A-Infos (ca) France, UCL AL #375 - Internacional - Brasil: Frente al espejismo electoral, solo la lucha da resultados (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Las elecciones presidenciales de Brasil se celebran los días 4 y 25 de 
octubre y enfrentarán, entre otros, al presidente saliente Lula, de la 
izquierda reformista, y al expresidente de extrema derecha Bolsonaro. 
Publicamos aquí un texto redactado por nuestros compañeros de la 
Coordinación Anarquista Brasileña, que analiza el contexto de estos 
comicios. https://socialismolibertario.net/para-alem-das-ilusoes-eleitorais/

Defendemos un programa de luchas que no cambie su independencia de clase 
por cargos, favores o posturas progubernamentales. Como fuerza modesta 
pero decidida, junto a los oprimidos y explotados, seguiremos impulsando 
las luchas que surgen de la base, al margen del gobierno y de cualquier 
colaboración con la patronal.[...]

Imperialismo e intervención
La situación en Brasil se vuelve peligrosa al examinar el contexto 
internacional en el que se inscribe. En plena decadencia y perdiendo su 
hegemonía política y económica, Estados Unidos abandona la hipocresía de 
sus discursos sobre el multilateralismo, la diplomacia y el respeto al 
derecho internacional. Así, se retira de acuerdos internacionales, 
ignora las decisiones tomadas en una ONU hecha jirones y muestra las 
garras a sus competidores. Estas garras se clavan en América Latina 
mediante la nueva estrategia de seguridad nacional, que reedita la 
Doctrina Monroe[1], una política imperialista hacia nuestro continente 
cuyo objetivo es el saqueo de nuestras riquezas naturales. Las 
estrategias de intervención observadas hasta ahora son múltiples. La 
primera es la injerencia en los procesos electorales, con el apoyo 
financiero y mediático de la extrema derecha en estos países -como se ha 
visto recientemente en Perú[2]-, pero también mediante amenazas de 
aumentos arancelarios, que buscan presionar a las burguesías de dichas 
naciones para que se posicionen a favor del imperialismo. Sin embargo, 
ya nada impide la intervención imperialista directa de Estados Unidos. 
Se trata de un hecho sin precedentes: fuerzas extranjeras han 
secuestrado al presidente Nicolás Maduro con el objetivo de expoliar el 
petróleo venezolano para financiar sus guerras. Asimismo, se está 
construyendo un nuevo discurso para justificar la intervención en suelo 
brasileño, basado en la reclasificación de los narcotraficantes como 
«organizaciones terroristas». Esto sienta precedentes jurídicos para una 
intervención estadounidense en el territorio nacional, aun cuando 
conocemos sus verdaderas motivaciones: el sometimiento de los sectores 
rebeldes -principalmente las poblaciones organizadas en movimientos 
sociales- y el acaparamiento de materias primas esenciales para las 
nuevas tecnologías.

La cuestión central es, por tanto, de índole ambiental: se trata de 
defender la naturaleza y a la población que habita en las regiones 
sacrificadas. Las fronteras de expansión capitalista (Amazonía, 
Pantanal...)[...], así como los nuevos códigos mineros, forestales y 
ambientales, responden a una lógica de destrucción orientada a financiar 
guerras y garantizar beneficios económicos. Todo ello agrava el cambio 
climático, cuyas consecuencias recaen especialmente sobre los oprimidos 
y explotados de esta tierra de diversas formas (desertificación del 
Nordeste, incendios forestales en el Pantanal, lluvias torrenciales, 
deslizamientos de tierra y tormentas en el Sur y el Sudeste). En 
resumen, la intervención de Estados Unidos no solo busca garantizar la 
continuidad del neoliberalismo como lógica económica y política 
-agravando la superexplotación-, sino también allanar el camino para la 
capitulación brasileña y entregar en bandeja de plata los recursos 
estratégicos al centro del capital en la carrera armamentística mundial.

Conquistar derechos mediante la lucha
El panorama electoral que se perfila augura, muy probablemente, la 
victoria de Lula para un cuarto y último mandato, sin que este deje tras 
de sí ningún legado estructural, sino apenas unas migajas que serán 
retiradas sin miramientos en cuanto surja la ocasión. Su verdadero 
legado ha sido el sometimiento de los movimientos sociales y de los 
sindicatos,[...]utilizando la lucha popular como moneda de cambio en las 
negociaciones con las élites. Donde antes se veían marchas, ocupaciones, 
barreras derribadas, enfrentamientos y esperanza, hoy solo quedan 
movilizaciones en las redes sociales[...]Durante la campaña electoral, 
también nos encontraremos con ese 30 % inquebrantable de oposición a 
Lula que se identifica con Bolsonaro y que agrupa a conservadores, 
reaccionarios, fascistas y liberales, todos unidos bajo la bandera del 
rechazo al gobierno del Partido de los Trabajadores. Quienes simulan una 
revuelta contra el sistema buscan, en realidad, reforzarlo para acumular 
más riqueza o salir de la precariedad en la que se encuentran, dado que 
nada parece cambiar y todo se vuelve más difícil, acelerando así el 
proceso de desintegración social en curso.[...]

Nosotros, anarquistas y socialistas libertarios, tiramos de la cuerda 
desde la base hacia la izquierda, al margen del juego electoral, creando 
organizaciones y movimientos capaces de conquistar derechos, con el 
objetivo de disputar el poder a los poderosos mediante la lucha. Es a 
través de ese ejercicio continuo y duradero que es la lucha de clases 
como buscamos forjar un pueblo fuerte que no deposite ni una pizca de 
esperanza en la democracia burguesa.

Por eso lo decimos alto y claro: ¡solo la lucha cambia la vida! Solo los 
movimientos sociales autónomos y combativos pueden sacarnos de este 
callejón sin salida en el que nos han metido. Las victorias y respuestas 
en este sentido provienen de los pueblos indígenas, que desenmascaran 
los proyectos de destrucción de la naturaleza disfrazados de desarrollo. 
Estas luchas demuestran cómo la acción directa y la independencia logran 
superar los intentos de desvirtuar las victorias políticas, sin dejarse 
seducir por las estructuras representativas que tratan de manipular los 
movimientos. Nuestra estrategia es la más realista posible ante este 
contexto sin salida institucional y en el clima cultural individualista 
y conservador en el que vivimos. Nuestra apuesta consiste en retomar las 
calles, los sindicatos y los movimientos, y en crear estructuras donde 
no las hay, para librar la batalla inevitable de reactivar las 
movilizaciones a partir de nuestros intereses locales y nacionales. Ya 
no hay lugar para las ilusiones: ¡solo la lucha cambia la vida! 
Coordinación Anarquista Brasileña, traducido por Dahel (UCL Fougères)

Validar

[1]La Doctrina Monroe es un principio de política exterior proclamado en 
1823 por el presidente estadounidense James Monroe, que sirvió de base 
para las políticas imperialistas de Estados Unidos en América del Sur a 
finales del siglo XIX y principios del XX.

[2]Perú eligió en junio a una presidenta de extrema derecha, Keiko 
Fujimori, tras una votación extremadamente reñida. Este resultado está 
siendo cuestionado actualmente por la oposición, que sospecha de fraude 
e injerencias.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Bresil-Face-au-mirage-electoral-seule-la-lutte-paie
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca