A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, SocLib: JOSEPH DÉJACQUE: SUL GOVERNO (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Fri, 13 Nov 2026 08:19:32 +0200


«Basta con il governo, questa macchina di compressione, questo punto d'appoggio per la leva reazionaria. - Ogni governo - e per governo intendo qualsiasi delega, qualsiasi potere al di fuori del popolo - è per sua essenza conservatore - conservatore miope, conservatore retrogrado -, così come è nell'essenza dell'uomo essere egoista. Nell'essere umano, l'egoismo del singolo è temperato dall'egoismo degli altri, dalla solidarietà che la natura ha stabilito - a prescindere da ciò che egli faccia - tra lui e i suoi simili. Ma, poiché il governo è unico e di conseguenza privo di contrappesi, ne deriva che esso riporta tutto a sé; tutto ciò che non si prostra davanti alla sua immagine, tutto ciò che contraddice i suoi oracoli, tutto ciò che minaccia la sua durata - in una parola, tutto ciò che rappresenta un progresso - diventa fatalmente suo nemico. - Così, quando sorge un governo - che magari, al suo esordio, costituisce un miglioramento rispetto al precedente -, ben presto, per mantenersi al potere e di fronte alle nuove idee che lo minano, esso invocherà in proprio aiuto una reazione dopo l'altra; trarrà dall'arsenale dell'arbitrio le misure più ostili alle esigenze della sua epoca; scatenerà una raffica incessante di leggi d'eccezione finché - con la mina ormai carica e innescata dalla miccia delle rivoluzioni - non salterà in aria, insieme a tutto l'armamentario dei suoi mezzi di difesa. Poteva forse agire diversamente, abbandonare anche solo uno dei suoi bastioni? - Il nemico, vale a dire la rivoluzione, se ne sarebbe impadronito solo per installarvi le proprie batterie. Capitolare? Gli veniva intimato di arrendersi senza condizioni; E sapeva che, nelle mani del vincitore, i suoi interessi sarebbero stati saccheggiati, lui stesso asservito e, infine, condotto alla morte.

O voi, soldati del progresso, ma timorosi amanti della libertà, che serbate ancora in fondo al cuore - come un retaggio dell'educazione familiare e cattolica ricevuta in gioventù - il pregiudizio dell'autorità, la superstizione del potere: ricordate il 1830 e Luigi Filippo, il 1848 e il Governo provvisorio; i programmi dell'Hôtel de Ville e del Lussemburgo; le promesse di luglio e di febbraio. Ricordate la menzogna e l'ipocrisia che carpirono la fiducia del popolo; l'astuzia e la violenza che lo ridussero al silenzio prima ancora che scadesse il suo «contratto» di silenzio, i suoi tre mesi di miseria.

E non sperate in uomini migliori, in una scelta più felice. Non sono gli uomini a essere cattivi, è la cosa in sé a essere tale. A seconda dell'ambiente e delle condizioni in cui si muovono, gli uomini possono essere utili o nocivi a chi li circonda.

Ciò che occorre è non porre nessuno al di fuori del diritto comune, per evitare di metterlo nella condizione di dover nuocere. Non bisogna darsi alcun pastore, se non si vuole essere un gregge; né governanti, se non si vuole essere schiavi.

Basta con il governo: così svaniranno quelle ambizioni nefaste che si servono delle spalle del popolo - ignaro e credulone - per farne un gradino su cui salire verso i propri bramosi obiettivi. Basta con quei candidati-acrobati che danzano sulla corda delle professioni di fede, ora con il piede destro, ora con quello sinistro. Basta con questi prestigiatori politici che si destreggiano con le tre parole del motto repubblicano - Libertà, Uguaglianza, Fratellanza - come fossero tre palline fatte passare davanti agli occhi dei curiosi, per poi farle sparire nel profondo della loro coscienza, quell'altra tasca piena di malizia... Basta con questi saltimbanchi della cosa pubblica che, dall'alto del balcone delle Tuileries o dell'Hôtel de Ville, o sui palchi di una Convenzione o di un'Assemblea Costituente, ci costringono da tanti anni ad assistere alle stesse farse, alla pagliacciata della «migliore delle repubbliche»; una messinscena che noi - poveri ingenui - finiamo sempre per pagare col nostro sudore e col nostro sangue.

Niente più governo, e dunque niente più esercito che opprima il popolo per mano del popolo stesso. Niente più università che livellino le giovani intelligenze sotto il giogo del cretinismo, che ne manipolino il cervello e il cuore, plasmandole e modellandole a immagine di una società ormai decrepita. Niente più magistrati-inquisitori che torturino sul banco dell'istruttoria giudiziaria, condannando al soffocamento - in prigione o in esilio - la voce della stampa e dei circoli, le manifestazioni della coscienza e del pensiero. Niente più carnefici, carcerieri, gendarmi, agenti di polizia o spie pronti a spiare, afferrare, detenere o mettere a morte chiunque non sia devoto all'autorità. Niente più centralizzazione dispotica, niente più prefetti o inviati - ordinari o straordinari - incaricati di estendere lo stato d'assedio a ogni dipartimento. Basta con i bilanci per inquadrare, armare, equipaggiare; per rimpinzare di patate o tartufi, per inebriare di liquori o champagne questa servitù in uniforme - dal soldato al generale, dal prefetto al sergente di città, dal carnefice al giudice.

Basta con il governo: e allora un milione di uomini, due milioni di braccia valide, saranno restituiti al lavoro, alla produzione.

«Vecchia sdentata, Megera dalle dita adunche, Medusa con la fronte cinta di vipere: Autorità! Indietro, e largo alla libertà!

Largo al popolo in possesso diretto della propria sovranità, al comune organizzato.»

Joseph Déjacque, in *La questione rivoluzionaria* (1854)

https://www.socialisme-libertaire.fr/2026/10/joseph-dejacque-du-gouvernement.html
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center