A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, UCL AL #375 - Politica - Repressione: Gli imputati dell'8 dicembre, lo Stato insiste e rincara la dose (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Tue, 10 Nov 2026 07:51:18 +0200


Dopo un secondo processo tenutosi a maggio, le persone note dal 2020 come gli "imputati dell'8 dicembre" hanno ricevuto, all'inizio di settembre, il verdetto della Corte d'appello. Una decisione che, pur contenendo qualche magra nota positiva, conferma in gran parte le pene e la logica repressiva del primo grado di giudizio. ---- Giovedì 10 settembre, la Corte d'appello di Parigi ha emesso la sentenza d'appello per sei degli imputati dell'8 dicembre. Arrestati nel 2020 e giudicati in primo grado nel 2023, quasi tutti avevano presentato ricorso contro la prima sentenza - a eccezione di uno degli imputati.

Un breve riepilogo dei fatti: arrestato l'8 dicembre 2020, il gruppo ha subito, fin dal momento del fermo, un trattamento durissimo da parte della polizia antiterrorismo: trasferimenti con manette e cappucci in testa, isolamento e perquisizioni corporali integrali sistematiche - pratiche per le quali lo Stato è stato successivamente condannato[1]. Negli ultimi anni, *Alternative libertaire* ha seguito costantemente questo scandalo poliziesco e giudiziario[2].

Sorvegliare e punire
Cosa ha giustificato questo dispiegamento di misure securitarie? Innanzitutto, il percorso di F., noto come "Libre Flot", recatosi nel Rojava per unirsi alle forze curde nella lotta contro Daesh. Al suo rientro, è stato sottoposto a mesi di sorveglianza, da cui è emerso ben poco: il possesso illegale di un fucile da caccia e la fabbricazione di un esplosivo da parte di alcuni membri del gruppo, tra i quali figurava un esperto in artifici. Tra gli elementi del fascicolo figura un video che li ritrae mentre fanno esplodere un ordigno in mezzo a un lago, tra risate e brindisi: l'atmosfera ricorda più una goliardata - i fatti risalgono al primo lockdown imposto a causa del Covid-19 - che una vera e propria lotta armata.

Ma ciò che alimenta maggiormente l'accusa della procura sono, soprattutto, i numerosi estratti di intercettazioni della DGSI e i materiali sequestrati che testimoniano l'impegno politico dei membri del gruppo. In realtà, a essere loro contestato è molto più il loro impegno politico a sinistra che le loro esigue azioni. Vengono inoltre prese di mira pratiche del tutto innocue, come l'utilizzo di strumenti per la tutela della privacy - tra cui l'applicazione Signal[3]-, interpretato come un segnale di radicalizzazione. Nella sua guerra contro il popolo, lo Stato pretende docilità di fronte alle strutture, pubbliche e private, che ci circondano in misura sempre maggiore: il solo tentativo di sottrarvisi viene considerato sospetto. Al centro del processo vi è l'accusa di associazione a delinquere a fini terroristici, un reato dai contorni vaghi introdotto nel 1996.

A oltre cinque anni dagli arresti, è arrivato il verdetto in appello. Sebbene si registri una lieve riduzione di alcune pene, la sentenza conferma la medesima logica securitaria e ideologica da parte della magistratura. Libre Flot è stato condannato a una pena molto simile a quella di primo grado: 5 anni di reclusione, di cui 3 con la condizionale. Data la lunga detenzione preventiva già scontata, gli restano da espiare solo 2 mesi di carcere effettivo, che potranno dunque essere convertiti in misure alternative. Tuttavia, a questa pena si aggiunge una misura di sorveglianza socio-giudiziaria della durata di 5 anni, un regime rigoroso inteso a «prevenire la recidiva»... Come già in primo grado, l'imputato rimane inoltre iscritto al FIJAIT (il registro giudiziario degli autori di reati terroristici), una misura che comporta pesanti obblighi di controllo per 10 anni[4].

Un po' di sollievo
Per gli altri imputati, l'iscrizione al FIJAIT è stata revocata in appello. Si tratta di una piccola vittoria, accompagnata da un'altra: la rimozione del divieto di comunicare tra loro. Tale divieto, in vigore fino a quel momento, impediva agli imputati di interagire, rappresentando di fatto un modo per ostacolare la loro difesa collettiva e isolarli. Dopo oltre 5 anni di separazione forzata, anche questo costituisce un passo avanti. Tuttavia, a riprova della forte valenza politica di questo processo, la Corte d'Appello ha introdotto una sanzione inedita e alquanto sorprendente: l'interdizione per 5 anni dal diritto di eleggibilità.

Per quattro degli imputati, le pene detentive rimangono sostanzialmente invariate rispetto al primo grado: una lieve riduzione per alcuni, un inasprimento per un altro... Uno di loro è stato condannato a 3 anni e mezzo di reclusione, di cui 32 mesi con la condizionale; gli altri tre a 3 anni di reclusione, di cui 2 anni con la condizionale. Tali pene, in parte già scontate durante la custodia cautelare, potrebbero essere convertite in misure alternative, come l'obbligo di indossare il braccialetto elettronico.

Una notizia davvero positiva: il verdetto si conclude, inaspettatamente, con un'assoluzione! Si tratta del caso di M., assolto «per il beneficio del dubbio». Essendo l'unico del gruppo a non essere stato presente durante la fabbricazione di esplosivo, sembrerebbe che questo aspetto abbia influito sulla decisione. Esce dunque libero da questo appello: di questo, quantomeno, possiamo rallegrarci!

Il mito dell'«ultra-sinistra»
In sintesi: cinque cancellazioni dal FIJAIT (il registro francese dei soggetti condannati per reati terroristici) e un'assoluzione, ma comunque cinque condanne - da 5 a 3 anni di carcere - per associazione a delinquere a finalità terroristica (AMT), basate su elementi ancora una volta estremamente deboli. Come già in primo grado, le motivazioni della sentenza sono preoccupanti: il tribunale ritiene infatti che, per una condanna per AMT, non siano necessari né un gruppo strutturato né un progetto concreto, essendo sufficiente una «potenzialità adeguata». Tra le motivazioni addotte dai giudici figura, ad esempio, una «manifesta convergenza, caratterizzata da una rottura con la società».

È questo l'aspetto più cupo del verdetto: esso consolida anni di costruzione del mito di un'«ultra-sinistra» pericolosa, se non addirittura terroristica, che lo Stato avrebbe piena legittimità a sorvegliare, controllare e incarcerare. Tra gli elementi utilizzati per giustificare la condanna vi sono il possesso di libri e documenti riconducibili alla «sinistra», nonché l'aver espresso, in ambito privato, critiche nei confronti dello Stato e delle sue articolazioni, in particolare le forze dell'ordine. La sentenza avvalora inoltre una logica di giustizia «preventiva», che si arroga il diritto di incarcerare militanti basandosi esclusivamente sull'ipotesi di una loro intenzione.

Dunque, la vicenda dell'8 dicembre può dirsi conclusa? Tutto dipenderà dalla decisione degli imputati: spetterà a loro scegliere se impugnare o meno la condanna davanti alla Corte di Cassazione. Quest'organo, di natura prettamente amministrativa, potrebbe eventualmente annullare la sentenza e disporre un nuovo processo d'appello. Gli imputati hanno tempo fino al 10 ottobre per decidere se ricorrere a tale istanza. Il collettivo di sostegno agli imputati comunicherà, in linea di massima, questa decisione su Paris-luttes.info, dove ha pubblicato il suo ultimo comunicato[5]. La classificazione della piattaforma Autistici/Inventati come organizzazione terroristica da parte degli Stati Uniti (si vedano gli articoli dedicati) ha infatti portato alla scomparsa del blog del collettivo, che vi era ospitato. Un fatto di cronaca che risuona fortemente con il caso dell'8 dicembre: in tutto il mondo, le accuse di terrorismo vengono utilizzate in modo sempre più palese per mettere a tacere i militanti e le militanti.

N. Bartosek (UCL Alsazia)

Conferma

[1]Lina Rhrissi, «L'État condamné pour des fouilles à nu illégales pendant une détention provisoire pour "terrorisme d'ultra-gauche"»[Lo Stato condannato per perquisizioni a corpo nudo illegali durante una detenzione provvisoria per "terrorismo di estrema sinistra"], Streetpress, 11 luglio 2023. https://www.streetpress.com/1689079361-etat-condamne-fouilles-nu-illegales-detention-provisoire-tribunal-administratif-prison/

[2]Si vedano «Procès du "8 décembre", toutes et tous terroristes?»[Processo dell'"8 dicembre", tutti terroristi?]e «Interview: "N'importe quel idéal révolutionnaire peut être jugé terroriste"»[Intervista: "Qualsiasi ideale rivoluzionario può essere giudicato terroristico"], Alternative libertaire n. 346, febbraio 2024 https://unioncommunistelibertaire.org/?Repression-Proces-du-8-decembre-toutes-et-tous-terroristes; nonché «Affaire du 8 décembre, suite et fin?»[Caso dell'8 dicembre, seguito e fine?], Alternative libertaire n. 373, luglio-agosto 2026 https://unioncommunistelibertaire.org/?Repression-Affaire-du-8-decembre-suite-et-fin.[3]«Affaire du "8 décembre": le droit au chiffrement et à la vie privée en procès»[Caso dell'«8 dicembre»: il diritto alla cifratura e alla vita privata sotto processo], La Quadrature du Net, 2 ottobre 2023. https://www.laquadrature.net/2023/10/02/affaire-du-8-decembre-le-droit-au-chiffrement-et-a-la-vie-privee-en-proces/

[4]Si veda il riquadro «FIJAIT, fiché hess» che accompagna l'articolo «Procès du "8 décembre", toutes et tous terroristes?»[Processo dell'«8 dicembre», tutti terroristi?], op. cit. https://unioncommunistelibertaire.org/?Repression-Proces-du-8-decembre-toutes-et-tous-terroristes

[5]Collectif de soutien aux inculpé·es du 8 décembre[Collettivo di sostegno agli imputati dell'8 dicembre], «Affaire du 8 décembre: le délibéré du procès en appel»[Caso dell'«8 dicembre»: la decisione del processo in appello], Paris-luttes.info, 18 settembre 2026. https://paris-luttes.info/affaire-du-8-decembre-le-delibere-21147

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Repression-Inculpe-es-du-8-decembre-l-Etat-persiste-et-signe
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center