcionamiento y el bloqueo del programa energético nacional.

Pero este cadáver resurgió de la tierra en la que fue enterrado durante el cuarto gobierno de Berlusconi, que introdujo nuevas regulaciones en 2008 y 2009.

Así pues, para frenar la propagación del virus, se celebró un nuevo referéndum en 2011. La pregunta de 2011 buscaba ser más específica, apuntando directamente a la nueva estrategia y exigiendo y obteniendo la derogación de las nuevas disposiciones que permitían la ubicación, el diseño y la construcción de nuevas centrales nucleares dentro del país.

¡Parecía el momento oportuno! Pero el suelo bajo el cadáver vuelve a moverse, a pesar de quienes, de buena fe, votan en el referéndum. Así que el zombi nuclear regresa... ¡una historia sin fin!

Parafraseando a Battisti podríamos decir: "¿Pero no se suponía que ya no nos veríamos?"

En realidad, los referendos de 1987 y 2011 agotaron sus efectos en el momento en que derogaron las leyes a las que se referían, pero no constituyen una restricción perpetua.

Un referéndum derogatorio elimina una ley específica, dejando un vacío que los gobiernos posteriores no pueden llenar de inmediato reintroduciendo la misma ley (lo que violaría la voluntad popular a corto plazo), pero que puede renegociarse años después.

Ciertamente, aún no existe una autorización inmediata; el texto no autoriza la construcción de nuevas centrales nucleares, pero otorga al gobierno la facultad de hacerlo.

El poder ejecutivo dispone de un año para redactar los decretos de implementación y definir la normativa integral para todo el ciclo de vida de la energía nuclear. Según el gobierno, el retorno de la energía nuclear se producirá en la primera mitad de la década de 2030, lo cual, de otro modo, sería imposible.

Por supuesto, no tendríamos objeción alguna si la tecnología descubriera nuevas fuentes de energía limpias y de bajo costo, pero más allá de las mentiras de los charlatanes, la ciencia en los últimos años no ha desarrollado centrales de fusión nuclear, ni sabe cómo resolver el antiguo problema de los residuos radiactivos mortales, y mucho menos garantizar la seguridad en caso de un accidente nuclear. En resumen, ¡la energía nuclear dista mucho de ser limpia!

Al exhumar a los muertos, aunque estén en descomposición, no se dice nada sobre el hecho de que actualmente no existe una solución al problema de los residuos radiactivos, residuos que, no lo olvidemos, tienen una peligrosa duración que puede prolongarse hasta cientos de miles de años.

Y así se pasa por alto la seguridad .

Actualmente, todas las centrales nucleares funcionan mediante fisión nuclear.

Según el estado actual del conocimiento, sin excepción, todas las centrales nucleares son centrales de fisión.

Así pues, tanto las nuevas como las antiguas generaciones producen residuos radiactivos letales.

Pero ahora regresan otros muertos, llamando a la puerta, y esta vez son reales.

Aproximadamente el 99% del combustible gastado y los residuos radiactivos producidos por las antiguas centrales nucleares italianas se almacenan actualmente en el extranjero, principalmente en Francia y el Reino Unido. Estos residuos deben regresar, pero el gobierno italiano, sin saber dónde almacenarlos de forma segura, ha prorrogado el acuerdo con Francia para mantenerlos en instalaciones de almacenamiento al otro lado de los Alpes hasta 2040 (un retraso de aproximadamente 15 años respecto al plazo inicial de 2025). Estos residuos se sumarán a los aproximadamente 33.766 metros cúbicos de residuos radiactivos que actualmente se encuentran en instalaciones de almacenamiento temporal a la espera de ser trasladados a ubicaciones más seguras aún por determinar. ¿De verdad queremos generar más residuos?

No existe energía nuclear de cuarta generación.

Los muertos vivientes resucitados se presentan con una nueva imagen, ¡pero aún no está definida! Me refiero a las nuevas centrales nucleares, pequeños reactores modulares de hasta 300 MW, que se construirían y ensamblarían en una fábrica y luego se transportarían al emplazamiento listos para entrar en funcionamiento. Actualmente, los primeros y únicos reactores modulares pequeños ( SMR ) verdaderamente operativos del mundo se encuentran en Rusia y China, ¡y están en fase experimental!

Presentados como una bendición caída del cielo, los reactores modulares pequeños (SMR) no existen en ningún país occidental, porque la tecnología aún se encuentra en proceso de desarrollo comercial.

Los reactores modulares solo son posibles si los módulos se construyen en serie. Los beneficios económicos de la producción en serie solo se consiguen construyendo un gran número de unidades, un objetivo que no está garantizado y que implica costes iniciales muy elevados.

Estas centrales son más pequeñas y, para producir la misma energía que otras, se necesitaría construir muchas más. En consecuencia, se requerirían más emplazamientos y tendríamos que gestionar más residuos nucleares. A esto se suma que, en el desafortunado caso de una guerra (¡obviamente, con todo respeto!, pero lamentablemente, hoy en día no sería imposible), cada central sería un objetivo estratégico. Por lo tanto, la zona debe estar militarizada, incluso para organizar evacuaciones en caso de accidente.

Sabemos que los especuladores intentarán comenzar las obras cuanto antes; existen importantes intereses económicos y militares en torno a la energía nuclear. Sabemos que, si lo consideran necesario, también pueden acelerar el proceso, aunque sin duda no dentro del plazo anunciado por el gobierno, ¡que hasta ahora ha exagerado!

La energía nuclear civil también está estrechamente vinculada a la energía nuclear con fines militares, que hoy en día incluso se defiende como un elemento de disuasión militar, y ciertamente esta reintroducción de la energía nuclear es un resultado directo del clima de guerra y preguerra que prevalece.

Nuclear rima con militar. Los programas militares se benefician de las inmensas inversiones estatales destinadas a la energía civil, y viceversa, también porque el combustible para las centrales eléctricas y el material fisionable para las bombas (uranio-235 o plutonio) provienen del mismo proceso inicial de separación y enriquecimiento que las bombas. Algunos reactores civiles también producen elementos clave para los arsenales atómicos, como el tritio. Finalmente, no olvidemos que la investigación científica, los técnicos especializados, los laboratorios y los reactores impulsan simultáneamente el sector energético, el sector de la defensa e incluso los ataques militares.

En resumen, la plaza nos espera antes de la invasión de los muertos. Para que no nos convirtamos nosotros mismos en zombis.

Salvatore Corvaio

https://umanitanova.org/a-volte-ritornano-opporsi-alla-ripresa-del-nucleare/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center