A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - Agoraphobie - wenn der öffentliche Platz Angst macht. Wahlkampfstress und zunehmende Wahlenthaltung (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Fri, 6 Nov 2026 07:29:27 +0200


Der ideologische Streit um das neue Wahlgesetz hat die politische Debatte der letzten Wochen stark dominiert und die bunte Truppe der politischen Akteure in die üblichen, zermürbenden Diskussionen verwickelt. Der mittlerweile unverzichtbare Gebrauch von Küchenlatein - wobei unklar bleibt, ob dies dazu dient, Vorgängen, die kaum Ernsthaftigkeit besitzen, eine Aura der Feierlichkeit zu verleihen, oder ob damit von vornherein der bewusst lächerliche Charakter des Ganzen unterstrichen werden soll - hat die Reihe von "Mattarellum", "Italicum", "Rosatellum" und "Porcellum" um einen weiteren Neuzugang erweitert: das "Stabilicum".

Die Auseinandersetzung hat zunehmend die Züge eines regelrechten Religionskriegs angenommen, sodass das berühmte Zitat von Stefano Benni treffender denn je erscheint: "Es gab einen großen Kampf der Ideen, und am Ende gab es weder Sieger noch Besiegte - und auch keine Ideen." Ein kleines Detail jedoch: Besiegte gibt es in dieser Angelegenheit sehr wohl - nämlich all jene, die sich nicht vom jeweiligen Rattenfänger verzaubern und mitreißen lassen wollen. Abgesehen von den technischen Aspekten des "Stabilicum" (oder "Melonellum") tritt immer deutlicher die enorme Kluft zutage, die zwischen dem realen Land und dem politischen Establishment klafft: zwischen Alltagsproblemen und formalen Streitigkeiten, zwischen menschlichen Schicksalen und deren instrumenteller Darstellung.

Es ließe sich leicht aufzeigen, dass jeder einzelne Aspekt des neuen Wahlgesetzes die Macht des politisch-bürokratischen Apparats weiter festigt und gleichzeitig den ohnehin schon engen Spielraum für die - wenn auch rein formale - Autonomie der Bürger weiter einschränkt. Das blockierte Vorzugsstimmensystem, die Sperrklauseln, die Mehrheitsprämien, das "Beschneiden der Kleinstparteien" oder die Erhöhung der für die Listeneinreichung erforderlichen Unterschriftenzahl - all dies sind Elemente, die auch jene misstrauisch machen sollten, die guten Glaubens an die Möglichkeit einer repräsentativen Demokratie festhalten und nicht bereits - etwa durch das freie Mandat oder die völlige Wirkungslosigkeit diverser Referenden - eines Besseren belehrt wurden.

Für uns Anarchisten - die wir strukturell und beharrlich Delegation, Hierarchie, Autorität und paternalistische Schein-Wohltätigkeit ablehnen, hingegen aber auf direkte Aktion, individuelle Eigeninitiative und persönliches Engagement setzen - ist die Kritik am Parlamentarismus in all seinen Formen gewiss nichts Neues. Unter der Vielzahl von Beiträgen zu diesem Thema schrieb Kropotkin vor mehr als hundert Jahren: "Er muss über die Hundesteuer und die Reform des Hochschulwesens abstimmen, ohne je einen Fuß in eine Universität gesetzt zu haben und ohne auch nur einen einzigen Hund vom Lande zu kennen.[...]

Er wird das Strafgesetzbuch um neue Artikel erweitern, ohne je einen Blick hineingeworfen zu haben. Als allwissender und allmächtiger Proteus - heute Militär, morgen Schweinehirte, dann abwechselnd Bankier, Akademiker, Straßenkehrer, Arzt, Astronom, Drogenhersteller, Gerber oder Kaufmann, je nach Tagesordnung der Kammer - wird er niemals zögern.[...]In der Kammer wird seine Meinung zum Gesetz für dreißig oder vierzig Millionen Menschen." Die zunehmende Distanzierung und das um sich greifende Desinteresse der Massen gegenüber der Politik sind offenkundige und unbestreitbare Tatsachen, belegt durch die stetig steigende Wahlenthaltung bei verschiedenen Wahlen. Dies ist ein Symptom für das völlige Misstrauen gegenüber einer politischen Klasse und einem System, denen man nicht mehr zutraut, die für die Bürger - die sich der Wahl enthalten - vordringlichen Fragen zu verstehen, anzugehen und zu lösen.

Warum sollte uns Anarchisten - die wir seit jeher die Wahlenthaltung und die Kritik an jeglicher Regierungsform vertreten - all das in irgendeiner Weise beunruhigen? Sollten wir nicht vielmehr zufrieden sein und diese Situation als impliziten Sieg unserer Positionen sowie als ersten Schritt hin zu jener Autonomie deuten, die wir so nachdrücklich fordern?

Tatsächlich führen dieses Desinteresse und diese Abkehr von der Politik, dieses Misstrauen gegenüber den repräsentativen Institutionen jedoch nicht automatisch zur Schaffung alternativer, autonomer Organisationsformen, zu Kampfweisen gegen die bestehende Macht, zu eigenständigem Handeln, zu direkter Aktion oder zum Willen, das eigene Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Vielmehr erleben wir eine um sich greifende, chronische und apathische Resignation - als ob das, was uns unterdrückt, unabänderlich wäre; als ob es keinerlei Möglichkeit gäbe, den Lauf der Geschichte oder - weniger pathetisch ausgedrückt - unser eigenes Leben maßgeblich zu beeinflussen.

Diese Gleichgültigkeit erweist sich als äußerst dienlich für den Erhalt der Autorität und wird auf lange Sicht zum wertvollsten Verbündeten der herrschenden Klasse, die so eine immer engmaschigere Kontrolle über alle Bereiche des öffentlichen und privaten Lebens ausüben kann. Die verallgemeinerte und gezielt herbeigeführte Gleichgültigkeit räumt praktisch jedes Hindernis für die systematische Besetzung sämtlicher Machtpositionen aus dem Weg und beschränkt den Handlungsspielraum des Einzelnen auf eine rein "häusliche" Sphäre - die allerdings stets strengen, von außen auferlegten Zwängen unterworfen bleibt.

Dies hat zudem die zunehmende Kriminalisierung all jener zur Folge - seien es Einzelpersonen oder Bewegungen -, die diese autoritäre Ausrichtung kritisieren, ihr entgegentreten und sie bekämpfen, indem sie alternative Modelle eines autonomen Zusammenlebens und nicht-hierarchischer Beziehungen aufzeigen und umzusetzen versuchen; kurzum: all jener, die sich dem System widersetzen und für umfassendere Formen der Teilhabe eintreten.

Diese Kriminalisierung erfolgt vor allem durch eine verzerrte, von Vorurteilen geprägte und vorgefertigte Darstellung jedes Protestierenden - nicht unähnlich dem altbekannten, abgedroschenen Klischee, "Anarchisten legen Bomben" -, mit dem Ziel, jede Protestaktion zu stigmatisieren und in den Augen der Öffentlichkeit zu diskreditieren, ohne eine objektive Bewertung der Beweggründe, der Argumente und des jeweiligen Kontexts zuzulassen. Einem ganzen Bündel an Einschränkungen des Protestrechts - etwa der Beschränkung des Streikrechts, Sicherheitsdekreten, präventiven Aufenthaltsverboten, Demonstrationsverboten, Einschränkungen der Bewegungsfreiheit im öffentlichen Raum, Präventivhaft, der Ahndung von Meinungsdelikten oder der Schließung selbstverwalteter Räume (exemplarisch hierfür steht der Fall "Autistici/Inventati") - wird so Tür und Tor geöffnet. Die hypnotische Leier "Diese Welt ist zwar nicht perfekt, aber die beste, die wir uns leisten können" avanciert zum Soundtrack unseres Lebens. Man kann sich ebenso gut damit abfinden, sich anpassen und versuchen zu überleben, ohne mehr zu verlangen, als uns großzügigerweise zugestanden wird.

Es liegt auf der Hand, dass ein Anarchismus, der tatsächlich etwas bewirken will - anstatt sich auf eine rein abstrakte Haltung der Anklage zu beschränken -, zwangsläufig unter der durch diese Dynamiken bedingten Isolation leidet. Er muss sich daher in breitere antagonistische Protestbewegungen und lokale Konflikte einbringen, die zwar nicht ausdrücklich libertär sind, aber dennoch institutionelle Vermittlung und die Logik der Delegation ablehnen. Das Ziel darf nicht darin bestehen, im Namen einer vagen Alternative mit diesen Bewegungen zu verschmelzen, sondern - unter Wahrung der eigenen Identität - zu gemeinsamen strategischen Zielen beizutragen: zur Verbreitung horizontaler Praktiken breiter Teilhabe, zum Aufbau vernetzter, unabhängiger Organisationen sowie zur Herausbildung eines Bewusstseins für die zentrale Bedeutung individueller und kollektiver Autonomie als Gegenentwurf zum autoritären, hierarchischen Zentralismus der Institutionen.

Die Wiederaneignung des "öffentlichen Platzes" - verstanden sowohl im wörtlichen Sinne als Ort der Begegnung, des Protests und der Demonstration als auch im übertragenen Sinne als Moment der Partizipation von unten (als Alternative zu den Machtzentren) und der Schaffung alternativer Organisationsformen - kann zu einem gemeinsamen Ziel all jener Basisinitiativen, selbstverwalteten Gruppen und Konfliktbewegungen werden, die sich in unterschiedlichem Maße der institutionellen Logik und der Einbindung in staatliche Abstimmungsprozesse verweigern. Der öffentliche Platz ist der Albtraum jeder etablierten Macht; er muss der Schlüssel zu jedem alternativen Ansatz sein, der diesen Namen wirklich verdient, ohne sich in das zu verwandeln, was er bekämpft. Der Anarchismus, der prinzipiell niemals die Diktatur einer "aufgeklärten Minderheit" akzeptieren wird und stets die Auffassung vertritt, dass die Mittel mit den Zielen im Einklang stehen müssen, kann niemals auf die öffentliche Straße verzichten; genau deshalb wird er von jedem "Machtzentrum" stets als unversöhnlicher Feind betrachtet werden. Ein Anarchismus, der eine wirkliche Kraft zur Systemveränderung sein will, muss sich nach außen hin öffnen und bekannt machen - mit dem Ziel, zunehmend Freiräume zu erkämpfen, um dann nicht zufrieden innezuhalten, sondern weitere Errungenschaften anzustreben und dabei einen stetig wachsenden Teil der Menschheit mitzureißen; denn, wie Malatesta schreibt: "Wenn man erst einmal ein wenig Freiheit gekostet hat, will man schließlich die ganze Freiheit."

Alessandro Fini

https://umanitanova.org/agorafobia-quando-la-piazza-fa-paura-affanni-elettorali-e-astensionismo-crescente/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center