|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) Italy, UCADI, #212 - Ventotene'nin gün batımı (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Sat, 31 Oct 2026 07:43:10 +0200
30 Ağustos'ta İzlandalılar, ülkenin tam AB üyeliği konusunda 2013'ten
beri dondurulmuş olan Brüksel ile görüşmelerin yeniden başlatılması
teklifini %52,8 "hayır" oyuyla %47,2 "evet"e karşı reddetti. Bu,
Birliğin, İtalya gibi net katkıda bulunan ülkeler olmak yerine, topluluk
kaynaklarından faydalanacak yoksul ülkeler için cazip olmaya devam
ettiğini gösteriyor . Ve Birliği yöneten siyasi sınıfın Ursula von der
Stupid ve Kaja Kretina Kallas'tan oluştuğunu ve en önemli pozisyonları
işgal eden Baltık politikacılarından oluşan bir Beagle Boys ekibi
tarafından desteklendiğini düşünürsek, İzlanda'nın korkularını nasıl
anlamayabiliriz?
Dikkat çekici olan, milliyetleri veya Rus düşmanlıkları değil, siyasi
becerilerinin sefil kalitesi ve siyasi kariyerlerini yöneten ve finanse
eden ABD'li efendilerine olan kölece bağlılıklarının yüksek seviyesidir.
Unutulmamalıdır ki, bu kişilerin tamamı, ABD yönetiminin geliştirdiği ve
o dönemde ABD Savunma Bakanı olan Donald Rumsfeld ile Colin Powell'ın
genelkurmay başkanı Albay Wilkerson tarafından yönetilen, "Bilgi
Operasyonları Yol Haritası" adı verilen psikolojik bir operasyonun (
PsyOp ) perde arkasında yürütülen bir satın alma kampanyasının
parçasıdır. Bu operasyon, "müttefik" ülkelerde kamuoyunu etkilemeyi
amaçlamış ve diğer şeylerin yanı sıra, gelecekteki NATO sekreterleri
Stoltenberg ve Rutte'nin siyasi kariyerlerinin inşasına yol açmıştır. Bu
satın alma kampanyası şimdi beklenen sonuçları vermektedir.
Yatırım, hem Avrupa Birliği'nden hem de ABD'li efendilerinden gelen,
siyasetçi olma hayali kuran kişileri, gazetecileri ve siyasi
analistleri, ayrıca kendilerini siyaset bilimci olarak tanımlayanları,
cömertçe finanse edilen siyasi araştırma enstitülerinin yöneticilerini
veya analistlerini içermektedir. Bu enstitüler şimdi Ukrayna'ya karşı
savaşı açıkça desteklemekte, İsrail'in suçlarını ve Filistin soykırımını
haklı çıkarmaktadır. Bu satın alma kampanyası, finans analistlerini,
girişimcileri, ekonomistleri, derecelendirme kuruluşu çalışanlarını, üst
düzey bürokratları ve özellikle Avrupalı olmak üzere çeşitli devlet
kurumlarını hedef aldı; bu ağ, yalnızca ülkenin dış politikasını
yönlendiren ABD düşünce kuruluşlarına değil, aynı zamanda Mossad'ın
Yahudi lobilerine de bağımlıydı.
Bugün Amerika Birleşik Devletleri bu "siyasi yatırımın" faydalarını
görüyor ve Birliğin politikaları, özellikle de ilerici genişlemeleri, bu
bir avuç dalkavuk tarafından yönetiliyor. Birlik, iç bütünleşme ve üye
devletlerin hukuk sistemlerinin birleştirilmesinden ziyade, tek amacının
genişleme olduğu izlenimini veriyor. Bu durum, Karadağ ve Arnavutluk'un
katılmaya hazır görünmesi, Moldova, Gürcistan ve Ukrayna'nın ise
beklemede kalmasıyla gösteriliyor. Bunların hepsi, Avrupa Birliği'ne
katılmaktan ekonomik olarak fayda sağlayacak, şu anda Birlik içinde olan
ülkelere zarar verecek ve Birliğin bütünü için hiçbir ekonomik veya
siyasi avantaj oluşturmayan ülkelerdir. On yıllarca süren bekleyişin
ardından Türkiye, şu anda küresel bir güç olarak özerk bir rol
üstlenmesi ve Kafkasya'dan Afrika ve Orta Doğu'ya kadar etkisini
yayabilmesi nedeniyle ilgisiz bir konumda bulunuyor. Sırbistan, Kuzey
Makedonya ve Bosna, çeşitli kollarıyla, çok geride kalırken, Kosova,
yasal statüsü gereği bir devlet değil, bir bölge olması nedeniyle birçok
ülkenin vetosu yüzünden dışlanmış durumda. Operasyon, eski Sloven yüzme
şampiyonu, diplomat ve "aile"nin tam üyesi olan Genişlemeden Sorumlu
Komiser Marta Kos tarafından yönetiliyor. Öte yandan, Birliğin
genişlemesi bugüne kadar NATO'nun teşvikiyle yönetildi ve gerçekleşti;
NATO, üyeliği genişlemesini kolaylaştırmak ve Rusya'nın sınırlarına daha
da yaklaşmak için bir Truva atı olarak kullandı, bu da Birliğin
bileşimindeki heterojenliği körükledi ve birliğini zayıflattı.
Bugün İzlanda'nın kararı özellikle şaşırtıcı değil, çünkü ülke zaten tek
pazarın ve Schengen bölgesinin bir parçası. Ancak, görünüşe göre, arzu
edilen Grönland'a kısa mesafedeki Arktik rotası üzerindeki stratejik
konumuyla ilgilenmiyor. Bunun yerine, Arktik rotasının açılmasından
faydalanmayı ve limanlarını merkezi hale getirmeyi, aynı zamanda eşit
mesafeyi korumayı bekliyor.
Avrupa Birliği projesinin sınırları ve manipülasyonları
Bilindiği üzere, Avrupa'da siyasi bir varlık yaratma projesi
Ventotene'de ortaya atılmış ve Avrupa'nın kardeş katliamı savaşlarından
etkilenen Avrupalı politikacılar ve entelektüeller arasında destek
bulmuştur. Bu kişiler projeyi desteklemiş ve hayata geçirmek için
çalışmışlardır. Belge, Avrupa'da Faşizmin ve Nazizmin yükselişinin,
milliyetçiliğin zaferinin sonuçlarını doğru bir şekilde analiz etmiş ve
militarizmi ve savaşı eleştirmiş, çatışmanın sömürgeciliği yenilgiye
uğratacağını ve İngiltere ile Fransa için imparatorluk kaybına yol
açacağını kabul etmiştir. İspanya ve Portekiz'in son sömürge kalıntıları
halk baskısı altında çökecektir.
Manifestonun yazarlarına göre, bu durum, savaşın enkazına gömülmüş ve
karşılıklı katliamlarla tükenmiş Avrupa halklarının barış içinde yaşama
çıkarlarını gerçekleştirmeleri için koşullar yaratmıştır. Bu ihtiyaçtan
yola çıkarak ve ideallerden ziyade ortak çıkarları kullanarak, birleşik
ve federal bir Avrupa'nın inşasının yolunu açacak işbirlikçi yapılar
oluşturacaklardır. Bu durum, 1951 Paris Antlaşması'na ve Avrupa Kömür ve
Çelik Topluluğu'nun (AÇÇ) kurulmasına yol açtı; bu, uluslarüstü
nitelikteki ilk uluslararası örgüttü ve Avrupa entegrasyon sürecini
başlattı, ardından ortak bir tarım politikası anlaşması geldi.
Dolayısıyla 1957 Roma Antlaşması ve 1962 Ortak Tarım Politikası
Antlaşması imzalandı.
Bu, Batı Avrupa ülkelerinden oluşan küçük bir başlangıç çekirdeğiydi
ve faaliyet alanı yalnızca kıtanın batısında geliştirildi; Doğu
Avrupa'yı dahil etmeyi başaramamakla kalmadı, her şeyden önce "soğuk
savaş" nedeniyle Ural Dağları'na kadar olan ve ötesindeki bölgeleri
projeden dışladı ve bunu yaparak gelecekteki bir çatışma olasılığının
yalnızca kısmen ortadan kaldırıldığının farkına varmadı veya en azından
bunu dikkate almadı, çünkü ebedi Avrupa içi çatışmanın ana aktörlerinden
biri olan Rusya, o zamanlar SSCB'nin kurumsal siyasi biçiminde,
kümelenmenin dışında kaldı ve hatta düşman olarak kabul edildi.[1]
Ancak bu, büyük umutların olduğu bir dönemdi ve er ya da geç Avrupa'nın
geri kalanıyla diyalog kurmak için koşulların yaratılacağı umuluyordu:
daha iyi zamanlar beklenirken, Birlik Batı Avrupa ülkelerini bünyesine
kattı. Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Konferansı (AKÇT) gelişmeye devam
etti ve İngiltere tarafından kıta ülkelerine karşı kurulan Avrupa
Serbest Ticaret Birliği'nin (EFTA) rekabetini yendikten sonra, neredeyse
tüm çeşitli Batı Avrupa devletlerini bünyesine katana kadar ardı ardına
genişlemeler gerçekleştirdi. Daha sonra, 1991'den ve Berlin Duvarı'nın
yıkılmasından sonra, Doğu Avrupa'nın eski sosyalist cumhuriyetlerinin
halef devletlerini, Rusya'nın sınırlarına kadar bünyesine katan daha
fazla genişleme uyguladı.
SSCB'nin küllerinden yeniden doğan ve Belarus ile Ukrayna olmak üzere
iki tampon devletle Birlik'ten ayrılan bir Rusya.
Bu, Alman liderliği ve hegemonyası altındaki Avrupa Birliği'nin, Balkan
ülkeleri için potansiyel bir alternatif merkez olan eski Yugoslavya'nın
yarattığı rekabeti ortadan kaldırmasının ardından gerçekleşti; bu durum,
Yugoslav varlığının dağılmasına ve bu ulusun parçalanmasına yol açan
etnik bir çatışmayı teşvik etti ve başlattı; bu da henüz tamamlanmamış
olan Avrupa Birliği'ne kademeli olarak entegrasyonuna olanak sağladı.[2]
Avrupa'nın birleşme sürecini yönlendiren, devletin piyasanın kurallarını
belirlemek için aktif olarak müdahale ettiği, rekabeti garanti altına
almak, tekelleri önlemek ve parasal istikrarı sağlamak için yasal ve
kurumsal çerçeveyi oluşturan sosyoekonomik bir model olan ordo
kapitalizm teorilerini benimsemiş olan Fransız-Ren kapitalizminin
hegemonyasıydı.
Böylece, bu modeli, özel mülkiyeti ve girişimcilik inisiyatifini
merkezde tutan Sovyet beş yıllık planlarının tipik planlı
ekonomilerinden ayıran düzenleyici bir kamu müdahalesi geliştirildi. Bu
model, Katolik esinli korporatizme, işbirliği ilkesine ve ekonominin
kilit sektörlerini düzenlemek için devlet müdahalesini teorize etmeye,
işçi sınıfının ekonomik katılım ihtiyacına alternatif sağlaması gereken
bir refah sistemi yaratmaya çok uygundu. Böylece, toplumun ekonomik ve
finansal düzeni, sömürücü dinamiklerle ilişkili ve teknokratik ve piyasa
egemenliği eğilimlerine tabi olan kapitalist alan içinde kaldı. Üretken
güçlerin bu evrimi ve gelişimi, Avrupa kapitalizmini Amerikan
kapitalizminden farklılaştırdı.
1970'lerin sonlarında, İtalya ve Almanya'nın ve aslında diğer Batı
Avrupa ülkelerinin de ekonomik yeniden doğuşunu sağladıktan ve
Fransız-Ren ekonomik, endüstriyel ve finansal ekseninin Avrupa işlerinde
liderliği üstlenmesini ve politikalarını şekillendirmesini sağladıktan
sonra, Avrupa üretken sistemi, nüfusun yaşam ve çalışma koşullarını
iyileştirmeyi ve daha fazla yasal koruma ve medeni haklar elde etmeyi
amaçlayan geniş ve radikal sosyal hareketlerin gelişmesine tanık oldu.
1980'lerin sonlarına doğru, işçi mücadelelerinin döngüsü sona erdi ve
ekonomik model, Soğuk Savaş'ı kazanma çabalarını en üst düzeye çıkarmak
için Amerika Birleşik Devletleri tarafından değiştirildi; bu da SSCB'nin
çöküşüne yol açtı.
ABD'nin zaferi tarihin sonu olarak sunuldu ve o andan itibaren, ABD
emperyalist gücü tarafından çok rekabetçi olarak değerlendirilen modelde
derin bir dönüşüm başladı. Başlangıçta, Batı Avrupa ekonomik
sistemlerinde mevcut olan sosyalist unsurları liberal anlamda bozacak
yapısal değişiklikler yapmaya çalışıldı. Bu sistemler, kısmen işçi
mücadelelerinin kurumsal ve yapısal sonuçlarının bir sonucu olarak,
refaha güçlü bir vurgu içeriyordu; bu mücadeleler, Avrupa halklarının
yaşam ve çalışma koşullarında iyileşmeye ve hakların genişlemesine yol
açmıştı.
Bu, ekonomik ve finansal sistemin liberal doğasının derinleşmesinin
başlangıcını işaret etti; bu durum, ekonomide kamu katılımının ve
devletin ekonomik politikaları yönlendirme ve uzun vadeli planlama
seçimleri geliştirme konusundaki liderlik rolünün giderek daha belirgin
bir şekilde ortadan kaldırılmasıyla karakterize edildi. İtalya için bu,
devlet şirketlerinin tasfiyesi ve elektrik yönetiminin özelleştirilmesi
dönemiydi (enerji yönetiminin kamu tarafından yapılması, Ventotene
Manifestosu'nda vurgulanan olumlu özelliklerden biri olması tesadüf
değildir). İtalya Merkez Bankası'nda eski bir yetkili olan, aynı zamanda
Goldman Sachs ile de bağlantıları bulunan ve İtalyan finansının önde
gelen isimlerinden Cappello ailesinin mirasçısı olan Mario Draghi,
devletin İtalyan sanayisindeki hisselerini açık artırmaya çıkarmak için
uygun bir ortam yaratmak amacıyla Britannia yatını kiraladı ve bu da
daha sonra onu Avrupa Merkez Bankası'nın başına getirecek olan
"liyakat"in temelini attı.
Küreselleşme ve üretimde merkeziyetçiliğin azalması, kapitalizmin, yaşam
ve çalışma koşullarında önemli iyileşmelere ve hakların büyümesine yol
açan sosyal mücadelelerin tetiklediği artan ücretlere verdiği yanıt
olarak görülse de, modelde giderek daha serbest piyasa ve liberal bir
yöne doğru derin dönüşümler üretmeye devam etti ve elde edilen tüm
sosyal, ekonomik ve özgürlük kazanımlarını kademeli olarak ortadan kaldırdı.
Avrupa Ekonomik Modelinin Bozulmasında Solun Sorumlulukları
SSCB'nin çöküşü, o zamana kadar Batı Avrupa kapitalizmini Sovyet
modeliyle karşılaştırma ve rekabete dayanabilmek için yaygın refah
biçimlerini sağlamaya iten karşılaştırma ve rekabet unsurunu ortadan
kaldırdı. Aynı zamanda, Doğu'nun geniş topraklarını Batı yatırımlarına
açarak, yetenekli ve eğitimli bir işgücü ve muazzam, kullanılmamış
kaynaklar sunarak nüfusun Batı'ya göçünü mümkün kıldı. Bu durum, büyük
bir sanayi yedek ordusunun ortaya çıkmasıyla işgücü piyasasının
yıkılmasına yol açtı; bu da başlangıçta ücretleri düşürerek durgunluğa
neden oldu ve ardından yükselen enflasyon ve satın alma gücündeki
kademeli kayıp sayesinde ücretleri daha da düşürdü. Bu, göreceli refah
ve artan ücret kısıtlamalarıyla tetiklenen Avrupa devletlerinin ortaya
çıkan demografik krizine verilen ilk tepkiydi.
Ekonomik yapısal temellerdeki bu değişim, siyasi dengelerin dönüşümü
için de koşullar yarattı ve sol siyasi güçlerin giderek artan bir
gerilemesi başladı. Bu gerileme henüz durmadı, parlamenter demokrasinin
kalan biçimlerini altüst etme tehdidinde bulunuyor ve Avrupa'da sağın ve
faşizmin geri dönüşünün temelinde yer alıyor.
İdeolojik referanslardan yoksun, tarihsel hafızalarından habersiz,
ekonomik ve politik analiz kategorilerini unutmuş, fikir, öneri,
planlama ve programlardan yoksun sol siyasi oluşumlar,
ekonomik ve sosyal haklara öncelik vermek yerine sivil hakların
korunmasına odaklanan sözde "ilerici" Amerikan solunun politikalarıyla
aynı çizgiye gelmişlerdir (ancak şu anda ABD Demokrat Partisi içinde ve
dışında sosyalist bileşenin büyümesiyle birlikte bir değişim yaşanmakta
ve derin bir düşünme süreci devam etmektedir).
Ayrıca, yukarıda belirtilen siyasi eğilimlerden etkilenen Avrupa
Birliği, başlangıçta küresel iklim koşullarının bozulmasından sorumluluk
üstlenerek ve çevre hareketlerinin baskısı altında, ortak düzenlemeler
ve stratejik planlar yoluyla iklim nötrlüğünü sağlamayı ve doğal
kaynakları korumayı amaçlayan Yeşil Mutabakat
politikasını benimsemiştir . Bu politikanın uygulanması, hem yatırımın
ölçeği hem de böyle bir dönüşümün Avrupa bölgesinin üretim, finans ve
sanayi yapısı üzerindeki derin ekonomik etkilerini öngörme ve bunlara
yönelik uygun önlemleri alma yetersizliği açısından eksik olan muazzam
bir sermaye yatırımı ve planlama kapasitesi gerektirecekti.
Öte yandan, kriz içindeki ve artık borç batağında yaşayan, üretim
yapısını parçalamış olan ABD imparatorluğu, Avrupa halklarının
biriktirdiği tasarrufları kendi amaçları için kullanmak ve borçlarını
finanse etmek için ihtiyaç duyuyordu. Bu nedenle, himaye bölgesi olarak
gördüğü Batı Avrupa'yı yağmalama kararı aldı.
Bu durum, gezegenin farklı bölgeleri arasında kapitalizm içi rekabeti
şiddetlendirdi ve ABD emperyal gücü, Çin'in küresel pazarda jeopolitik
bir güç olarak yükselişi ve dünyanın dört bir yanındaki birçok halkın
kendilerini egemenlik ve sömürüden kurtarma yönündeki giderek daha
etkili girişimleri tarafından köşeye sıkıştırıldı. Böylece,
tüm sonuçlarıyla birlikte BRICS ülkeleri doğdu ve imparatorluğun
sınırlarında yer alan ülkeler giderek daha özerk hale gelerek ABD'nin
askeri gücünü yansıtma yeteneğini giderek daha fazla sınırlandırıyor.
Emperyal gücün denizler üzerindeki kontrolü, Boğazlar'ın kontrolüyle
başlayarak sorgulanıyor ve giderek çok kutuplu bir dünya inşa etmeyi
amaçlayan bölgesel güçlerin ve bölgesel ittifakların ortaya çıkışına
tanık oluyoruz. Amerika Birleşik Devletleri'nin himayesi altındaki
çeşitli ülkeleri daha da sıkıştırmak ve açıklarını finanse etmek için
uyguladığı gümrük politikası, vahim bir durumda görünüyor.
Bu eşi görülmemiş saldırı, nedenleri ve etkileri karmaşık olan ve daha
önce birçok kez analiz ettiğimiz Ukrayna ve Orta Doğu savaşları
üzerinden yürütülmüştür. Burada dikkat edilmesi gereken nokta, Avrupa
Birliği'ne yönelik saldırının, savaşa girmek zorunda kalan ve hayatta
kalmak için kendi ekonomisini savaş ekonomisine dönüştüren, büyük
çabalarla ve işçilerin katkısıyla inşa edilmiş refah devletini ortadan
kaldıran ve tüm gezegeni olası bir nükleer savaşa sürükleyen ekonomik ve
siyasi sistemin ordo-liberal ekonomik yönetimini kesin olarak
baltalamasıdır.
Bu şekilde, en azından Avrupa'da savaşı önlemek ve kalıcı olarak ortadan
kaldırmak için bir araç olarak Avrupa federal devleti fikrini
desteklememize yol açan nedenler ortadan kalkmıştır.
Bu yeni senaryoda şekillenen Avrupa Birliği, varoluş nedenini kaybediyor.
Barışın, halkların daha büyük sosyal adaleti bulmaları ve elde etmeleri,
sömürüden kurtuluşlarının koşullarını yaratmaları için bir ön koşul
olduğuna olan inancımızla, Avrupa halkları için barış ve daha büyük
refah hedefimize ulaşmanın olası yolları üzerine derinlemesine bir
düşünme sürecine girmemiz gerektiğinin farkındayız.
İlk adım şüphesiz ki, mevcut haliyle Avrupa Birliği gibi yanlış
mitlerden kurtulmak, nostaljik Atlantikçi yorumcuların vaaz ettiği
Batıcı söylemin tuzağından, komünizme karşı savaşın kalıntılarından ve
yanlış tarih yorumlarından kaçınmaktır; bu kişiler devletin en yüksek
makamlarında bulunsalar ve görevlerini yerine getirmekle yükümlü
oldukları halde koruyamadıkları özgürlükleri savunarak konuşmalarını
süsleseler bile.
[1]Avrupa'nın birleşme sürecine dahil olmamanın yarattığı çelişki,
manifesto yazarları için yabancı değildi ve Ernesto Rossi tarafından
kitabında vurgulanmıştır (Ernesto Rossi, L'Europa di domani. Un progetto
per gli Stati Uniti d'Europa 1944, Introduzione di Nicola Colaianni,
2026). Soğuk Savaş'tan kaynaklanan blokların muhalefetinin üstesinden
gelmeyi gerektiren bir diyalog veya ortaklığın teşvik edilmesi dışında,
o dönemin siyasi koşullarında çözülemezdi. 1991'de bu kısıtlamalar
ortadan kalkmış gibi görünse de, o zamanki Avrupa topluluğu bundan nasıl
yararlanacağını bilemedi ve yolculuğunun ilk aşamasında doğuşunu
kolaylaştıran NATO felsefesini benimsemeyi tercih etti; bu da projenin
başarısızlığını belirleyecek olan entegrasyon ve aşamalı genişleme
virüsünü getirdi.
[2]Şunu unutmamalıyız ki, o dönemde Yugoslavya, ABD ve Sovyet blokları
arasında ara bir konumda yer alan ve şüphesiz uluslararası öneme sahip
bir siyasi toplanma merkezi oluşturan, son derece dallanmış bir ülkeler
hareketi olan Bağlantısızlar Hareketi'nin önde gelen ülkesiydi.
Gianni Cimbalo
https://www.ucadi.org/2026/09/29/il-tramonto-di-ventotene/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - Kimin için "adil ücret"? (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) France, UCL AL #375 - Odak Noktası - RN Kongresi: Birleşik ve kalıcı bir faşizm karşıtı tepki için (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center