A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, UCL AL #375 - Sindacalismo - 1° Maggio: Repressione all'Ispettorato del Lavoro (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Fri, 13 Nov 2026 08:19:09 +0200


Gli attacchi padronali si susseguono, ma il 1° Maggio rimane una giornata particolare nella storia delle nostre lotte. Anche gli agenti dell'Ispettorato del Lavoro sono in prima linea per ricordarlo, se necessario, ai nostri datori di lavoro fuorilegge. E questo nonostante i vertici cerchino di mettere i bastoni tra le ruote, ostacolando i controlli e attuando misure repressive. Un episodio di lotta di classe che ci ricorda come un presidente e il suo governo, messi alle strette, possano arrivare a credersi al di sopra della legge?
Tutti ricordiamo, lo scorso aprile, i proclami altisonanti del governo volti ad attaccare la giornata più simbolica per il nostro schieramento politico: l'unica festività che prevede l'astensione dal lavoro e la retribuzione, ovvero la giornata internazionale di lotta per i diritti delle lavoratrici e dei lavoratori. Il disegno di legge proposto da Attal avrebbe dovuto consentire ai padroni di far lavorare milioni di dipendenti. Nonostante i tentativi di mediazione e di fronte alla reazione unanime promessa dai sindacati, la borghesia ha dovuto fare marcia indietro.

Poiché la natura giuridica del 1° Maggio non è stata intaccata, gli agenti dell'Ispettorato del Lavoro hanno continuato a svolgere il proprio compito: sanzionare i datori di lavoro che, in spregio alla legge, sfruttano i propri dipendenti proprio il 1° Maggio. Tuttavia, non si era tenuto conto delle dichiarazioni governative intese a rassicurare i padroni: nessuna sanzione sarebbe stata applicata in caso di violazione[1].

Una zona fuori legge
È così che i vertici del Ministero del Lavoro, animati da eccessivo zelo e smania di carriera, si sono messi in moto. In diversi dipartimenti, hanno sconsigliato agli agenti di effettuare i controlli, bloccato la corrispondenza e sono arrivati persino allo scontro fisico per impedire al personale di uscire. Nell'Isère, in seguito a un'accesa discussione tra i vertici e i sindacati riguardo ai controlli effettuati il 1° maggio, una dirigente di livello intermedio ha deciso di sporgere denuncia presso la gendarmeria contro Pierre e Benoît, due compagni sindacalisti. Si tratta di una classica manovra diversiva, in un contesto sindacale già reso teso dal peggioramento delle condizioni di lavoro all'interno dell'Ispettorato del lavoro. Sebbene il procedimento penale sia stato infine archiviato dalla procura, la direzione regionale ha deciso di avviare un procedimento disciplinare.

Manifestazione del 1° maggio 2026 a Strasburgo.
Archivio fotografico Rouge/Alexandre
Martedì 15 settembre si è riunita una Commissione amministrativa paritetica (CAP) - composta da rappresentanti dei sindacati e dell'amministrazione - chiamata a esprimere un parere al ministro in merito alla sorte dei due sindacalisti. Il clima era segnato dalla mobilitazione dei colleghi del ministero davanti agli uffici della Direzione delle risorse umane (DRH) a Parigi, da un ampio appello unitario[2]e da uno sciopero rinnovabile in corso nell'Isère dal 7 settembre. Ma la scure si è abbattuta: i due sindacalisti saranno sanzionati dall'amministrazione. Per Benoît è scattato un richiamo formale, mentre per Pierre è stato disposto il trasferimento d'ufficio: un mutamento di sede obbligatorio, con cambio di dipartimento. Si tratta di una delle misure più severe previste dalla scala delle sanzioni disciplinari nel pubblico impiego. L'astensione della CFDT durante la CAP è stata decisiva per l'esito del voto: una posizione quantomeno singolare, a pochi mesi dalle elezioni sindacali.

L'esecutivo si prende troppa libertà
Questa vicenda illustra l'evoluzione nel modo in cui la «macronia» - e, per estensione, il blocco borghese - concepisce lo Stato di diritto. Dallo scioglimento dell'Assemblea nazionale, hanno perso il controllo sull'organo legislativo. Oggi il potere esecutivo occupa uno spazio sempre più ampio. Esso sfrutta tutti gli strumenti legali a sua disposizione per imporre la propria visione e aggirare l'Assemblea. La magistratura, dal canto suo, è resa inoperante dalla carenza di mezzi. In tal modo, l'esecutivo può attuare, senza alcuna rete di protezione, una politica sempre più allineata agli interessi del padronato, il cui obiettivo è, a tutti gli effetti, quello di «smantellare metodicamente il programma del Consiglio Nazionale della Resistenza», a scapito delle classi popolari, dei soggetti più precari e delle fasce più fragili che il diritto tentava, seppur con fatica, di tutelare.

Si assiste, inoltre, a un'inversione dei valori che stravolge il terreno della lotta di classe e le dinamiche di dominio. Improvvisamente, gli oppressi in lotta si trasformano in invasori, in conquistatori; viceversa, l'oppressore diventa il paladino della democrazia e del diritto alla vita. È questo ribaltamento, esteso all'intero ambito sociale, a consentire a chi detiene il potere di entrare nel confronto di forze avvalendosi di ogni arma a sua disposizione. L'altro viene così ridotto, nel migliore dei casi, a nemico della Repubblica e, nel peggiore, addirittura a un animale.

Questa inversione, applicata all'ispettorato del lavoro, consente dunque due cose: da un lato, la legittimazione di una violenta repressione da parte dell'amministrazione; dall'altro, il discredito dei sindacati, percepiti e giudicati come un ostacolo al buon funzionamento dei servizi. Da unici baluardi contro lo sfruttamento padronale e statale, i sindacati diventano, nel discorso politico, la radice del problema. Di conseguenza, appare «normale» cercare di distruggerli, con ogni mezzo necessario.

Manifestazione parigina del 1° maggio 2026.
Romani
L'elusione dello Stato di diritto e l'inversione dei valori non sono tuttavia riuscite a cancellare il 1° maggio. Ciononostante, il ministro del Lavoro, Jean-Pierre Farandou, ha presentato un nuovo disegno di legge. Il testo è già passato al Senato e dovrà ora approdare all'Assemblea nazionale. L'esito, però, è tutt'altro che certo, dato il calendario elettorale del 2027: l'anno prossimo, questa giornata di lotta cadrà alla vigilia del ballottaggio per le elezioni presidenziali. Quest'anno più che mai, le organizzazioni sindacali non dovranno vacillare di fronte alla possibile ascesa al potere dell'estrema destra. Questa ri-politicizzazione dell'azione sindacale va preparata fin da ora, sull'esempio della mobilitazione del 24 e 25 ottobre a Orléans contro lo svolgimento del congresso del Rassemblement National[3].

La giornata internazionale di lotta per i diritti delle lavoratrici e dei lavoratori resta, e resterà, radicata nei rapporti di forza come una conquista da difendere contro il padronato. Più che mai, la mobilitazione delle classi lavoratrici nelle piazze e l'azione diretta rimarranno determinanti per una trasformazione sociale in senso libertario, a prescindere da quale fantoccio venga scelto dalle urne. Francis (UCL Marsiglia)

Conferma

[1]«La battaglia della CGT per difendere il 1° maggio», 24 aprile 2026, consultabile su Cgt.fr.

[2]«Chi vuole la pelle dell'ispettorato del lavoro?», 23 luglio 2026, consultabile su Solidaires.org.

[3]Da leggere nella rubrica «antifascismo» di questo numero di Alternative libertaire.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?1er-Mai-Repression-a-l-inspection-du-travail
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center