A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) France, UCL AL #375 - Sindicalismo - 1º de Maio: Repressão na Inspeção do Trabalho (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Date Fri, 13 Nov 2026 08:17:44 +0200


Os ataques patronais sucedem-se, mas o 1º de Maio permanece um dia singular na história de nossas lutas. Os agentes da Inspeção do Trabalho também estão na linha de frente para lembrar disso aos nossos empregadores infratores, caso seja necessário. Isso ocorre mesmo quando as chefias tentam colocar obstáculos, impedindo as fiscalizações e exercendo repressão. Seria este um episódio da luta de classes que nos recorda que um presidente e seu governo, acuados, podem acabar acreditando que estão acima das leis?
Todos nos lembramos de que, em abril passado, o governo fez anúncios grandiloquentes visando atacar o dia mais simbólico do nosso campo político - o único feriado que é, ao mesmo tempo, dia de folga e remunerado: o Dia Internacional de Luta pelos Direitos das Trabalhadoras e dos Trabalhadores. O projeto de lei Attal pretendia permitir que os patrões colocassem milhões de trabalhadores e trabalhadoras para trabalhar. Apesar das manobras e diante da reação unânime prometida pelos sindicatos, a burguesia acabou recuando.

Como a legalidade do 1º de Maio não foi comprometida, os agentes da Inspeção do Trabalho seguiram fazendo o seu trabalho: punir o patronato que explora e rouba os assalariados no 1º de Maio. Contudo, não se contava com os anúncios do governo que visavam tranquilizar os patrões: eles não sofreriam nenhuma sanção em caso de fraude[1].

Zona sem lei
Assim, a cúpula do Ministério do Trabalho - movida por excesso de zelo e ambição de carreira - entrou em ação. Em vários departamentos, a chefia desaconselhou os agentes a realizarem fiscalizações, bloqueou correspondências e chegou até a usar a força física para impedir a saída dos funcionários. Em Isère, após uma discussão acalorada entre a chefia e os sindicatos a respeito das fiscalizações realizadas no dia 1º de maio, uma supervisora decidiu registrar uma queixa na polícia (gendarmerie) contra Pierre e Benoît, dois colegas sindicalistas. Tratou-se de uma manobra de contra-ataque, comum em um ambiente sindical já tenso devido à deterioração das condições de trabalho na Inspeção do Trabalho. Embora o processo criminal tenha sido arquivado pelo Ministério Público, a direção regional decidiu instaurar um processo disciplinar.

Manifestação em Estrasburgo no dia 1º de maio de 2026.
Fototeca Rouge/Alexandre
Na terça-feira, 15 de setembro, reuniu-se uma Comissão Administrativa Paritária (CAP) - composta por representantes dos sindicatos e da administração - com a tarefa de emitir um parecer ao ministro sobre o destino dos dois sindicalistas. O cenário estava marcado pela mobilização de colegas do ministério em frente aos escritórios da Diretoria de Recursos Humanos (DRH) em Paris, pela publicação de um manifesto unitário de ampla adesão[2]e por uma greve por tempo indeterminado em Isère, iniciada em 7 de setembro. Contudo, o veredito foi severo: a administração decidiu punir os dois sindicalistas. Benoît recebeu uma repreensão formal, enquanto Pierre foi alvo de uma transferência compulsória para outro departamento. Trata-se de uma das sanções disciplinares mais graves previstas no serviço público. A abstenção da CFDT durante a reunião da CAP foi decisiva para o resultado da votação - uma postura, no mínimo, peculiar, a poucos meses das eleições sindicais.

O Executivo age com total desenvoltura
Esse episódio ilustra as mudanças na forma como o grupo político de Macron - e, por extensão, o bloco burguês - compreende o Estado de Direito. Desde a dissolução da Assembleia Nacional, eles perderam o controle sobre a Casa. O poder executivo ocupa, hoje, um espaço cada vez maior. Ele utiliza todo o arsenal de instrumentos legais para impor sua visão e contornar a Assembleia. O Judiciário, por sua vez, torna-se inoperante devido à falta de recursos. Assim, o Executivo consegue implementar, sem qualquer rede de proteção, uma política cada vez mais alinhada ao patronato - uma política cujo objetivo é, de fato, "desmantelar metodicamente o programa do Conselho Nacional da Resistência", em detrimento das classes populares e dos segmentos mais precários e vulneráveis, que o Direito tentava, a duras penas, proteger.

Observa-se, também, uma inversão de valores que transtorna o campo da luta de classes e as relações de dominação. De repente, os oprimidos em luta passam a ser vistos como invasores conquistadores. Inversamente, o opressor assume o papel de um livre defensor da democracia e do direito à vida. É essa inversão - aplicada a todo o espectro social - que permite ao dominador entrar na disputa de forças munido de todas as armas de que dispõe. O "outro", nesse cenário, não passa, na melhor das hipóteses, de um inimigo da República; na pior, é reduzido à condição de animal.

Essa inversão, aplicada à inspeção do trabalho, possibilita, portanto, duas coisas: por um lado, a legitimação da repressão violenta por parte da administração; por outro, o descrédito dos sindicatos, vistos e julgados como prejudiciais ao bom funcionamento dos serviços. De únicos baluartes contra a exploração patronal e estatal, os sindicatos passam a ser, no discurso político, a origem do problema. Torna-se, então, "natural" destruí-los, por qualquer meio que seja.

Manifestação em Paris no dia 1º de maio de 2026.
Romani
O contorno do Estado de Direito e a inversão de valores, contudo, não conseguiram destruir o 1º de Maio. Um novo projeto de lei foi apresentado pelo ministro do Trabalho, Jean-Pierre Farandou. Ele foi aprovado no Senado e deve, na sequência, tramitar na Assembleia Nacional. Mas nada é garantido, dado o calendário eleitoral de 2027: no ano que vem, esse dia de luta cairá na véspera do segundo turno da eleição presidencial. Neste ano, mais do que nunca, as organizações sindicais não podem vacilar diante de uma possível chegada da extrema-direita ao poder. Essa repolitização da ação sindical precisa ser preparada desde já, a exemplo da mobilização ocorrida nos dias 24 e 25 de outubro em Orléans contra a realização do congresso do *Rassemblement National*[3].

A data internacional de luta pelos direitos dos trabalhadores e trabalhadoras permanece - e permanecerá - enraizada na correlação de forças como uma vitória a ser defendida contra o patronato. Mais do que nunca, as forças das ruas proletárias e a ação direta continuarão sendo determinantes para uma transformação social libertária, independentemente de qual fantoche seja escolhido pelas urnas. Francis (UCL Marselha)

Confirmar

[1]"A batalha da CGT para defender o 1º de Maio", 24 de abril de 2026, disponível em Cgt.fr.

[2]"Quem quer acabar com a inspeção do trabalho?", 23 de julho de 2026, disponível em Solidaires.org.

[3]Para ler na seção "antifascismo" desta edição da *Alternative libertaire*.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?1er-Mai-Repression-a-l-inspection-du-travail
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center